«Yellow Submarine» () — песня британской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни. В коммерческом плане «Yellow Submarine» стала самой важной композицией альбома Revolver, так как именно она натолкнула группу на идею создания одноимённого мультфильма, решившего проблемы с третьей картиной, которую «Битлз» задолжали компании United Artists ещё с лета 1965 годаО песне «Yellow Submarine» на сайте фан-клуба группы Битлз.

Сразу же после выхода сингл «Yellow Submarine»/ «Eleanor Rigby» занял первое место в британском хит-параде, на котором оставался четыре недели, всего пробыв в хит-параде 13 недель. В том же году «Битлз» получили за сингл «премию Айвора Новелло» как за самый продаваемый сингл 1966 года. Однако в США диск не добрался до первого места хит-парада по причине скандала, вызванного словами Джона Леннона: «мы более популярны, чем Иисус».

История создания Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных подлодках, но, в конце концов, осталась только одна жёлтая. Идея к написанию этой композиции пришла к Маккартни, когда музыкант жил в доме родителей своей подруги, Джейн ЭшерБарри Майлз Много лет назад (1998) стр. 106. В 1980 году Маккартни говорил об этой песне:

«Помню, однажды ночью я лежал в постели и уже начинал засыпать, и в этом полусне ко мне в голову вдруг пришла нелепая мысль о жёлтой подводной лодке: „Мы все живём в жёлтой подводной лодке…“

Мне нравится всё, связанное с детьми, — то, как дети думают или фантазируют. Поэтому мне вовсе не показалась нелепой идея этой сюрреалистической, но вместе с тем и абсолютно детской песни. А ещё я подумал: раз Ринго так ладит с детьми — он похож на добродушного дядюшку — было бы неплохо, если бы он спел эту детскую, не слишком серьёзную песню. Его вокальные возможности вполне это позволяли»Интервью с участниками группы на сайте letitbeat.narod.ru.

В те же годы своими воспоминаниями о создании композиции, поделился Джон Леннон: «Донован помог написать слова. Я тоже помогал сочинять их. Мы буквально вживую записали этот трек в студии, а основой служило вдохновение Пола. Идея принадлежала Полу, название тоже, поэтому я считаю, что эта песня полностью написана им».

Запись песни В общей сложности было сделано шесть дублей песни «Yellow Submarine» (в оригинал записи вошёл последний дубль, записанный 26 мая 1966). Запись песни проходила в студии «Эбби Роуд», специальные эффекты были добавлены 1 июня 1966 года. Во время второй звукозаписывающей сессии, музыканты применили использование различных специальных эффектов, включавших: звуки цепей, судового колокола, звуки чечётки, свиста, гудков, звуки ветра и грозы (подобный эффект звучания позже использовался в песне группы Pink Floyd — «Money», где изображался кассовый аппарат)Боб Спитц «The Beatles» (2005) стр. 612.

Леннон дул через трубочку в кастрюлю воды для создания эффекта водяных пузырей, для создания характерного звучания голоса во время отдачи приказов капитана судна через рупор — Маккартни и Леннон говорили сквозь консервные банки, а сотрудники студии «Эбби Роуд» Джон Скиннер и Терри Кондон вращали цепи в оловянной ванне для создания водяных звуков. По словам звукорежиссёра Джеффа Эмерика, он использовал для наложения меди отрывок записи военного марша «Le Reve Passe», композиция 1906 года Георга Криера и Чарльза Хелмера. Для сохранения детской тематики песни, в оригинальной записи остаётся разговорное вступление Старра, но от этой идеи отказались 3 июня 1966 года. «Yellow Submarine» была смикширована 2 и 3 июня и была завершена 22 июня 1966 года. Ритм-трек «Yellow Submarine» был записан 29 мая 1966 года, а наложения, столь нетипичные для песни «Битлз», были сделаны 1 июня: звуки морских волн, выкрики команд, военный марш в исполнении духового оркестра.

Выпуск

«Yellow Submarine» стал тринадцатым синглом «Битлз», выпущенным в Великобритании. Песня была выпущена 5 августа как «двусторонний» сингл с песней — «Eleanor Rigby», в США — 8 августа. На следующий день состоялся выпуск альбома — RevolverБоб Спитц «The Beatles» (2005) стр. 629.

В США сингл достиг позиции № 2 в хит-параде Billboard Hot 100, занял первую позицию в списке избранных песен по версии журнала Record World и вторую позицию в музыкальном журнале Cash Box (первую позицию в этом списке заняла группа The Supremes со своей песней — «You Can't Hurry Love»).

Выпуск сингла состоялся в период активных споров о дизайне «обложки с мясниками» (обложка американской пластинки Yesterday and Today) и скандального интервью с Джоном Ленноном о христианстве, по причине которого песне не удалось достичь позиции № 1 в музыкальных хит-парадах США. Несмотря на это, было продано сингла спустя всего четыре недели после его официального выпуска. Песня стала 21-м Золотым диском в дискографии группы. Рекордное число золотых дисков The Beatles на тот период превысило официальный набор коммерчески успешных записей Элвиса Пресли.

Участники записи В записи песни участвовали все четыре участника The Beatles, а также некоторые приглашённые музыкантыФакты о песне «Yellow Submarine» на сайте music-facts.ru.

Участники группы The Beatles: Ринго Старр — ведущий вокал, барабаны, звуковые эффекты, голос (на версии 1995 года). Джон Леннон — бэк-вокал, крик, звуковые эффекты, акустическая гитара. Пол Маккартни — звуковые эффекты, бэк-вокал, бас-гитара, акустическая гитара. Джордж Харрисон — бэк-вокал, крик, тамбурин, бас-гитара.

Помимо The Beatles в записи весёлого гама (звуки верфи) приняли участие: Джордж Мартин — бэк-вокал, продюсер. Джефф Эмерик — бэк-вокал, инженер звукозаписи. Мэл Эванс — бэк-вокал, (большой) басс-барабан. Нил Аспиналл — бэк-вокал. Патти Бойд — бэк-вокал. Брайан Джонс — бэк-вокал, звуковые эффекты (чокание). Марианна Фэйтфулл. шофёр «Битлз» Альф Бикнелл, Джон Скиннер и Терри Кондон — звуковые эффекты.

Кавер-версии Песня перепевалась множеством исполнителей: Королевским филармоническим оркестром . Группой «Black Dyke Mills Band» в 1968 году. Морисом Шевалье в 1966 году (фр. «Le sous-marin vert»). в 2002 году в альбоме Badmeaningood 2. Песня использовалась в популярной детской образовательной программе — «Улица Сезам» в эпизоде, когда вымышленная группа «Anything Muppets» исполняет эту песню, находясь в жёлтой подлодке. Песню исполнил музыкант, известный под псевдонимом Раффи (композиция вошла в его альбом — Let's Play). В 1996 году эту песню исполнила русская хоррор-панк-группа «Король и Шут».

Интересные факты

Британские верфи «Cammell Laird» создали 51-футовую металлическую конструкцию жёлтой подлодки, которая приняла участие в «Международном Фестивале Сада Ливерпуля» в 1984 году. В 2005 году экспонат был помещён за пределы Ливерпульского аэропорта имени Джона Леннона, где находится и сегодня. Образ «Жёлтой подлодки» позднее реализован в мультипликационной экранизации (январь 1969). На фонограмме звучат военно-морские шумы и команды — наподобие «Задраить люки!», «Начать погружение!» — искажёнными для юмористического эффекта голосами. Песня используется в популярной компьютерной игре 2009 года — «The Beatles: Рок-группа», выпущенной компанией «Electronic Arts». В фантастическом ландшафте песни участники группы одеты так же, как одеты их персонажи в одноимённом фильме 1968 года. В 60-х годах будущий нобелевский лауреат Иосиф Бродский перевёл «Yellow Submarine» для пионерского журнала «Костёр». В 90-х годах писателями-фантастами Михаилом Успенским и Андреем Лазарчуком был написан рассказ «Желтая подводная лодка „Комсомолец Мордовии“», в котором описывается единственный концерт «The Beatles» за полярным кругом для североморцев-подводников. Хитом этого концерта была песня «Жёлтая подводная лодка». Кроме того, в рассказе упоминаются такие известные личности как Леди Диана Спенсер, Линда Маккартни и Вадим Жук. Рассказ впоследствии был озвучен в рамках проекта «Модель для сборки» Владом Коппом. В компьютерной игре «Grand Theft Auto V» протагонист Тревор Филипс в одной из миссий должен угнать Жёлтую подводную лодку. В год 50-летия группы компания Lego выпустила коллекционный набор 21306 «Yellow submarine» Своеобразное достижение установили в 2010-х электронщики из российской группы E.V.A.: образ Жёлтой подводной лодки используется ими во всех официальных видеоклипах группы. В 70-х годах песню исполняла Анна Герман. Песня используется в российском мультсериале «Смешарики» в серии «Балласт».

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1966—1967) Высшаяпозиция (Go-Set National Top 40)1 (Singles Chart)1 (BRT Top 30)1 (UK Record Retailer Chart)1 (Salgshitlisterne Top 20)4 (Singles Chart)1 (AFE)3 (Musica e Dischi Chart) Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "Yellow submarine".3 (RPM Top Singles)1 (Listener Chart)1 (VG-lista Singles)1 (Lyons Maid)2 (Cash Box Top 100)1 (Suomen virallinen lista)6 (Musikmarkt Hit-Parade)1 (Kvällstoppen Chart)1 (Tio i Topp Chart)1 Чарт (1986) Высшаяпозиция (UK Singles Chart)63 Чарт (2012) Высшаяпозиция (Ultratop 50 Back Catalogue Singles Flanders)16 Чарт (2018) Высшаяпозиция (GfK Entertainment Top 100 Singles)55

Годовые чарты Чарт (1966) Высшаяпозиция (AMR) 3 (Ö3 Austria Top 40)8 (Ultratop 50 Flanders)17 (UK Record Retailer Chart)3 (UK Singles)3 (CHUM) 12 (Dutch Top 40)13 (Billboard Hot 100)96 (Cash Box)83

Сертификации и продажи

Примечания

Литература «Антология The Beatles» (2000), Сан-Франциско: «Chronicle Books». ISBN 0-8118-2684-8. Марк Льюисон «Звукозаписывающие сессии The Beatles» (1988), Нью-Йорк, «Harmony Books». ISBN 0-517-57066-1.

Барри Майлз «Пол Маккартни: Много лет назад» (1997), «Henry Holt & Company», Нью-Йорк ISBN 0-8050-5249-6 Джордж Мартин «Всё в чём ты нуждаешься — это уши» (1994), Пресса Святого Мартина, Нью-Йорк ISBN 0-312-11482-6. Боб Спитц «The Beatles: биография» (1982), Бостон, ISBN 0-316-80352-9.

Ссылки История песни Аккорды песни О песне на сайте Song facts «Битлз» в переводе Бродского

Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни The Beatles Категория:Песни 1966 года Категория:Синглы по алфавиту Категория:Синглы 1966 года Категория:Синглы The Beatles Категория:Песни, возглавлявшие UK Singles Chart Категория:Песни, возглавлявшие чарт Ирландии Категория:Песни, возглавлявшие RPM Top Singles Категория:Композиции психоделического рока Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австралии