Прича са западне стране () је амерички љубавно-драмски мјузикл филм из 1961. године, у режији Роберта Вајза и Џерома Робинса. Сценарио је написао Ернест Леман на основу истоименог бродвејског мјузикла из 1957. године, који је инспирисан Шекспировом драмом Ромео и Јулија. Главне улоге тумаче Натали Вуд, Ричард Бејмер, Рас Тамблин, Рита Морено и Џорџ Чакирис. Музику је компоновао Леонард Бернстајн, а текстове је написао Стивен Сондхајм.

Објављен 18. октобра 1961. године, филм је добио високе похвале критичара и публике и постао је филм са највећом зарадом 1961. године. Био је номинован за 11 Оскара, а освојио је 10, укључујући онај за најбољи филм (уз специјалну награду за Робинса), поставши рекордер по броју ових награда за мјузикл. Филм се сматра једним од најбољих мјузикл филмова свих времена. Конгресна библиотека је због „културолошког, историјског или естетског значаја” изабрала филм за чување у Националном регистру филмова Сједињених Држава 1997. године. Друга истоимена филмска адаптација Стивена Спилберга објављена је у децембру 2021. године.

Радња У Њујорку 1957. године, две тинејџерске банде се такмиче за контролу над Горњом западном страном. Џетси, белачка група на челу са Рифом, бори се са Ајкулама, Порториканцима предвођеним Бернардом. Поручник Шренк и полицајац Крапки долазе и прекидају их. Џетси изазивају Ајкуле на тучу која ће се одржати након предстојећег плеса.

Риф жели да се његов најбољи пријатељ Тони, суоснивач и бивши члан Џетса, бори уз њих. Риф позива Тонија на плес, а Тони каже да осећа да долази нешто важно. Риф сугерише да би се то могло догодити на плесу и Тони коначно пристаје да оде. У међувремену, Бернардова млађа сестра, Марија, говори својој најбољој пријатељици и Бернардовој девојци, Анити, колико је узбуђена због плеса. На плесу, две банде и њихове девојке одбијају да се помешају. Тони стиже; он и Марија се одмах заљубе, али Бернардо љутито захтева да се Тони држи даље од ње. Риф предлаже поноћни састанак са Бернардом у Доковој продавници како би се утврдила правила туче.

Марија је послата кући; Анита тврди да је Бернардо превише заштитнички настројен према Марији, и они упоређују предности Порторика и Сједињених Држава. Тони се ушуња на Маријине пожарне степенице где они поново потврђују своју љубав. Крапки, који сумња да Џетси планирају нешто, упозорава их да не праве проблеме. Ајкуле стижу, а банде се слажу да се обрачунају следеће вечери испод аутопута, уз тучу песницама један на један. Када Шренк стигне, банде глуме пријатељство. Шренк наређује Ајкулама да изађу и не успева да открије информације о тучи.

Сутрадан у продавници венчаница у којој раде, Анита случајно прича Марији о предстојећој тучи. Тони долази да види Марију. Анита их, шокирана, упозорава на последице ако Бернардо сазна за њихову везу. Марија натера Тонија да обећа да ће спречити тучу. Тони и Марија маштају о свом венчању.

Банде се приближавају подручју испод аутопута. Тони стиже да прекине борбу, али Бернардо му се руга. Не желећи да гледа како понижава Тонија, Риф започиње борбу ножевима. Тони интервенише, што доводи до тога да Бернардо убоде и убије Рифа. Тони убија Бернарда Рифовим ножем и долази до окршаја. Оглашавају се полицијске сирене и сви беже, остављајући лешеве. Марија чека Тонија на крову своје стамбене зграде; долази њен вереник Чино (договорена веридба) и говори јој шта се догодило. Долази Тони и тражи Маријин опроштај, пошто планира да се преда полицији. Марија је схрвана, али потврђује своју љубав према Тонију и тражи од њега да остане.

Џетси и њихов нови вођа, Ајс, поново се окупљају испред гараже и фокусирају се на реаговање полиције. Енибодис долази и упозорава их да Чино јури Тонија са пиштољем. Ајс шаље Џетсе да упозоре Тонија. Ожалошћена Анита улази у стан док су Тони и Марија у спаваћој соби. Љубавници се договарају да се састану код Дока, где ће покупити новац и побећи из града. Анита види Тонија како одлази кроз прозор и прекори Марију због везе са Бернардовим убицом, али Марија је убеђује да им помогне да побегну. Шренк долази и испитује Марију о тучи. Марија шаље Аниту да каже Тонију да је задржана и да тренутно не може да се нађе са њим.

Када Анита стигне до Дока, Џетси је малтретирају и чак покушавају да је силују, када се Док појављује и прекида их. Анита љутито лаже, говорећи да је Чино убио Марију. Док протерује Џетсе, даје Тонију новац за бекство и преноси Анитину поруку. Тони, избезумљен, трчи на улицу, вичући Чиноу да и њега убије. На игралишту поред Докове продавнице, Тони примећује Марију и они трче једно према другом, а Чино пуца и убија Тонија. Банде стижу да пронађу Марију како држи Тонија, који јој умире на рукама. Марија зауставља банде у борби, узима пиштољ од Чина и прети да ће их све упуцати, окривљујући њихову мржњу за све смрти. Стижу Шренк, Крапки и Док, док банде формирају погребну поворку, а Марија је прати. Полиција хапси Чина и одводи га.

Улоге Натали Вуд као Марија, Бернардова млађа сестра и Чинова уговорена вереница, која се заљубљује у Тонија Марни Никсон пружа Маријин певачки глас (такође и Анитин певачки глас у Квинтету) Ричард Бејмер као Тони, суоснивач и некадашњи члан Џетса и Рифов најбољи пријатељ, који ради у Доковој продавници и заљубљује се у Марију Џими Брајант пружа Тонијев певачки глас Рас Тамблин као Риф, вођа Џетса и Тонијев најбољи пријатељ Такер Смит пружа Рифов певачки глас Рита Морено као Анита, Бернардова девојка и Маријина најближа пријатељица Бети Вонд пружа Анитин певачки глас за песму „A Boy Like That” Џорџ Чакирис као Бернардо, вођа Ајкула, Маријин старији брат и Анитин дечко Сајмон Окланд као полицијски поручник Шренк, сурови детектив у цивилу Нед Глас као Док, Тонијев шеф; пристојан, старији јеврејски власник продавнице Вилијам Брамли као полицајац Крапки, строги полицајац (Брамли је ову улогу тумачио и у оригиналној бродвејској представи)

Џетси Такер Смит као Ајс (лик креиран за филм), Рифов поручник; постаје вођа Џетса након Рифове смрти Тони Морденте као Акција, Џетс кратког фитиља Дејвид Винтерс као А-Раб, Беби Џонов најбољи пријатељ Елиот Фелд као Беби Џон, најмлађи члан Џетса; релативно недужан Берт Мајклс као Сноубој Дејвид Бин као Тигар Роберт Банас као Џојбој Ентони Тиг као Биг Дил Харви Еванс као Маутпис Томи Абот као Ги-Тар

Девојке Џетса Сузан Оукс као Енибодис, мушкарача која жели да буде члан Џетса Џина Триконис као Грацијела, Рифова девојка Керол Д'Андреа као Велма, Ајсова девојка Рита Хајд Д'Амико као Кларис, Биг Дилова девојка Пат Трибл као Мини, Беби Џонова девојка Франческа Белини као Деби, Сноубојева девојка Елејн Џојс као Хотси, Тигрова девојка

Ајкуле Хосе де Вега као Чино Мартин, Бернардов најбољи пријатељ, који је уговорени Маријин вереник Џеј Норман као Пепе, Бернардов поручник Гас Триконис као Индио, Пепеов најбољи пријатељ Еди Версо као Хуано Џејми Роџерс као Локо Лари Рокемор као Роко Роберт Томпсон као Луис Ник Ковачевић као Торо Руди дел Кампо као дел Кампо Андре Тајир као Чиле

Девојке Ајкула Ивон Вајлдер као Консуелно, Пепеова девојка Сузи Кеј као Розалина, Индиова девојка Џоан Мија као Франсиска, Торова девојка Марија Хименез Хенли као Тересита, Хуанова девојка Луси Стоун као Естела, Локова девојка Оливија Перез као Маргарита, Рокова девојка

Музичке нумере

Први чин „Overture” – Оркестар „Prologue” – Оркестар „Jet Song” – Риф и Џетси „Something's Coming” – Тони „Dance at the Gym: (Blues, Promenade, Mambo, Cha-cha, and Jump)” – Оркестар „Maria]]” – Тони „America” – Анита, Бернардо, Ајкуле и њихове девојке „Tonight” – Тони и Марија „Gee, Officer Krupke” – Риф и Џетси „Maria (violin)” – Оркестар

Други чин „I Feel Pretty” – Марија, Консуело, Розалина и Франсиска „One Hand, One Heart” – Тони и Марија „Tonight Quintet” – Марија, Тони, Анита, Руф, Бернардо, Џетси и Ајкуле „The Rumble” – Оркестар „Somewhere” – Тони и Марија „Cool” – Ајс и Џетси „A Boy Like That/I Have a Love” – Анита и Марија „Somewhere” (reprise) – Марија „Finale” – Оркестар

Продукција Извршни продуцент Волтер Мириш је ангажовао Џерома Робинса, који је режирао и кореографирао сценску верзију Приче са западне стране. Пошто Робинс није имао претходног филмског искуства, Мириш је ангажовао Роберта Вајза као корежисера и продуцента због његовог „искуства у грубим темама” и његове способности да заврши филмове према буџету и пре рока. Робинс је требало да режира музичке секвенце, док би Вајз управљао драматичним елементима приче. Робинс је прво режирао свој део филма, трошећи много времена на поновна снимања, пробе на сету и разговарајући о поставци са Вајзом. Помоћник директора Роберт Релје скренуо је пажњу на необичан број повреда које су претрпели плесачи. Након 45 дана снимања, филм је каснио 24 дана. Пошто је филм већ премашио буџет, продуценти су одбацили Робинса. Преостале плесне нумере су режиране уз помоћ Робинсових асистената. Препознајући Робинсов значајан креативни допринос филму, Вајз се сложио да Робинса треба потписати као корежисера. Робинс и Вајз су такође остали у контакту и разговарали о продукцији, при чему је Вајз уважио многе Робинсове предлоге о монтажи филма. Наслове и секвенце одјавне шпице дизајнирао је Сол Бас са Елејн Бас. Бас је такође потписан као визуелни консултант за креирање уводне секвенце преко увертире филма.

Снимање на локацији за „Prologue” и „Jet Song” одвијало се на две различите локације на Менхетну у Њујорку. Игралиште које се налази у источној 110. улици, сада Тито Пуенте Веј, између 2. и 3. авеније, послужило је као кулиса за представљање две банде. Западна 68. улица између авеније Вест Енд и Амстердам, три блока северно од заједнице Сан Хуан Хил, пружила је додатни реализам где су банде лутале. Звучне бине у студију -{Samuel Goldwyn}-, који се налази у Вест Холивуду, Калифорнија, коришћене су за пробе и студијско снимање.

Кастинг Иако је Робинс тражио да 29-годишња Керол Лоренс, Марија из оригиналне представе, добије исту улогу у филму, након што су видели њену екранизацију, продуценти су се сложили да је престара да би играла улогу. Бројни други чланови глумачке екипе из продукција Бродвеја и Вест Енда учествовали су у филму. Тони Морденте, који је играо А-Раба на сцени, добио је улогу Акције у филму, а Џорџ Чакирис, Риф у лондонској сценској продукцији, играо је Бернарда у филму. Такер Смит, који се придружио продукцији на Бродвеју неколико месеци у њеном приказивању, играо је Дизела, у филму преименованог у Ајс. Дејвид Винтерс, Беби Џон у оригиналној представи, играо је А-Раба, Елиот Фелд, члан ансамбла и заменик за Беби Џона на Бродвеју, играо је Беби Џона. Џеј Норман, Хуано на сцени, појавио се као Пепе. Своје сценске улоге у филму поновили су Керол Д'Андреа као Велма, Томи Абот као Ги-Тар и Вилијам Брамли као полицајац Крапки.

Елвису Преслију је понуђена улога Тонија, али је његов менаџер, пуковник Том Паркер, одбио ову улогу. Остали који су разматрани за ту улогу су Рас Тамблин, Ворен Бејти, Берт Рејнолдс, Ричард Чејмберлен и Роберт Редфорд. Рејнолдс је сматран „превише чврстим” за ту улогу. Веровало се да је Чејмберлен „превише зрео” за улогу. Тамблин је импресионирао продуцента Роберта Вајза и добио је споредну улогу Рифа. На крају, Ричард Бејмер је добио улогу Тонија.

Натали Вуд је снимала Сјај у трави са Вореном Бејтијем и била је у љубавној вези са њим. Продуценти је у то време нису разматрали за улогу Марије. Када је разматрао Бејтија за улогу Тонија, Роберт Вајз је затражио узорак његовог рада. Међутим, након што су видели снимак из Сјаја у трави, продуценти су одлучили да је његова колегиница Натали Вуд савршен избор за Марију, али Бејти није био прикладан за улогу Тонија. Џил Сент Џон, Одри Хепберн, Дајана Бејкер, Елизабет Ешли, Сузан Плешет и Анђела Доријан биле међу многим глумицама које су разматране за улогу Марије у филму.

Монтажа