Nybotjärn kan syfta på ett antal insjöar i Sverige:
Nybotjärnen, Dalarna, sjö i Falu kommun, (9,37 ha) Nybotjärnen (Alfta socken, Hälsingland, vid Nybovallen), sjö i Ovanåkers kommun, (6,74 ha) Nybotjärnen (Alfta socken, Hälsingland), sjö i Ovanåkers kommun, (5,42 ha) Nybotjärnen (Ängersjö socken, Hälsingland), sjö i Härjedalens kommun, Nybotjärnen, Västerbotten, sjö i Skellefteå kommun,
Se även Nybodtjärn
Kategori:Listor över Sveriges insjöar baserat på namn