Ханты́йский язы́к (рус. ) — язык хантов — малочисленного народа Западной Сибири, живущих по бассейнам притоков Оби и Иртыша и по самой Оби в её среднем и нижнем течении. Относится к угорским языкам (обско-угорским) финно-угорской ветви уральской языковой семьи; родственен мансийскому и венгерскому языкам.
По данным переписи 2002 года, численность хантов составляла 28,7 тыс. человек. Основная их масса живёт в Ханты-Мансийском (кроме его западных районов, заселённых манси) и Ямало-Ненецком автономных округах (25,9 тыс. человек), остальные — на северо-западе Томской области. Численность хантов на протяжении XX века остаётся более или менее стабильной, но количество хантов, считающих хантыйский язык родным, заметно уменьшалась с годами: в 1959 их было 77 % при населении в 19 410 человек, в 1970 — 68,9 % (от 21 138 человек), а в 1989 — 60,5 %. Растёт доля хантов, владеющих русским языком (в качестве как первого, так и второго языка): 70,3 % в 1959 и 89,4 % в 1989. Перепись 2020 года показала увеличение количества носителей на 4416 человек по сравнению с 2010 годом.
Письменность хантов — на основе кириллицы. Хантыйский язык является предметом изучения в начальных классах школы; издаются газеты.
По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Диалекты
Хантыйский язык известен своей выраженной диалектной раздробленностью. Территориально смежные говоры и диалекты близки между собой, но крайние точки диалектного континуума имеют различия, которые исключают взаимопонимание носителей этих диалектов.
Бесспорным является выделение двух групп диалектов (наречий): западные (собственно хантыйские), подразделяемые на северные (говоры обдорской группы (обдорский) и говоры приобской группы: шурышкарский, березовский, казымский, среднеобский) и южные (иртышский, кондинский, демьянский — мёртвые диалекты), и восточные (или кантыкские — по самоназванию восточных хантов), в том числе говоры сургутской группы: тром-аганский, аганский, юганский, пимский.
Учитывая отсутствие литературной нормы и лексическое расхождение между диалектами, есть основания говорить о хантыйской подгруппе обско-угорских языков, включающей три языка: собственно хантыйский (северный), хандэйский (южный) и кантыкский (восточный).
Письменность
Первые попытки создания письменного варианта хантыйского языка, продолжавшиеся вплоть до начала XX века, относятся к 1868, когда был издан перевод Евангелия от Матфея на берёзовско-обдорском диалекте. Письменность на основе латиницы была составлена в 1930-х годах для обдорского и казымского диалектов, а в 1937 — переведена на кириллицу. Единого литературного варианта языка не возникло; в настоящее время письменность существует на четырёх диалектах.
Суммарный хантыйский алфавит для четырёх диалектов (с 2000 года):
А а Ӓ ӓ Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ә ә Ӛ ӛ Ж ж З з И и Й й К к Қ қ (Ӄ ӄ) Л л Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) М м Н н Ң ң (Ӈ ӈ) Н’ н’ О о Ӧ ӧ (Ŏ ŏ) Ө ө Ӫ ӫ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ў ў Ф ф Х х Ҳ ҳ (Ӽ ӽ) Ц ц Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Є є Є̈ є̈ Ю ю Ю̆ ю̆ Я я Я̆ я̆
{|class="standard" |- ! Современнаякириллица ! Названиебуквы !МФА |- |А а||а ||ɑ |- |Ӓ ӓ ||ӓ|| |- |Ӑ ӑ ||ӑ|| |- |Б б||бэ||b |- |В в||вэ||w, v |- |Г г||гэ||ɣ, ɡ |- |Д д||дэ||d |- |Е е||е||je, ʲe |- |Ё ё||ё||jo, ʲo |- |Ә ә||ә||ə̱ |- |Ӛ ӛ||ӛ||ɘ |- |Ж ж||жэ||ʒ |- |З з||зэ||z |- |И и||и||i, ʲi |- |Й й|| ||j |- |К к||кa||k |- |Қ қ (Ӄ ӄ)||қa||q |- |Л л||эл||ɫ, lʲ |- |Ӆ ӆ (Ԓ ԓ)||эӆ||ɬ |- |М м||эм||m |- |Н н||эн||n, nʲ |- |Ң ң (Ӈ ӈ)||эң||ŋ |- |Н’н'||эн||ɳ |- |О о||о||o |- |Ӧ ӧ (Ŏ ŏ)||ӧ||ø |- |Ө ө||ө||ө̱ |- |Ӫ ӫ||ӫ||ɵ~ɞ |- |П п||пэ||p |- |Р р||эр||r |- |С с||эс||s,ɕ |- |Т т||тэ||t, tʲ |- |У у||у||u |- |Ӱ ӱ||ӱ||y |- |Ў ў||ў||w |- |Ф ф||эф||f |- |Х х||хa||x |- |Ҳ ҳ (Ӽ ӽ)||ҳа||χ |- |Ц ц||цэ||ts |- |Ч ч||чэ||tɕ |- |Ҷ ҷ||ҷэ||tʃ |- |Ш ш||шa||ʃ |- |Щ щ||щa||ɕ, ɕː |- |Ъ ъ|| || |- |Ы ы||ы||ə, i |- |Ь ь|| ||ʲ |- |Э э||э||e |- |Є є||є|| |- |Є̈ є̈||є̈|| |- |Ю ю||ю||ju, ʲu |- |Ю̆ ю̆||ю̆|| |- |Я я||я||ja, ʲa |- |Я̆ я̆||я̆||
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология Чтобы услышать запись звучания хантыйского языка, нажмите сюда; примеры произношения высказываний на хантыйском языке (с переводом) возможно услышать здесь.
В фонетике хантыйского языка выделяют 8 гласных и 18 согласных звуков (казымский диалект). Следует различать гласные первого и непервых слогов. Так, гласные первого слога — более чёткие и ясные; они могут быть долгими: а, э, о, ә, и краткими: ӓ, и, ө, у. Долгота гласного часто играет смыслоразличительную роль, например: Ас «Обь» ― ӓс «самка»; шанш «колено» ― шӓ'нш «спина». В непервых слогах часто встречается редуцированный сверхкраткий гласный, обозначаемый буквой ы.
Согласные +Согласные звуки казымского диалектаГубно-губныеЗубныеРетрофлексныеПалатальныеЗаднеязычныеПростыеПалатализованныеНосовыеmnnʲɳŋВзрывныеptkЩелевыецентральныеssʲʂxбоковыеɬɬʲАппроксимантыцентральныеwjбоковыеlДрожащиеr Некоторые согласные звуки не могут образовывать стечений; если при суффиксации такое недопустимое стечение должен возникнуть, то один из согласных либо выпадает, либо между ними возникает редуцированный гласный звук. Согласные с, х, ш, ӆ в положении между гласными могут озвончаться.
Ударение Ударение в хантыйском почти всегда падает на первый слог; в многосложных словах могут появляться второстепенные ударения, падающие на один из нечётных слогов (чаще на третий).
Морфология В хантыйском отсутствует категория грамматического рода. Русским предлогам обычно соответствуют послелоги, например: Ма Ас пэла мансөм («Я к Оби пошёл»), где Ас — «Обь», а послелог пэла — «к». Для обозначения принадлежности предмета к какому-либо лицу употребляются лично-притяжательные суффиксы. Выделяют 3 числа: единственное, множественное и двойственное, например: пух мӓныс («мальчик ушёл»), пухы мӓнсаңын («мальчики (двое) ушли»), пухыт мӓнсыт («мальчики ушли»). Падежей выделяется до 11.
Синтаксис Обычный порядок слов в хантыйском языке — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Лексика Согласно исследованию 1972 года, словарный состав хантыйского языка был следующим: Исконные слова 30 % Уральского происхождения 5 % Финно-угорского 9 % Угорского 3 % Обско-угорского 13 % Заимствования 28 % Из коми 7 % Из самодийских языков (селькупские и ненецкий) 3 % Из татарского 10 % Из русского 8 % Слова неизвестного происхождения 40 % Исследование 1975 года также предполагает наличие заимствований из тунгусо-маньчжурских языков — в основном, эвенкийского.
Основным способом словообразования является суффиксация. Глаголы в хантыйском языке, как и в других угорских, могут иметь приставки
История изучения
Систематические изучение хантыйского языка началось в XIX веке, когда экспедицию в места проживания ханты и манси совершил венгерский исследователь Антал Регули. Однако до того русские поселенцы имели опыт общения с остяками и вогулами, с которых они собирали дань, в течение нескольких предшествующих веков; также язык интересовал православных христианских священников.
Известные хантыведы: Антал Регули Куста Карьялайнен Пётр Ефимович Хатанзеев Вольфганг Штейниц Николай Иванович Терёшкин Юлия Николаевна Русская Павел Кузьмич Животиков Андрей Данилович Каксин Наталья Борисовна Кошкарёва Валентина Николаевна Соловар
Разработка литературной нормы В 1898—1902 годах сбором хантыйской лексики в Сибири (Тобольск, Томск) занимался финский учёный Куста Карьялайнен.
Поскольку ко времени установления Советской власти в России письменности у коренных народов Севера не существовало, уже в 1919 г. при отделе просвещения национальных меньшинств Наркомпроса РСФСР была организована редакционная коллегия для разработки алфавитов для этих народов, а в 1922 году было принято решение о создании письменности для народностей Севера, для чего была образована специальная комиссия из представителей Наркомата национальностей, Наркомпроса, Академии наук, крупнейших языковедов и этнографов.
Первые учебники В начале 1921 г. Сибирский отдел народного образования, организованный 25 января 1920 г., объявил среди учителей из среды коренного населения, работавших в национальных школах, конкурс на разработку лучшего учебника на родном языке учащихся. Параллельно по решению Наркомпроса и Комитета Севера в 1925 г. начали разработку специального букваря и книги для чтения для обучения детей русскому языку, который по строю и лексике сильно отличался от хантыйского.
В 1926 г. появились первые подготовленные энтузиастами буквари на национальных языках, первоначально изготовленные вручную. В 1928—1930 гг. буквари начали выпускать типографским способом, после чего была начата планомерная работа по разработке программ и комплектов учебников на языках народов Севера для начальных школ, а также методической литературы для учителей.
В 1927/28 учебном году В. Г. Богораз-Тан и С. Н. Стебницкий составили первый русский букварь для всех школ Севера, объёмом 129 страниц. В то же время Н. И. Леонов и П. Е. Островский выпустили книгу «Наш Север» объёмом 180 страниц для туземных школ РСФСР.
Разработка алфавита В октябре 1929 г. Комиссия национальных языков и культур Северного факультета Ленинградского института живых восточных языков приняла Единый северный алфавит на латинице, состоявший из 32 букв, в сочетании с диакритическими знаками позволявшими передавать на письме фонемы языков северных народов. Чтобы облегчить письмо и печать, следовало сократить до минимума количество диакритических знаков, поэтому работа по упрощению алфавита продолжилась.
В декабре 1930 г. учёные представили новый проект алфавита, также латинского, из 39 букв (29 согласных, 10 гласных) с добавлением значков, обозначающих смягчение, долготу и придыхание. Он был утверждён в 1931 г. Всесоюзным Комитетом нового алфавита при Президиуме Совета Национальностей ЦИК СССР и Коллегией Наркомпроса СССР.
В то же время началось создание новых учебников на основе предложенного алфавита. В 1930 г. на обдорском говоре северной группы вышел первый хантыйский букварь «Ханты-книга», составленный учителем П. Е. Хатанзеевым.
Когда в 1932 году Президиум ВЦИК принял постановление о национально-территориальном районировании Крайнего Севера и образовании там национальных округов и районов, на Первой Всероссийской конференции по развитию языков и письменности народов Севера был утверждён проект создания национальных литературных языков для четырнадцати народностей, в том числе ханты, манси, ненцев, издания учебников и букварей на этих языках. Конференция также установила основные принципы терминологии и орфографии северных языков.
В 1933 г. вышли букварь Каргара, составленный на казымском говоре хантыйского языка, переводы первой части книги для чтения Шулева и учебника арифметики Поповой. Началось создание программно-методических материалов для учителей. В декабре 1933 г. по призыву Наркомпроса РСФСР группу студентов факультета русского языка и литературы Томского индустриального педагогического института, в том числе П. К. Животикова, направили на высшие педагогические курсы Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена для изучения хантыйского языка. Летом 1934 г. эти студенты отправились на преподавательскую работу. Животиков по окончании курсов был направлен в Остяко-Вогульский педагогический техникум, где преподавал русский и хантыйский языки, литературу, продолжал исследования и систематизацию хантыйского языка, создал и возглавил кружок национального творчества.
В 1933—1934 гг. вышли первые подготовленные научными сотрудниками и преподавателями Института народов Севера книги для чтения и учебники грамматики. В подготовке учебников принимали участие студенты, для которых соответствующие языки были родными. Это позволило приблизить литературную речь к живой и избежать ошибок.