Jastraby môže byť: slovenský názov taxónu: rad Accipitriformes (v širšom alebo užšom zmysle), synonymum: jastrabotvaré, pozri sokolotvaré Accipitrida, pozri pod sokolotvaré podčeľaď Acciptrinae (z čeľade jastrabovitých), synonymum: jastraborodé, pozri pod jastrabovité množné číslo slova jastrab - pozri nižšie
Jastrab môže byť: v zoológii: slovenský názov rodu Accipiter a prípadne niekoľkých ďalších rodov z čeľade jastrabovité, pozri pod jastrabovité zastarano: slovenský názov viacerých rodov z čeľade jastrabovité (najmä rodov Accipiter, Milvus [dnes: haja], Buteo [dnes: myšiak] a Gyps [dnes: sup]) a prípadne aj druhu sokol kobec (Falco columbarius/Falco aesalon) jastrab. In: Historický slovník slovenského jazyka (Poznámka: (1) Vo význame č. 2 nie je správne priradený druhý príklad - Taubenfalk/raroh je totiž v skutočnosti druh z rodu Accipiter - porov. napr. Bertau 2014 str. 289, Vážný 1936 str. 385. (2) Údajný význam č. 3 (jastrab = volavka) nie je uvedený správne: slovo asterias tu je v skutočnosti použité ako druh z rodu Accipiter (pravdepodobne ten druh, ktorý dnes [znova] označujeme názvom jastrab veľký) - porov. napr. Bertau 2014 str. 290, Encyclopaedia Perthensis 1816 str. 632 a Vážný 1936 str. 385. (3) Údajný význam č. 4 (jastrab = žeriav), citujúci Michaliakov rukopis z roku 1779, je pravdepodobne omylom vzniknutá zámena tvaru "gestrab" [jestřáb - jastrab] s tvarom "gerab" [jeřáb - žeriav], pretože nikde inde (ani v starých českých textoch) sa takýto význam slova jastrab nevyskytuje.), pozri pod jastrabovité a sokol kobec ľudovo: jastrab veľký (=jastrab obyčajný; Accipiter gentilis)jastrab. In: Slovník slovenských nárečí príslušník taxónu jastraby - pozri hore prenesene: dravý, priebojný človek
Referencie