I Will Survive (срп. Преживећу) је песма коју је снимила америчка певачица Глорија Гејнор, објављена у октобру 1978. године за Polydor Records као други сингл са њеног шестог албума, Love Tracks (1978). Написали су је Фреди Перен и Дино Фекарис. Текст песме описује како нараторка открива личну снагу након првобитно поражавајућег раскида. Песма се често сматра химном оснаживања геј популације, као и стандардном диско песмом.
Песма „I Will Survive“ је имала велику радијску пажњу 1979. године. Сингл је провео три неузастопне недеље на првом месту америчке листе Billboard Hot 100 и такође је достигао врх британске и ирске листе синглова. Касније је добила платинасти сертификат од стране Америчког удружења дискографских кућа (RIAA). Освојила је Греми награду за најбољи диско снимак на 22. додели Греми награда, а такође је била номинована за Снимак године и Најбољи женски поп вокални наступ.
Године 2016, Конгресна библиотека је сматрала оригинални снимак Гејнорове „културно, историјски или естетски значајним“ и изабрала га за очување у Националном регистру снимака. Године 2023. и 2025, часопис Билборд је уврстио „I Will Survive“ на своје листе најбољih поп и денс песама свих времена.
Композиција и снимање Према речима Дина Фекариса, главног аутора песме, „I Will Survive“ је настала из његовог искуства када је отпуштен из Мотаун рекордса средином 1970-их, након седам година рада као текстописац. Без посла, упалио је телевизор у својој соби, а управо се емитовала тематска песма коју је написао за филм Generation (у извођењу бенда Rare Earth). Схватио је то као добар знак, скочио на кревет и рекао: „Успећу. Бићу текстописац. Преживећу!“. Фекарис се удружио са својим сарадником Фредијем Переном, још једним бившим чланом Мотауновог продукцијског тима, како би написали песму; међутим, песма није снимљена две године јер није било одговарајућег певача. мини|усправно|Глорија Гејнор је извела песму „I Will Survive“, која је постала једна од њених препознатљивих песама.
Године 1978, Polydor је замолио Перена да продуцира песму „Substitute“ за Глорију Гејнор, што је он прихватио под условом да може да продуцира и Б-страну. Када су Гејнор питали какве песме воли, рекла је да воли „песме које су смислене, имају добре текстове и дирају људска срца“. Продуценти су јој тада дали текст песме „I Will Survive“ нажврљан на комаду смеђег папира. Гејнор је одмах препознала песму као хит.
Према Роберту „Бугију“ Боулсу, који је свирао гитару на песми, током тросатног снимања, музичари су већину времена провели снимајући А-страну, „Substitute“. Као резултат тога, имали су само 35 минута да сниме Б-страну, „I Will Survive“. Такође нису знали ни наслов ни мелодију песме, али су били прилично опуштени током снимања, верујући да Б-страна вероватно неће бити пуштана. На основу само промене акорда и неколико нота, слободно су импровизовали већи део пратње, а Боулс је попунио основни костур мелодије џез-блуз деоницама. Због разлике између увода и главног дела песме, што је отежавало глатки прелаз, снимљена је у два дела, а затим спојена. Гејнор је затим снимила вокале носећи стезник за леђа, јер је управо имала операцију због пада на концерту. Повреда и недавни губитак учинили су да се Гејнор поистовети са осећањима песме; рекла је: „Зато сам могла да отпевам песму са толико убеђења“.
Објављивање Иако је Гејнор била уверена да ће „I Will Survive“ бити хит и покушала да убеди издавачку кућу да је објави као А-страну, кућа је одбила ту идеју и објављена је као Б-страна песме „Substitute“. Муж Глорије Гејнор однео је песму ди-џеју из Студио 54, Ричију Качору, који је био одушевљен. Гејнор је дала Качору гомилу плоча да их подели својим пријатељима. Ускоро су и други ди-џејеви у дискотекама и на радио станицама почели да пуштају ту страну плоче. Популарност песме „I Will Survive“ довела је до тога да је издавачка кућа објави као А-страну. Као подршка синглу, објављен је спот снимљен у дискотеци Ксенон у Њујорку. У споту се појављује клизачица на ролерима — Шила Рид-Пендер из локалне групе The Village Wizards — која плеше на подијуму.
Оригинална А-страна „Substitute“ појавила се на америчкој Billboard Hot Soul Singles листи четири недеље, почевши од 14. октобра 1978, и достигла 78. место. Такође се појавила на Billboard Bubbling Under the Hot 100 листи четири недеље у октобру-новембру 1978, достигавши 107. место. Са друге стране, „I Will Survive“ је постигла знатно бољи успех; ушла је на Billboard Hot 100 листу у децембру те године и достигла 1. место у марту 1979. Песма је 1980. године добила Греми награду за најбољи диско снимак, што је била једина година када је та награда додељена. Године 2012, песма је уврштена у Гремијеву кућу славних.
Ремикси Након успеха колега диско звезда из 1970-их, групе Sister Sledge, са ремиксованим сингловима у Уједињеном Краљевству 1993. године, и „I Will Survive“ је ремиксована и објављена тог лета. Овај ремикс је достигао пето место на британској листи синглова и треће место на британској листи денс синглова. Такође је достигао шесто место у Ирској и девето у Португалу. Године 1999, ремикс песме се нашао на топ-листи у Француској, достигавши 23. место. Године 2000, други ремикс је достигао шесто место у Шпанији. У новембру 2013, Гејнор је објавила госпел албум под називом We Will Survive, који укључује нови, ажурирани ремикс песме „I Will Survive“ од стране ди-џеја Шпанка, у продуженој и радијској верзији. Године 2018, ремикс се поново нашао на топ-листи у Француској, достигавши 12. место.
Музички видео Промотивни видео спот снимљен је 1979. године у њујоршкој дискотеци Ксенон. У споту се појављује Глорија Гејнор како пева, прошаран секвенцама плеса на ролерима које изводи Шила Рид-Пендер из Харлема, чланица групе The Village Wizards. Иако су тог дана снимљена три спота, видео за „I Will Survive“ је једини сачуван. Гејнор није била присутна током снимања дела са ролерима.
Гејнор и Пендер су се први пут среле 7. јула 2014. у Њујорку, у YMCA на 92. улици, након предавања и промоције књиге Глорије Гејнор We Will Survive.S. Pender У књизи, Гејнор је написала: „Желела сам да сви — укључујући и мене — верују да можемо преживети.“
Године 2022, видео је ремастерован у HD резолуцији и званично постављен на Јутјуб канал Глорије Гејнор, где је за два месеца достигао преко 4,5 милиона прегледа.
Утицај и наслеђе Године 2000, VH1 је рангирао „I Will Survive“ на прво место своје листе „100 највећих денс песама“. Rolling Stone ју је рангирао на 489. место на својој листи „500 највећих песама свих времена“ 2004. године, на 492. место 2010. и на 251. место 2021. Године 2008, часопис Билборд је рангирао песму на 97. место на својој листи „Billboard Hot 100 All-Time Top Songs“. Године 2012, „I Will Survive“ је рангирана на друго место у анкети Rolling Stone-а „Најбоље диско песме свих времена“. У новембру 2016, The Daily Telegraph ју је рангирао на 48. место на својој листи „100 највећих песама свих времена“. Године 2017, Paste Magazine је рангирао песму на седмо место на својој листи „60 најбољих класика за плесни подијум“. Године 2018, Pitchfork ју је уврстио на своју листу „50 песама које дефинишу последњих 50 година LGBTQ+ поноса“. Додали су:
Године 2023. и 2025, Billboard ју је рангирао на 35. и 21. место на својим листама „500 најбољих поп песама свих времена“ и „100 најбољих денс песама свих времена“. Године 1998, мушка фудбалска репрезентација Француске је усвојила „I Will Survive“ као своју незваничну химну, посебно се фокусирајући на инструменталну под-тему како би певали „ла ла ла ла ла“. Француска је те године, као домаћин, освојила Светско првенство у фудбалу по први пут, а песма је уживала огроман ентузијазам међу млађим генерацијама у земљи 20 година након свог оригиналног издања. Скандирање је првобитно било инспирисано ремиксом песме од стране Hermes House Band, али је Гејнор касније објавила верзију која је укључивала „ла ла ла ла ла“ скандирање.
Признања Година Издавач Држава Признање Позиција2000.VH1Сједињене Државе"100 највећih денс песама" 12004.Rolling StoneСједињене Државе"Rolling Stone-ових 500 највећih песама свих времена" 4922005.Bruce PollockСједињене Државе"7.500 најважнијих песама од 1944. до 2000."2008.Билборд (часопис)Сједињене Државе"The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs" 972009.The GuardianУједињено Краљевство"1000 песама које свако мора чути"2012.Rolling StoneСједињене Државе"Најбоље диско песме свих времена" 22013.Max (Australian TV channel)Аустралија"1000 највећих песама свих времена" 1202016.БилбордСједињене Државе"35 најбољих диско песама икада" 142016.The Daily TelegraphУједињено Краљевство"100 највећих песама свих времена" 482017.Paste MagazineСједињене Државе"60 најбољих класика за плесни подијум" 72018.Pitchfork Сједињене Државе"50 песама које дефинишу последњих 50 година LGBTQ+ поноса"2020.The GuardianУједињено Краљевство"100 највећих британских број 1 хитова" 842021.Rolling StoneСједињене Државе"Rolling Stone-ових 500 највећих песама свих времена" (ажурирање 2021) 2512022.Rolling StoneСједињене Државе"200 највећих денс песама свих времена" 432022.Time OutУједињено Краљевство"50 најбољих геј песама за прославу Прајда током целе године" 12023.БилбордСједињене Државе"Најбоље поп песме свих времена" 352023.Official Charts CompanyУједињено Краљевство"Најпродаванији синглови свих времена" 1322023.Rolling StoneСједињене Државе"50 најинспиративнијих LGBTQ песама свих времена" 102024.ФорбсСједињене Државе"30 највећих диско песама свих времена" 202025.БилбордСједињене Државе"100 најбољих денс песама свих времена" 212025.БилбордСједињене Државе"Топ 100 песама о раскиду свих времена" 2
Особље Вокали: Глорија Гејнор Бубњеви: James Gadson Перкусије: Paulinho Da Costa Бас гитара: Scott Edwards Клавијатуре: Freddie Perren Гитаре: Bob "Boogie" Bowles, Melvin "Wah Wah Watson" Ragin Гудачи и дувачи: аранжман и дириговање Dave Blumberg
Званичне верзије Снимила Глорија Гејнор "I Will Survive" (сингл верзија из 1978) – 3:15 "I Will Survive" (верзија са албума из 1978) – 4:56 "I Will Survive" (12" микс из 1978) – 8:02 "Yo Viviré" (шпанска 12" микс верзија) – 7:55 "I Will Survive" (микс Тома Мултона) – 10:33 "I Will Survive" (поново снимљена верзија из 2009) – 5:35 "I Will Survive" (шпанска верзија, поново снимљена 2009) – 5:37
Недељне топ-листе Топ-листа (1978–1979) Највишапозиција Аустралија (Kent Music Report) 5 Аустрија 17 Белгија (Фландрија) 7 Канада (RPM Top Singles) 3 Канада (RPM Adult Contemporary) 1 Канада (RPM Dance) 2 Канада (RPM Top 15 12-inch) 5 Финска (Suomen virallinen lista) 3 Ирска 1 Италија (Musica e dischi) Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Gloria Gaynor". 9 Холандија (Top 40) 4 Холандија (Top 100) 5 Нови Зеланд 10 Норвешка 4 Јужна Африка (Springbok Radio) 2 Шведска 3 Швајцарска 7 УК синглови 1 САД Billboard Hot 100 1 САД Adult Contemporary (Billboard) 9 САД Dance Club Songs (Billboard) 1 САД Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard) 4 САД Cash Box Top 100 1 Западна Немачка (GfK) 7
+ Ремикс Топ-листа (1988) Највишапозиција Белгија (Фландрија) 32 Холандија (Top 40) 14 Холандија (Top 100) 15 + Ремикс Фила Келсија Топ-листа (1993) Највишапозиција Европа (European Hot 100 Singles) 19 Ирска 6 Португал (AFP) 9 УК синглови 5 УК ерплеј (Music Week) 23 УК денс (Music Week) 3 УК клупска листа (Music Week) 33
+ "I Will Survive '98" Топ-листа (1999) Највишапозиција Европа (European Hot 100 Singles) 96 Француска 23
Топ-листа (2000) Највишапозиција Француска 71 Шпанија 6
Топ-листа (2018) Највишапозиција Француска 12 Топ-листа (2024) Највиша позиција Казахстан ерплеј (TopHit) 94
Годишње топ-листе Топ-листа (1979) Позиција Аустралија (Kent Music Report) 25 Белгија (Ultratop 50 Flanders) 68 Канада (RPM Top Singles) 20 Холандија (Dutch Top 40) 47 Холандија (Single Top 100) 65 Јужна Африка (Springbok Radio) 16 УК синглови (OCC) 6 САД Billboard Hot 100 6 САД денс клубске песме (Billboard) 5 САД Cash Box Top 100 10 Западна Немачка (GfK) 47
Топ-листе свих времена