Tiánluó gúniáng (, , ) je čínsky ľudový príbeh o mladom dievčati, ktoré bolo premenené na slimáka a zachránil ho dobrosrdečný mladý muž.
Prvá verzia príbehu
Chlapca-sirotu Sieruiho (), ktorého rodičia zomreli v jeho ranom detstve, susedia považovali za úbohého a bezmocného, a preto sa oňho často starali. Vždy, keď ho niekto požiadal o pomoc, s nadšením mu pomohol. Keď mal osemnásť rokov, bol stále nezadaný a pracoval na poli. Bol usilovný a schopný. Jedného dňa chlapec cestou domov zdvihol slimáka a vzal si ho domov, aby sa oňho lepšie postaral. Ukázalo sa, že vždy, keď išiel do práce, zo slimáka, ktorého zdvihol, sa stalo dievča, ktoré mu navarilo. Po príchode z poľa bol zmätený a myslel si, že mu navarili susedia. Susedia mu povedali: „Myslím, že to pre teba navarila tvoja žena.” Pretože nemal žiadnu ženu, jedného dňa sa namiesto práce rozhodol skryť za plot a snažil sa zistiť pravdu. Po chvíli uvidel mladú ženu, ako vychádza z nádoby a začína variť. Muž sa nemohol dočkať, vošiel do domu a spýtal sa: „Odkiaľ ste?“ Mladá žena spanikárila a pokúsila sa vrátiť k nádobe, ale márne. „Som dáma z divokej vody (). Nebeský cisár sa nad tebou zľutoval a dovolil mi pomôcť ti s varením. Teraz, keď si ma videl, tu už dlho nemôžem zostať. Ale môžeš si nechať slimačiu ulitu vo vrecku na ryžu, aby sa ti ryža nikdy neminula.“ Sierui ju prosil, aby zostala, ale nemohla. Zrazu začalo pršať a slimačie dievča odletelo s vetrom.
Druhá verzia príbehu
Hlavná hrdinka žila v malej dedinke na úpätí hory. Jedného dňa, keď zbierala bylinky, narazila na slimáka, ktorému hrozilo, že ho zožerie vták. Zachránila ho a vzala si ho domov, kde sa oňho starala a správala sa k nemu ako k domácemu miláčikovi. V noci sa slimák priplazil k dievčaťu a do ucha jej pošuškal kúzelné zaklínadlo. Dievča sa ráno zobudilo ako slimák. Plazila sa lesmi a hľadala pomoc, ale všetky zvieratá ju vysmiali. Nakoniec natrafila na mladého muža s menom Liángšán Bó (). Hneď zistil, že ide o človeka premeneného na slimáka. Vypočul si jej príbeh a snažil sa jej pomôcť. Jedného dňa narazili na starú korytnačku, ktorá žila v jaskyni na vrchole hory. Ten im povedal, že jediným spôsobom, ako prelomiť kliatbu je nájsť slimáka, ktorý vyslovil zaklínadlo. Dievča s chlapcom sa vydala hľadať slimáka. Po mnohých dobrodružstvách a výzvach ho našli, dievča premenil späť na človeka a ona sa zamilovala do Liángašán Bóa.
Literatúra
Zdroj Episode 114: The Snail Girl na Chinese Mythology Podcast Snail Girl appears in your house na vocal.media
Kategória:Čínska mytológia