Век перевода — антология русского поэтического перевода XXI века, подготовленная Евгением Витковским на основании материалов, собранных в ходе работы одноименного Интернет-проекта.
Издание было задумано как продолжающееся; в двух первых томах опубликованы произведения примерно трехсот поэтов в переводах более чем пятидесяти поэтов-переводчиков. Поэтические произведения переведены с тридцати языков: современных, древних и искусственных (квенья).
Первым том выпущен в 2005 году.ISBN 5-902312-38-8. Второй, с тем же названием, вышел в 2006 г.ISBN 5-902312-75-2, в нём размещён указатель переведённых поэтов (для томов 1-2). Третий том, содержащий переводы с двадцати шести языков, в том числе и региональных языков Европы вышел из печати в 2012 годуISBN 978-5-91763-095-3.
В трёх томах размещены переводы с сорока двух языков:
Английский Англо-шотландский (скотс) Астурийский Африкаанс Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Галисийский Грузинский Датский Древнегреческий Иврит Идиш Исландский Испанский Итальянский Кашубский Квенья Китайский Латынь Мальтийский Немецкий Нидерландский Новогреческий Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Средневаллийский Старопровансальский Старофранцузский Суринамский Турецкий Украинский Французский Чешский Шведский Шотландский гэльский Японский
См. также
Строфы века-2 - антология переводов, также составленная Витковским.
Примечания
Ссылки Выпуски антологии на сайте издательства: Том I Том II Том III
Категория:Антологии поэзии Категория:Перевод Категория:Книги 2005 года Категория:Книги 2006 года Категория:Книги 2012 года