Таїсія Вікторівна Наконечна (Заплітна) — українська поетка, письменниця, видавниця, консультантка та менторка для авторів, громадська діячка, перекладачка, художниця, менеджерка культури. Засновниця і головна редакторка видавництва «Парасоля».
Біографія Таїсія Наконечна народилася у с. Круглик Хотинського (тепер Дністровського) району Чернівецької області в 1985 році. Мати — медична працівниця, батько — тренер з вільної боротьби, вчитель, підприємець.
Освіта До 9 класу середньої школи Таїсія Наконечна навчалася в середній школі в рідному с. Круглик, а з 2000 року — в Кам'янець-Подільському міському ліцеї, на відділенні філології Хмельницька область.
Вищу освіту здобула на факультеті іноземних мов Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича. По завершенню навчання працювала викладачкою англійської мови та суміжних лінгвістичних дисциплін на кафедрі комунікативної лінгвістики та перекладу, заступницею декана з виховної роботи. Закінчила аспірантуру на кафедрі англійської мови факультету іноземних мов ЧНУ.
Вивчала нідерландську мову в університеті міста Гент.
Навчалася образотворчому мистецтву в Академії Св. Луки в Генті (Бельгія).
Творчість
Таїсія Наконечна писала з раннього дитинства, брала участь в численних юнацьких літературних конкурсах в Хотині, Чернівцях та Кам'янці-Подільському, вигравала призові місця. У 2002 році виборола одне з призових місць на третьому етапі конкурсу-захисту наукових робіт МАН у Києві в номінації «Літературна творчість».
У 2003 році стала лауреаткою літературного конкурсу для молодих авторів імені Вадима Коваля в Чернівцях і заодно авторкою першої своєї поетичної збірки «Безріччя». Була активною учасницею Молодіжної мистецької асоціації «Сокіл» в Чернівцях, брала участь в літературних читаннях і перформенсах, в організації літературних подій, була в журі літературного конкурсу читаної поезії імені Івана Іова (Кам'янець-Подільський, 2004).
Її твори друкувалися в «Буковинському журналі», «Університетському віснику», на онлайн платформі «Інша література», в антологіях «Вигране», «70 віршів». У 2023 році новела Таїсії «Сокотиха» ввійшла в короткий список конкурсу воєнної прози від видавництва «Білка» і була надрукована в «Альманасі 2023». Пізніше, у 2024 році, оповідання авторки «Хлопчик збирає мушлі» ввійшло до антології сучасної прози «Переступи».
У 2026 році оповідання «Божі комашки» ввійшло до збірки «Баби-онучки», видавництва «Creative Women Publishing». У тому ж 2026 році новела «За Брюссельським часом» була надрукована у тримовній антології сучасної української новелістики «Мереживо долі або вишиванка».
З 2017 року розпочинається поточний етап її діяльності в літературі виходом книжки «Солов'ї з Шаоліня» (видавництво «Лілея_НВ»), у 2018 році світ побачили ще дві книжки авторки «Безріччя 2.0» та «Життя під парасолею» (Видавництво 21).
У 2021 році з'явився друком переклад збірки бельгійського поета Алена Ванклостера «Прісний сир з полином».
У 2022 в Бельгії вийшов друком переклад міської легенди міста Мехелен «Гасіння місяця».
Також у 2022 у видавництві «Парасоля» вийшла збірка оповідань Таїсія Наконечної «Побачити Париж» з бльорбами Ростислава Семківа та Тетяни Власової.
У 2024 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла друком поетична збірка авторки «Керигма», передмову до якої написала Ганна Улюра, ілюстрації створив Сергій Мірчук.
Серед творчого доробку Таїсії Наконечної дитяча книжка оповідань «Принесіть мені дитинку», яка вийшла друком у 2026 році у видавництві «Богдан».
Книги Таїсії Наконечної були представлені в різні роки на Книжковому Арсеналі, BookForum Lviv, Kyiv Book Fest, на книжкових фестивалях у Празі, Кракові, Катовіце, Вроцлаві, Франкфурті та Лондоні, Братиславі, Гетеборзі. Тексти перекладалися польською та англійською мовами, окремі поезії з'являлися в автоперекладі нідерландською.
Членкиня PEN Vlaanderen. 24 лютого 2025 року відбувся онлайн-захід, на якому учасниця ПЕН-клубу Таїсія Наконечна прочитала перекладені на нідерландську вірші Вікторії Амеліної, Артура Дроня та Любові Якимчук.
Живопис
У 2015 році Таїсія Наконечна почала малювати, а в 2016 розпочала навчання у академії святого Луки в Генті. Час від часу проводить пленери та майстер-класи з живопису та рисунка.
Видавництво «Парасоля»
У березні 2021 року Таїсія Наконечна заснувала видавництво «Парасоля». Видавництво позиціонує себе як стартап у видавничій галузі. Працює виключно з українськими авторами і прицільно займається популяризацією української літератури в Європі.
З 2021 по 2023 у видавництві «Парасоля» вийшли понад 20 книг. Книги видавництва отримували нагороди в конкурсі «Найкращий книжковий дизайн — 2022» від Мистецького Арсеналу, потрапляли до списків рекомендацій українського PEN та конкурсу «Книга року».
Книги видавництва перекладено польською та німецькою мовами.
Громадська діяльність
Активна учасниця Помаранчевої революції та Революції Гідності, співорганізаторка кризового штабу, який працював у перші місяці повномасштабного вторгнення у місті Гент, співорганізаторка інформаційного ресурсу «Український комітет біженців у Бельгії».
2005—2006 роки — членкиня та піарниця ЧОГО «Чиста Україна».
З 2005 року — членкиня Пласту — Національної Скаутської Організації України в Станиці Чернівці. З 2006 року — голова чернівецького осередку Пласту, пластова виховниця. Засновниця юнацького пластового куреня ч.74 імені Ірини Вільде. Організаторка пластових заходів, таборів і тренінгів. Координаторка всеукраїнського напрямку роботи з дорослими волонтерами в Пласті. За працю в Пласті нагороджена найвищим відзначенням Уладу Старших Пластунів — орденом Св. Юрія в бронзі. Зараз є членкинею Пласту в осередку в Бельгії, опікується розбудовою пластового осередку в Генті. З 2021-2026 виховувала наймолодших діток (пластових Пташат) та підлітків (пластове Юнацтво).
Працює над популяризацією української культури в Бельгії.
Політична діяльність Кандидатка у депутати міської ради міста Гент від виборчого блоку діючого міського голови «Voor Gent» , під номером 39. До складу ради Таїсія не пройшла, але набрала 606 особистих голосів виборців, що є досить високим результатом.
Бібліографія
Поезія 2003 — «Безріччя», ВД «Місто», Чернівці 2017 — «Солов'ї з Шаоліня», Лілея-НВ 2018 — «Безріччя 2.0», Видавництво 21 2024 — «Керигма», Видавництво Старого Лева, Львів
Етюди 2018 — «Життя під парасолею», Видавництво 21
Проза 2022 (2023 — друге видання) — «Побачити Париж», видавництво «Парасоля» 2026 — «Принесіть мені дитинку: оповідання», видавництво «Богдан»
Антології 2006 — Вигране (Антологія текстів конкурсу ім. Вадима Коваля) 2010 — 70 віршів 2023 — «Альманах 2023», видавництво «Білка» 2024 — «Переступи», видавництво «Пабулюм», Київ 2026 — «Баби-онучки», видавництво «Creative Women Publishing» 2026 — тримовна антологія «Мереживо долі або вишиванка», видавництво «Швайпольт Фіоль», Piotr Nyczyk за сприянням команди Fundacja św. Włodzimierza — Фундації святого Володимира
Переклади з нідерландської 2021 — «Прісний сир з полином», Ален Ванклоостер, «Видавництво 21» 2022 — «Гасіння місяця», міська легенда, видано в Мехелені 2024 — «Нумо разом? Усе про дружбу», Пауліна Ауд, «Ранок» 2024 — «Що ти відчуваєш?», Пауліна Ауд, «Ранок» 2024 — «Окуляри для Ноа», Пауліна Ауд, «Ранок» 2025 — «Коли мама і тато розлучилися», Пауліна Ауд, «Ранок» 2025 — «Можу зачекати. Усе про терпіння», Пауліна Ауд, «Ранок» 2026 — «Будь ласка. Дякую!», Пауліна Ауд, «Ранок»
Примітки
Посилання https://te.20minut.ua/Kult-podii/tayisiya-nakonechna-i-yiyi-solovyi-emotsiy-shlyahu-i-viyni-10647204.html https://cerkva.dp.ua/knigu-solov-yi-iz-shaolinya-prezentuvali-v-ukrayinskomu-podvir-yi/ https://rai.ua/novyny/prykarpattia/kolomyia/ukrainska-poetesa-taisiia-nakonechna-prezentuvala-zbirku-solovi-shaolinia-video https://chytomo.com/bezrichchya-2-0/ https://vezha.ua/shlyah-u-shaolin-tayisiya-nakonechna-prezentuye-u-vinnytsi-novu-poetychnu-zbirku/ https://versii.cv.ua/kultura/solov-yi-pryletily-chernivtsiv-iz-shaolinya/42679.html https://uamodna.com/articles/solovyi-z-shaolinyu-i-vidjmy-u-zalischykah/ https://promin.cv.ua/2018/04/27/taisiia-nakonechna-prezentuie-u-chernivtsiakh-novi-knyzhky.html https://rozmova.wordpress.com/2023/07/25/taisiya-nakonechna-2/ https://nspu.com.ua/novini/pobachiti-parizh-u-chernivcyah-prezentujut-knigu-pro-ukrainciv-taisii-nakonechnoi/ https://liroom.com.ua/books/litosvita-6-stories-by-ukrainian-women-authors/ https://chytomo.com/taisiia-nakonechna-na-shalenyj-interes-do-vsoho-ukrainskoho-neprosto-adekvatno-vidpovidaty/ https://chytomo.com/pobachyty-paryzh-taisii-nakonechnoi-zhyttia-na-emihrantskykh-ostrovakh/ https://knigoland.com.ua/ru/taisiya-nakonechna-nibi-glukha-cherez-khvorobu-ditina-ne-chuyu-vidpovidey-boga-na-svoi-pitannya-scribe/ https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220225_96065176/ https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250223_95293671/ https://www.demorgen.be/snelnieuws/russische-taalschool-in-gent-moet-afstand-nemen-van-oorlog-in-oekraine-niet-naief-zijn-voor-sluikse-manieren-waarmee-ze-sympathie-zoeken~b85df5c5/ https://bohdan-books.com/catalog/book/328541/?srsltid=AfmBOooc-ketuAJGHc5oFK_ybNqC9YmCzqksI-QUP6b7zuSIRv53GoIg https://www.creativewomenpublishing.com.ua/product/baby-onuchky/