«Не бей копытом» ( — дословно «Дом на ранчо») — 45-й музыкальный полнометражный мультипликационный фильм студии Walt Disney Feature Animation, выпущенный Walt Disney Pictures 2 апреля 2004 года. Мультфильм назван в честь популярной песни в стиле кантри «Home on the Range». Некоторое время фильм считался последним мультфильмом студии Диснея, исполненным в традиционном стиле, пока в 2009 году не вышел фильм «Принцесса и лягушка».

Мультфильм озвучивали такие звёзды, как Розанна Барр, Джуди Денч, Дженнифер Тилли, Стив Бушеми, Д. У. Бэйли, Кьюба Гудинг (младший) и Рэнди Куэйд.

Сюжет Мэгги — элитная молочная корова, неоднократно получавшая награды, единственная не была украдена Аламедой Щипом — известным похитителем скота, когда тот увёл всё её стадо. Её хозяин разорился и продал её на маленькую ферму «Райский Уголок», принадлежащую женщине по имени Перл. Там напористая и самодовольная Мэгги знакомится с двумя местными коровами: жизнерадостной и миролюбивой Грейс и чопорной и прилежной Мисс Кэлоуэй, а также с другими обитателями «Райского Уголка» — среди них ворчливый козёл Джеб, свин Олли, его жена и три поросёнка, красная курица Отри, и другие. Все приходят в восторг от Мэгги, кроме Мисс Кэлоуэй, которая относится к ней с недоверием.

В тот же день местный шериф приносит Перл дурные вести — из-за Аламеды многие фермеры обанкротились, и банк требует от Перл немедленно заплатить по закладной, иначе «Райский Уголок» будет продан через аукцион. Мэгги, Грейс и Мисс Кэлоуэй решают отправиться в город и просить шерифа об отсрочке, чтобы спасти ферму, получив приз в $60 на ярмарке, которая состоится через две недели. В городе они натыкаются на Брыка — коня шерифа, который объясняет им, что $60 не хватит для погашения долга — банк требует $750. Тогда Мэгги предлагает блестящую идею: схватить Аламеду Щипа, за голову которого назначена награда как раз в $750, и эту награду отдать на спасение фермы. Мисс Кэлоуэй выступает против этой затеи, между коровами вспыхивает драка, и шериф, увидев это, привязывает троих коров к повозке, направляющейся в стадо, на которое собирается напасть Щип. По следу Аламеды Щипа также отправляется Рико — известный охотник за головами и кумир Брыка. Он просит шерифа одолжить ему Брыка, и тот находится вне себя от счастья.

Добравшись до стада, Мисс Кэлоуэй, Мэгги и Грейс тут же сталкиваются со Щипом, который гипнотизирует коров при помощи йодля и уводит их в своё тайное логово. Как выясняется, на Грейс его йодли не действуют, поскольку у неё нет совсем никакого музыкального слуха, и ей удаётся спасти Мисс Кэлоуэй и Мэгги. Подоспевший в это время Рико беседует с пастухами, а Брык хвастается перед коровами. Рико решает, что он сошёл с ума, и садится на другого коня. Брык, расстроенный этим, винит во всём тройку коров и собирается в одиночку найти Аламеду и схватить его. Коровы отправляются по следу стада, но начинается проливной дождь, и они не могут идти. Спасаясь от дождя под скалой, они чувствуют себя подавленно, и между ними вспыхивает ссора.

Наутро Грейс и Кэлоуэй собираются вернуться домой, а Мэгги хочет отправиться на юг, но тут они встречают кролика с деревянной лапой по имени Везунчик Джэк. Джэк рассказывает им, что знает, где находится логово Щипа, и они решают забыть разногласия и продолжить миссию по спасению фермы. Добравшись до указанного места, коровы находят Щипа, и благодаря Грейс им удаётся обезоружить и связать его. Тем временем Брык находит Рико, убеждает его нового коня спасаться бегством и, чтобы занять его место, уводит связанного Щипа у коров и привозит его Рико. К неожиданности коня Рико освобождает Щипа, и оказывается, что Рико работал на него всё это время.

Щип продаёт коров мистеру Весли, занимающемуся перепродажей скота на чёрном рынке, и удаляется, чтобы под видом мистера Й’Одля купить «Райский Уголок», который собираются выставить на торги. Рико погружает коров в поезд Весли и хочет уехать верхом на Брыке, но тот, разочаровавшись в своём кумире и не желая становиться преступником, нападает на него. Вместе с Мэгги, Грейс и Мисс Кэлоуэй ему удаётся обезоружить и связать Рико, Весли и подручных Аламеды. Затем коровы, чтобы догнать самого Аламеду, решают воспользоваться поездом Весли. Подъезжая к «Райскому Уголку», поезд сходит с рельсов и врывается на торги как раз в тот момент, когда Й’Одль подписывает акт куплепродажи земли. Коровам удаётся вторично схватить Аламеду Щипа и разоблачить его, а Перл на деньги от его поимки выкупает свою ферму обратно.

Спустя две недели Перл вместе с животными возвращаются на ферму с ярмарки, получив множество призов, и жизнь входит в свою колею.

Актёрский состав Розанна Барр — Мэгги, выставочная герефордская корова, и новое животное на ферме «Райский Уголок». Джуди Денч — Миссис Кэллоуэй, голштинская корова, говорящая с британским акцентом, и вожак животных на ферме «Райский Уголок». Дженнифер Тилли — Грейс, оптимистичная и наивная, джерсейская корова. Кьюба Гудинг-младший — Брык, чистокровный верховой конь, мечтающий стать героем, и большой поклонник Рико. Рэнди Куэйд — Аламеда Щип, угонщик скота. Чарльз Деннис — Рико, известный охотник за головами, и кумир Брыка. Чарльз Хейд — Везунчик Джек, неуклюжий заяц с деревянной ногой, которая, по его словам, приносит удачу. Кэрол Кук — Перл Геснер, фермер, владелица фермы «Райский Уголок». Джо Флаэрти — Джеб, козёл, живущий на «Райском Уголке», и коллекционирует кучу консервных банок, которые он очень бережно хранит. Стив Бушеми — Уэсли, бизнесмен, занимающийся подпольным бизнесом, и торговлей скотом, который ведёт переговоры со Аламедой Щипом. Сэм Дж. Левин — Братья Страшки, трое тупоголовых племянников Аламеды Щипа, и его приспешники. Дэвид Бернхэм, Джейсон Граае и Грегори Джабара исполнили их вокальные партии. Ричард Рили — Сэм Браун, шериф города, и владелец Брыка. Лэнс ЛеГолт — Крошка, домашний бизон Аламеды Щипа, который служит Щипу, средством передвижения. Д. У. Бэйли — Расти, бассет-хаунд Сэма Брауна, и лучший друг Брыка. Эстель Харрис — Одри, курица, живущая на «Райском Уголке». Чарли Делл — Олли, свинья, живущая на «Райском Уголке». Бобби Блок, Китон Сэвидж и Росс Симантерис — поросята, сыновья Олли, живущие на «Райском Уголке». Маршалл Эфрон — Ларри, утка, живущая на «Райском Уголке». Марк Уолтон — Барри и Боб, два техасских лонгхорна, которые влюбляются в Мэгги, Миссис Кэллоуэй и Грейс. Энн Ричардс — Анна, владелица салуна, который коровы принимают за офис Сэма Брауна. Деннис Уивер — Эбнер Диксон, бывший владелец Мэгги. Патрик Уорбертон — Патрик, конь, который отвозит Рико, в логово Аламеды Щипа.

Производство До выпуска фильма компания Диснея объявила, что «Не бей копытом» будет их последним полнометражным мультфильмом, в котором использована рисованная мультипликация. Хотя мультфильмы Диснея уже много лет использовали некоторые цифровые эффекты, Дисней объявил о планах полностью перейти на компьютерную графику после «Не бей копытом», начиная с мультфильма «Цыплёнок Цыпа» (2005 года), и уволил большую часть отдела мультипликации.

Однако после приобретения Диснеем компании Pixar в начале 2006 года, новые управляющие компании Джон Лассетер и Эд Кэтмалл решили воскресить рисованную анимацию, и объявили о выходе рисованного мультфильма «Принцесса и лягушка». «Не бей копытом» остался последним каноническим мультфильмом, созданным с использованием технологии CAPS, которую впервые полностью использовали в фильме «Спасатели в Австралии» 1990 года.

Подготовку к производству фильма начали после выпуска «Покахонтас» в 1995 году. В августе 2000 фильм анонсировали под названием «Sweating Bullets» и назначили дату выхода на 2003 год. Название изменили на актуальное в апреле 2002 года. «Не бей копытом» первоначально намечали выпустить в ноябре 2003, но проблемы производства вынудили компанию Диснея обменять дату выпуска с «Братцем медвежонком» (намеченного на весну 2004) в декабре 2002. Студия также отошла от собственной традиции выпуска главных фильмов на день Благодарения или в летние каникулы для максимизации семейной аудитории, выпустив фильм 2 апреля.

Реакция критиков По данным ресурса Rotten Tomatoes, 54 % кинокритиков выдали положительные заключения о фильме (основано на 112 отзывах).

Бюджет фильма был около $110 миллионов, кассовые сборы в США составили $50 026 353, по всему миру фильм собрал $104 миллиона.

Саундтрек

Home on the Range: An Original Walt Disney Records Soundtrack — саундтрек к мультфильму. В него вошла музыка, которую написали Алан Менкен и Гленн Слейтер, и вокальные композиции в исполнении К. Д. Ланг, Рэнди Куэйд, Бонни Рэйтт, Тима Макгро, а также коллектива The Beu Sisters. Альбом был выпущен 30 марта 2004 под лейблом Walt Disney Records. В русском варианте большинство песен звучат в исполнении Лолиты.

+Композиции Название Исполнитель 1 (You Ain't) Home On The Range Chorus 2 Little Patch of Heaven К.Д. Ланг 3 Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo Рэнди Куэйд и Chorus 4 Will The Sun Ever Shine Again Бонни Рэйтт 5 (You Ain't) Home On The Range - Echo Mine Reprise Chorus 6 Wherever The Trail May Lead Тим Макгро 7 Anytime You Need A Friend 8 Cows In Town/Saloon Song (Score) 9 On The Farm (Score) 10 Bad News (Score) 11 Storm And The Aftermath (Score) 12 Cows To The Rescue (Score) 13 Buck (Score) 14 My Farm Is Saved/Little Patch of Heaven(Reprise) (Score) 15 Anytime You Need a Friend The Beu Sisters

Заметки

Примечания

Библиография

Ссылки Официальный сайт

Категория:Мультфильмы США 2004 года Категория:Полнометражные мультфильмы студии Walt Disney Категория:Рисованные мультфильмы США Категория:Мультфильмы о коровах Категория:Мультфильмы о лошадях Категория:Мультфильмы о говорящих животных Категория:Музыкальные мультфильмы США Категория:Фильмы о гипнозе Категория:Мультфильмы с музыкой Алана Менкена Категория:Мультфильмы Walt Disney Animation Studios Категория:Мультфильмы о млекопитающих Категория:Мультфильмы Уилла Финна Категория:Мультфильмы по сценариям Уилла Финна