{| class="infobox" style="margin: 0 0 1em 1em; font-size: 95%; width: 250px; align: right;" cellpadding="2" cellspacing="0" |+ style="font-size: larger; font-weight: bold;"|Клингонская Империя | colspan="2" align="center" | |- | Дата основания: || 900 год н. э. |- | Император: || Кейлесс II (2369) |- | Канцлер: || Марток (2375) |- | Столица: || Кхонош (Qo’noS) |- | Язык: || Клингонский язык |- | Валюта: || дарсек |}Клинго́ны' (, ) — инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной «Звёздный путь». Клингоны названы создателем «Звёздного пути» Джином Родденберри в честь своего сослуживца — лейтенанта Вилбора КлингэнаДэвид, Александр, Star Trek Creator (1994).
Клингоны, разработанные в 1967 году сценаристом Джином Л. Куном для оригинального сериала «Звёздный путь», были смуглыми гуманоидами, отличающимися гордой безжалостностью и жестокостью. Клингоны исповедовали феодализм и авторитаризм, а каста воинов полагалась на рабский труд. Благодаря значительно расширенному бюджету на макияж и эффекты, клингоны были полностью переработаны для фильма 1979 года «Звёздный путь: фильм», получив выступающие лбы. В последующих телесериалах и более поздних фильмах милитаристские черты клингонов подкреплялись повышенным чувством чести и строгим военным кодексом, подобным таковым в бусидо.
Клингоны — постоянные антагонисты телесериала 1960-х годов «Звёздный путь» и появлялись во всех последующих сериалах, а также в десяти художественных фильмах «Звёздный путь». Изначально задуманные как антагонисты для команды звездолёта «Энтерпрайз», клингоны стали близкими союзниками человечества в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». В сериале 1990-х годов в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» люди и клингоны объединяются с ромуланами для борьбы с Доминионом.
Среди элементов, созданных для исправленных клингонов, был настоящий клингонский язык, разработанный Марком Окрандом из тарабарщины, предложенной актёром Джеймсом Духаном. Разговорный клингонский язык вошел в массовую культуру до такой степени, что на него были переведены некоторые произведения Уильяма Шекспира и части Библии. Изданы словарь, сборник изречений и справочник по языку. Согласно Книге рекордов Гиннеса, клингонский язык — самый популярный вымышленный язык в мире, если судить по количеству говорящих.
Основным справочником по клингонской культуре, изображенной на клингонском языке, является «Клингон для галактического путешественника» Марка Окранда (Pocket Books, Нью-Йорк, 1997). Сборник клингонских пословиц и поговорок, отражающих и описывающих клингонскую культуру, содержится в «Клингонском пути: Руководство воина» Марка Окранда (Pocket Books, Нью-Йорк, 1996).
Создание клингонов
Концепция Клингоны были созданы сценаристом Джином Л. Куном и впервые появились в серии "Миссия милосердия" (1967) "Звёздного пути" . Они были названы в честь лейтенанта Уилбура Клингана, который служил с создателем сериала «Звёздный путь» Джином Родденберри в Департаменте полиции Лос-Анджелеса. В Оригинальном телесериале (TOS) Клингоны обычно изображались с бронзовой кожей и волосами на лице, наводящими на мысль о азиатах, и обладали физическими способностями, схожими с человеческими (фактически, единственное физическое описание их Куном в сценарии «Миссия милосердия» — это «восточные» и «суровые»). Смуглый облик клингонских мужчин был создан с помощью крема для обуви и использования длинных тонких усов; небольшое бюджетирование ограничивает творческий потенциал. Общий вид инопланетян, сыгранных белыми актёрами, предполагал ориентализм в то время, когда воспоминания о действиях японцев во время Второй мировой войны были ещё свежи. Съемочная группа так и не пришла к соглашению о названии «клингон»; Кун был непреклонен в сохранении этого имени, и он настаивал, потому что никто другой не предлагал лучшего имениSpecial Features, «Klingons: Conjuring the Legend.».
Клингоны взял на себя роль Советского Союза с вымышленной ролью в Объединённой федерации планет. Как таковые, они, как правило, изображаются как уступчивые экипажу «Энтерпрайза». В целом они были показаны без искупающих качеств — жестокие, коварные и кровожадные Хотя это изображение иногда способно удивить, клингоны были близки к диким животным. Клингоны стали главными антагонистами экипажа «Энтерпрайза», потому, что затраты, необходимые для создания другой инопланетной расы, ромулан, было слишком трудоемким и дорогостоящим.
В течение первых двух сезонов не было замечено ни одного клингонского корабля, несмотря на то, что они часто упоминаются. Это возникало из-за бюджетных ограничений; у дизайнера Мэтта Джеффри не было денег на создание клингонского корабля до третьего сезона. Когда эпизоды были ремастированы, начиная с 2006 года, клингонские корабли были в цифровом формате вставлены в ранние кадры, чем их изначальное появление.
Обновление Для фильма 1979 года «Звёздный путь» внешний вид клингонов был радикально изменён. Чтобы придать инопланетянам более изощренное и угрожающее поведение, клингоны стали изображаться с выпуклыми лбами, кривыми и выступающими зубами, а также со своим языком и алфавитом. Ли Коул, дизайнер-постановщик, использовал красные гели и примитивные формы в дизайне клингонских консолей и интерьеров кораблей, которые получили тёмную и угрюмую атмосферу. Алфавит выполнен угловатым, с острыми краями, намекающими на милитаристскую направленность. Художник по костюмам Роберт Флетчер создал новую униформу для клингонов, напоминающую феодальные японские доспехи.
Некоторые культуры клингонов, напоминающие японскую культуру с честью во главе всего, фактически впервые намеревались показать в запланированном двухсерийном эпизоде «Китумба» для несостоявшегося сериала «Звёздный путь: Фаза II» 1978 года. Писатель Джон Мередит Лукас рассказал: "Я хотел чего-то такого, чего мы никогда раньше не видели в сериале, глубоко проникновения во вражеское пространство.
Хотя в фильме «Звёздный путь II: Гнев Хана» не было видно персонажей-клингонов, их появление в качестве центрального врага в фильме 1984 года «Звёздный путь III: В поисках Спока» привело к незначительным изменениям. Для третьего поколения Клингонов тяжелые, зазубренные гребни головы в Кинофильме были переработаны и сделаны менее заметными. Флетчер был доволен оригинальной киноформой. Были изготовлены новые костюмы, сохранившие атмосферу феодального японского дизайна; Флетчер считал, что это важная часть авторитарного отношения клингоновReeves-Stevens, 226—228.. Было разработано новое оружие, включая специальный нож, известный как d’k tahg.
Выпуск нового телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» побудил к дальнейшему пересмотру описания культуры клингонов, хотя Джин Родденберри хотел избежать повторного появления рас из старого сериала. Действие происходит на столетие позже, чем в «Оригинальном сериале». На корабле «Энтерпрайз-D» появляется член экипажа клингон, Ворф. Визажисту Майклу Уэстмору несмотря на необходимость сохранения преемственности во внешности, у каждого отдельного клингона должны быть свои гребни на голове. Он нашел то, что искал в книге о динозаврах: наблюдая, как позвонки динозавров лежат ровно, Уэстмор разрезал рисунки пополам и изменил их, чтобы они подходили каждому клингону. Уэстмор спроектировал бороды своих клингонов так, чтобы они были елизаветинскими, сочетающими в себе доисторические и аристократические элементы. Со временем Уэстмор и другие визажисты разработали различные размеры протезных головных уборов, которые можно было быстро нанести и улучшить, чтобы сэкономить время; объём подготовки к превращению актёра в клингона уменьшился примерно с трех часов до одного. В то время как у важных персонажей были изготовленные на заказ головные уборы, второстепенные актёры использовали готовые маски с незначительной подкраской вокруг глаз и рта. Художник по эффекту «Следующего поколения» Дэн Карри использовал свой опыт в боевых искусствах, чтобы создать плавный боевой стиль для гонки. Когда в серии «Воссоединение» потребовался специальный клингонский клинок, Карри под влиянием вооружения с Дальнего Востока для разработки использовал оружие, известного как бат’лет. Карри, коллекционер оружия, не понравилось вымышленное разработанное оружие, которое «выглядело круто», но которым практически нельзя было пользоваться. Карри объединил элементы гималайского кукри, китайских топоров и боевых полумесяцев, чтобы создать двуручное изогнутое оружие, которое с тех пор широко используется во франшизе.
Культура клингонов стала напоминать пересмотренные западные стереотипы цивилизаций, таких как зулусы, викинги и различные индейские народы, — как гордой, воинственной и принципиальной расы. В то время как клингоны «Оригинального сериала» служили аллегорией современных тоталитарных режимов, клингоны «Следующего поколения» придерживались принципов, более соответствующих бусидо; актёр Майкл Дорн заявил, что без пересмотра клингонской культуры его персонаж Ворф не был бы офицером Звёздного флота. С первой клингонской историей в «Следующем поколении», в серии первого сезона «Сердце славы», клингоны снова стали важной частью вселенной «Звёздного пути», а с появлением сериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять» клингоны стали героями, а не злодеями, хотя часто враждовали с Федерацией.
Последний фильм «Звёздный путь», в котором представлены все актёры из оригинального телесериала, «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» (1991) послужил мостом между клингонами, воюющими с Федерацией, и временем «Следующего поколения». На момент создания фильма Советский Союз рушился, а с приходом гласности старая аллегория о клингонах как о русских устарела. Клингонов переработали, чтобы напоминать нацистов, с красно-бело-черным клингонским флагом, намеренно похожим на флаг нацистской партии. Клингоны в фильме обильно цитируют Шекспира, и эта черта проистекает из сравнения режиссёром Николасом Мейером присвоения Шекспира Империей с аналогичной попыткой нацистов в 1930-х годах. Мейер также считал уместным, чтобы шекспировские актёры, такие как Кристофер Пламмер и Дэвид Уорнер, произносили реплики. Распад империи клингонов из-за инцидента, подобного Чернобылю, приводит к новой эре для Федерации и клингонов, что подталкивает ко времени «Следующего поколения» и более поздних сериалов, где два правительства являются торговыми партнерами и иногда союзниками. Показано, что члены Звёздного Флота крайне нетерпимы к клингонам, которые, в свою очередь, считают, что их образ жизни будет стерт с лица земли< name="startrekVI-commentary"/>. Клингонам дали новую униформу, разработанную Доди Шепард, отчасти потому, что костюмов Флетчера из «Кинофильма» не хватило для удовлетворения требований фильма.
Дорн описал игру клингона как простую, пошутив, что после нескольких часов сидения в кресле для макияжа актёры были очень заинтересованы в том, чтобы правильно произнести диалог с первого раза. Клингон Роберт О’Рейли сказал всем клингонам-неофитам, что самая важная часть выступления — это произнести строки с верой и «идти до конца». Когда у персонажа О’Рейли и Дорна произошла конфронтация, визажисты вытирали слюну между дублями из-за резкого языка. Тодд Брайант (капитан Клаа в «Звёздном пути V: Последняя граница») точно так же заметил, что если актёр плевался слюнями в других, говоря на клингонском, он отлично справился.
Во время съемок «Неизведанной страны» Кристофер Пламмер попросил режиссёра Николаса Мейера адаптировать внешний вид своего персонажа, почувствовав, что тяжелые приспособления для лба выглядят довольно фальшиво. Вместо этого персонаж Пламмера, генерал Чанг, был лысым, со сглаженными гребнями и повязкой на глазу, привинченной к черепу. Пламмер считал, что уникальная внешность помогла «очеловечить» персонаж. В отличие от белых актёров, изображающих воинов, более поздние роли клингонов в основном играли черные актёры.