Сібéль Кекі́ллі (; 16 червня 1980 року, Гайльбронн, Баден-Вюртемберг, Німеччина) — німецька акторка та феміністка турецького походження. Стала відомою завдяки головній ролі у фільмі режисера Фатіха Акіна «Головою об стіну» (2004), удостоєному низки кінематографічних нагород. Подальшу популярність їй принесла роль Шаї у телесеріалі HBO «Гра престолів» (з 2011) та роль Сари Брандт у німецькому телесеріалі «Місце злочину». Була двічі нагороджена Німецькою кінопремїєю та була відзначена як найкраща акторка на фестивалі Трайбека у 2010 році.
Ранні роки Сібель Кекіллі народилася 16 червня 1980 року у місті Гайльбронн у родині робітника та прибиральниціJohanna Adorján: Es ist mein Leben. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 лютого 2004; вона має сестру-близнючку та двох молодших братів. Її батьки приїхали до Німеччини у 1977 році des Gesprächs mit Kekilli bei Beckmann, 8 березня 2004; дата доступу 24 червня 2024 із села у турецькій провінції КайсеріMoritz von Uslar: 100 Fragen an … Sibel Kekilli. Süddeutsche Zeitung Magazin, 18 червня 2004, с. 16, й Кекіллі описує їх як «відносно сучасних мусульманських батьків»Kerstin Holzer, Kayhan Özgenc: Alibi für Unterdrückung. Focus. 49, 2004 від 29 листопада 2004..
Після закінчення школи з відмінними результатами Кекіллі пройшла навчання на програмі підготовки сертифікованих адміністративних працівників та згодом працювала у міській адміністрації Гайльбронна.
У 2002 році Сібель переїхала до Ессена, де працювала зокрема охоронницею, прибиральницею, офіціанткою, менеджеркою нічного клубу, продавчинею й фотомоделлю Journal Frankfurt, 1 березня 2004 (Interview mit Tamara Amhoff-Windeler)., а також знімалася у порнографічних фільмах.
Карʼєра У серпні 2002 року в Кельні Кекіллі зустріла кастинг-агентку, яка запитала її, чи не хотіла б вона зіграти роль у фільмі режисера Фатіха Акіна «Головою об стіну»Andreas Fasel: „Man erkennt sich“. In: Welt am Sonntag, 7 березня 2004; Interview mit der Casterin Mai Seck. Вона погодилася і пройшла кастинг на головну жіночу роль в фільмі, яку здобула, обійшовши 350 претенденток. На Берлінале у 2004 році фільм «Головою об стіну» отримав Золотого ведмедя та Європейський кіноприз у Барселоні як найкращий європейський фільм 2004 року; Кекіллі також отримала низку нагород за свою акторську гру.
Через два дні після тріумфу кінострічки на Берлінале німецька газета Bild на першій шпальті розповіла, що у 20-річному віці Сібель Кекіллі під низкою псевдонімів знімалася в порнофільмах, і ця інформація швидко пошириласяRoland Kirbach: Zum Abschuss freigegeben. In: Christian Schertz, Thomas Schuler (Hrsg.): Rufmord und Medienopfer. Die Verletzung der persönlichen Ehre. Ch. Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-86153-424-2, S. 197.. У грудні 2004 року Німецька рада у справах преси () засудила публікацію репортажу як порушення особистих прав Кекіллі та приниження її людської гідностіDeutscher Presserat rügt "Bild"-Zeitung. SPIEGEL, 2 грудня 2004.Genugtuung für Sibel Kekilli . Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3 грудня 2004.. Оприлюднення цієї інформації призвело й до того, що батьки Сібель обірвали всі контакти з нею.
Після того Сібель Кекіллі взяла участь й у кількох міжнародних фільмах: за свою першу головну роль у турецькому художньому фільмі, який мав назву Eve Dönüş (Повернення додому, 2006), удостоїлась нагороди як найкраща акторка на найважливішому кінофестивалі Туреччини в Анталії.Її першою головною роллю стала роль у кінострічці Die Fremde (Чужа), що була представлена на Берлінале 2010 року. За цю роль Кекіллі не лише отримала премію Бернгарда Вікі, премію за найкращу акторську гру на кінофестивалі Туреччина / Німеччина та Німецьку кінопремію вдруге, а й була відзначена як найкраща акторка на кінофестивалі Трайбека в Нью-Йорку. У минулому акторка неодноразово висловлювала бажання не стати заручницею ролей винятково жінок турецького походження. news.de, 6 серпня 2010 Запобігти цьому їй допомогла зокрема роль Сари Брандт у німецькому телевізійному серіалі «Місце злочину» з 2010 по 2017 роки, а також роль повії Шаї у серіалі HBO «Гра престолів», знятому за серією романів Джорджа Р.Р. Мартіна «Пісня льоду й полумʼя». У 2017 році Кекіллі покинула серіал «Місце злочину», щоб мати більше часу для інших ролей та проєктівInterview in: Gala, am 19. Juni 2017.
Окрім цього, Сібель Кекіллі озвучує аудіокниги. У рамках проєкту «Сильні голоси» (), організованого німецьким жіночим журналом Brigitte, у 2005 році Кекіллі озвучила роман Джейн Остін «Чуття і чуттєвість».
Громадська діяльність та активізм З 2004 року Сібель Кекіллі є амбасадоркою організації Terre des Femmes та активно займається захистом прав жінокTERRE DES FEMMES-Botschafterin Sibel Kekilli besucht unser FLORIKA-Projekt in Bulgarien, frauenrechte.de.. У дитинстві вона захоплювалася ісламом, але зараз не відносить себе до жодної з релігійClaus Christian Malzahn, Anna Reimann: „Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann aus Deutschland wegziehe“. Spiegel Online, 6 березня 2007 (інтервʼю).Mariam Schaghaghi: Sibel Kekilli. Ein Interview über Zwangsehen, Ehrenmorde und ihren neuen Film. Berliner Kurier, 14 березня 2010. Im Wesentlichen textgleich: Türkische Mädchen müssen kämpfen. Kölner Stadt-Anzeiger, 19 березня 2010. У 2006 році на заході, спрямованому проти домашнього насильства, організованому в Палаті депутатів Берліну турецькою газетою Hürriyet, акторка висловилася про домашнє насильство у мусульманських родинах:Я пережила на власному досвіді, що фізичне та психологічне насильство вважаються нормою в мусульманських родинах. На жаль, насильство є складовою частиною культури ісламу.
У відповідь на це генеральний консул Туреччини Ахмет Назіф Альпман покинув залуSuzan Gülfirat: Eklat um Sibel Kekilli in Berlin. Der Tagesspiegel, 4 грудня 2006.. Пізніше він заявив німецькій газеті Die Tageszeitung, що вважає вислів акторки дискримінацією мусульманAlke Wierth: Sibel Kekilli, der Konsul und der Papst. taz, 2 грудня 2006..
У березні 2015 року на симпозіумі, організованому федеральним президентом Німеччини Йоахімом Ґауком та організацією Terre des Femmes проти насильства в імʼя так званої честі, Сібель Кекіллі виголосила промову про роль жінки в мусульманському суспільстві та власний досвід щодо цього, яка була згодом опублікована в газеті Frankfurter Allgemeine. Промова викликала широкий резонанс та підтримку в Німеччині, а у травні того ж року Кекіллі отримала за неї звання «Авторка свободи» від Фонду Фрідріха Науманна.
У ході протестів в Туреччині у 2013 році Кекіллі висловилася на підтримку демонстрантів Heute.de, 10 червня 2013. У березні 2017 року за свою громадянську позицію Сібель Кекіллі була нагороджена орденом «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина»Gauck fordert zum Weltfrauentag mehr Einsatz, faz.net, 8 березня 2017..
За пропозицією партії Союз 90/Зелені у 2022 році Кекіллі була обрана членкинею 17-х Федеральних зборів Німеччини від Баден-Вюртемберга.
Приватне життя Станом на 2016 рік Кекіллі проживала в Гамбурзі у районі Альтона.
У 2017 році акторка обмежила доступ до свого Інстаграм-акаунту для користувачів з Туреччини, адже, за її словами, користувачі з цієї країни надсилали їй численні повідомлення з образами та погрозами.
Фільмографія
Нагороди Нагороди і номінації Рік Нагорода Категорія Фільм або серіал Результат Примітки2004БамбіЗірка, що сходитьГоловою об стінуЄвропейський кінопризНайкраща акторкаГоловою об стінуНімецька кінопреміяНайкраща жіноча рольГоловою об стінуNew Faces AwardНайкраща акторкаГоловою об стінуКінофестиваль Туреччина/Німеччина в НюрнберзіНайкраща акторкаГоловою об стінуUndine AwardНайкраща молода акторкаГоловою об стіну2005Міжнародний кінофестиваль в Санта-БарбаріНайкраща жіноча рольГоловою об стіну2006Антальський міжнародний кінофестивальНайкраща акторкаПовернення додому2010Європейський кінопризНайкраща акторкаЧужаАсоціація кінокритиків НімеччиниНайкращий фільмЧужаНімецька кінопреміяНайкраща жіноча рольЧужаМіжнародний кінофестиваль в МарракешіНайкраща акторкаЧужаразом з Автандилом ТетрадзеФестиваль нового кіно в МонреаліНайкраща акторкаЧужаНайкраща акторка — вибір публікиЧужаМюнхенський кінофестивальНайкраща акторкаЧужаКінофестиваль Туреччина/Німеччина в НюрнберзіНайкраща акторкаЧужаФестиваль ТрайбекаНайкраща акторкаЧужа2011Спілка кінокритиків НімеччиниНайкраща акторкаЧужа2012Bavarian TV AwardsНайкраща акторка в серіалі або міні-серіаліМісце злочинуепізод «Боровскі та жінка у вікні»2014Премія гільдії кіноакторів СШАНайкращий акторський склад у драматичному серіаліГра престолів
Примітки
Посилання Kekilli. In: Die Zeit, Nr. 7/2010, anlässlich der Berlinale 2010 Sibel Kekilli im Gespräch. „Ich zweifle immer an mir“. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. April 2014 (Interview von Thomas Holl)