— манґа, створена Йосіхіро Тогасі, і однойменне аніме. Манґа публікувалася видавництвом Shueisha в журналі Shonen Jump, складається з 175 розділів, у розмірі 19 томів. У 1994 році YuYu Hakusho отримала премію видавництва Shogakukan у категорії «сьонен» . За даними на червень 2007 року, в Японії було продано понад 44 млн копій манґи. Аніме, створене компаніями Fuji Television, Yomiko Advertising і Studio Pierrot під керівництвом режисера Норіюкі Абе, містить 112 серій (4 сезони), кілька OVA і два анімаційні фільми: The Golden Seal і Bonds of Fire. Аніме двічі завойовувало «Аніме гран-прі» журналу Animage у 1993 і 1994 роках. Уперше серіал транслювався на японському телеканалі Fuji Television з 10 жовтня 1992 до 7 січня 1995 року, а 2001 року був ліцензований у США компанією Funimation.
Сюжет Історія розповідає про вуличного хулігана Юсуке Урамесі, який був на смерть збитий машиною під час спроби врятувати маленького хлопчика від наїзду. Привид Юсуке зустрічається з дівчиною на ім'я Ботан, яка представилася йому провідницею містичної річки Сандзу, якою душі померлих переправляються у світ мертвих, де згодом можуть бути засуджені до життя після смерті. Ботан повідомляє Юсуке, що через вчинок, який він зробив перед смертю, для нього тепер немає місця ні в раю, ні в пеклі, тому Яма-молодший, син правителя світу мертвих Ями, пропонує Юсуке воскресіння з мертвих. Юсуке погоджується. Після повернення до життя Юсуке отримує від Ями-молодшого титул «детектива світу мертвих» і надприродні здібності для боротьби з демонами. Незабаром Юсуке отримує перше завдання — повернути три скарби, вкрадені зі світу мертвих демонами Хіеї, Курамою і Гокі. Юсуке вдається зібрати всі три скарби за допомогою своєї нової здатності «Духовний пістолет» (енергетичний постріл із пальця). Потім він вирушає в гори в пошуках старої майстрині бойових мистецтв на ім'я Генкаї. Разом зі своїм давнім суперником Кадзумою Кувабарою Юсуке бере участь у турнірі, організованому Генкаї. Однак Юсуке не прагне здобути перемогу за всяку ціну — він бере участь у турнірі лише для того, щоб виявити демона Рандо, який вбиває майстрів рукопашного бою і забирає їхні вміння. Юсуке перемагає Рандо у фінальному поєдинку турніру і потім кілька місяців тренується у Генкаї. Потім Юсуке вирушає до замку-лабіринту у світі мертвих, де Кувабара і Курама та Хіеї, що приєдналися до Юсуке, допомагають йому знищити чотирьох демонів, які намагаються зруйнувати бар'єр, що перегороджує демонам шлях у світ людей.
Виконуючи наступне завдання, Юсуке зустрічає Тогуро — людину, перетворену на найсильнішого демона. Щоб випробувати силу Юсуке, Тогуро шантажем змушує його взяти участь у «Темному турнірі», де команди людей та демонів беруть участь у запеклих боях за шанс виконати будь-яке бажання. Команда Урамесі (Юсуке, Кувабара, Курама, Хіеї та замаскована Генкаї), пройшовши через усі раунди турніру, у фіналі бореться з командою Тогуро і насилу перемагає в турнірі. Юсуке дізнається, що господар команди Тогуро, Сакіо, мав намір перемогти в турнірі, щоб мати можливість створити портал зі світу людей у світ демонів, де мешкають незліченні полчища демонів. Але, зазнавши невдачі, Сакіо знищує арену турніру, вбивши і себе.
Юсуке повертається додому, але йому не вдається довго відпочити. Він вступає в сутичку з трьома підлітками, що володіють надприродними здібностями, і опиняється у них в заручниках. Кувабара та інші звільняють його і дізнаються, що такий варіант розвитку подій був випробуванням, підлаштованим Генкаї. Також з'ясовується, що Сінобу Сенсуї, попередник Юсуке як «детектива світу мертвих», зібрав шість могутніх людей і має намір відкрити портал у світ демонів, щоб знищити людську расу. Юсуке і його друзі вступають у бій, перемагають прислужників Сенсуї одного за одним і добираються до самого Сенсуї. Між «детективами» відбувається поєдинок, Сенсуї вбиває Юсуке і через портал йде у світ демонів. Юсуке відроджується як напівдемон, вирушає у світ демонів слідом за ним і знищує Сенсуї за допомогою духу свого неймовірно могутнього предка-демона, який взяв контроль над тілом Юсуке.
Після повернення у світ людей Юсуке позбавляється титулу «детектива світу мертвих», а король Яма наказує схопити і стратити Юсуке, побоюючись, що Юсуке може перейнятися ненавистю до світу людей через свою демонічну кров. Юсуке приймає пропозицію послідовників Райдзена (свого предка) повернутися у світ демонів. Райдзен перебуває на межі смерті від голоду, оскільки, закохавшись у людську жінку, він присягнувся ніколи не їсти людей, а його смерть може зруйнувати усталений баланс трьох правлячих сил у світі демонів, тому Райдзен вирішив зробити Юсуке своїм спадкоємцем. Два інших правителя, Мукуро і Йомі, готуються до неминучої війни, тому закликають до себе на службу Хіея і Кураму відповідно. Через рік Райдзен помирає, і Юсуке успадковує його територію. Юсуке, скориставшись допомогою Курами, бере ініціативу у свої руки і пропонує провести турнір, головним призом якого стане титул істинного правителя світу демонів, на який претендують Мукуро і Йомі. Під час турніру Юсуке і Йомі стикаються між собою, Йомі перемагає Юсуке і позбавляє його свідомості. Через кілька днів Юсуке прокидається і дізнається, що все закінчилось, а турнір, який визначає володаря світу демонів, став проводитися раз на три роки. Крім того, новий правитель світу демонів заборонив демонам втручатися у справи світу людей, через що на три найближчі роки був забезпечений мир. Юсуке ще деякий час залишається у світі демонів, а потім повертається у світ людей.
Виробництво За словами автора твору Йосіхіро Тогасі, він почав працювати над мангою YuYu Hakusho з листопада 1990 року, однак точної дати він не пам'ятає. Будучи шанувальником окультизму і фільмів жахів, він вирішив створити манґу, в основу якої лягли б його інтереси. Раніше Тогасі вже створив манґу зі схожим жанром Occult Tanteidan, яку сприятливо сприйняли читачі, і це стало приводом для початку роботи над новою мангою. Почавши роботу над мангою YuYu Hakusho, Тогасі не мав чіткого уявлення, як він може назвати свій твір. Попередня назва — «Як бути привидом» — була позначена редакторами як досить груба. Перед самим початком публікації манґи Тогасі запропонував назву YuYu-Ki («Хроніки полтергейсту»). Однак через те, що серія манґи зі схожою назвою Chin-Yu-Ki вже почала публікуватися, Тогасі визначив остаточну назву — YuYu Hakusho («Звіт полтергейста»). Він додав, що розглядав варіанти використання в назві слова Den («легенда») або Monogatari («історія»), однак слово Hakusho («звіт») — перше, що спало йому на думку. Імена персонажів Тогасі вигадував, витягуючи зі словника кандзі, які особисто йому подобалися. «Юсуке Урамесі» — гра слів, «Кадзума Кувабара» — комбінація імен двох професійних японських бейсболістів, а Хіеї та Курама — лише імена, придумані Тогасі. Починаючи з третього тому манґи, де вперше з'явилися Хіеї та Курама, автор планував зробити Кураму одним із головних героїв, але не був упевнений, що потрібно робити таким Хіея.
Йосіхіро Тогасі з самого початку планував, що після смерті Юсуке та його воскресіння на самому початку твору жанр буде змінено з окультного детективу на бойові мистецтва. У серії запозичені багато елементів азіатського фольклору, особливо буддистського уявлення про існування потойбіччя. У всесвіті YuYu Hakusho Тогасі створив світ людей, світ духів і світ демонів як паралельні світи, між якими можливо подорожувати. Ідея «територіальних» сил сподвижників Сенсуї була пародією на безіменну роботу Ясутакі Цуцуй. Для малювання манґи Тогасі використовував перову ручку. У своєму початковому стилі він використовував техніку скрінтона, а потім поступово переходить на стиль мінімалізму. Під час малювання манґи автор намагався зобразити фігури та обличчя досить деталізованими, якщо вважав це доречним.
У той час, коли Тогасі працював над YuYu Hakusho, він створив для себе особливий розпорядок дня — він витрачав чотири години на створення однієї сторінки та п'ять годин на сон. Пізніше він писав, що призупинив роботу над YuYu Hakusho з особистих причин. Спочатку автор планував закінчити манґу в грудні 1993 року, після сюжетної лінії Сенсуі. Незважаючи на те, що з боку редакторів до твору не було особливих претензій, у Тогасі почався стан робочого стресу, який різко загострився під час останніх шести місяців публікації. Тогасі стверджував, що почавши створення сюжетної лінії «Темного турніру», він став гірше спати (що було результатом перевтоми), і в нього почалися проблеми зі здоров'ям. Після закінчення роботи над мангою Тогасі відчув себе краще.
Медіа
Манґа Манґа YuYu Hakusho була створена Йосіхіро Тогасі і спочатку видавалася корпорацією Shueisha в журналі Shonen Jump з грудня 1990 року по липень 1994 року. Манґа в цілому складала 175 розділів, поділених на 19 томів танкобонів, перший з яких був випущений 10 квітня 1991, а останній — 12 грудня 1994. У період між 4 серпня 2004 і 4 березня 2005 видавництво Shueisha випустило повну зборку манґи, що містить більшу кількість розділів, ніж у виданні танкобонів. Манґа YuYu Hakusho була також опублікована як частина серії книг Shueisha Jump Remix, дев'ять томів були випущені в період з 22 грудня 2008 по 27 квітня 2009. Ще одна версія танкобонів публікувалася з 18 листопада 2010 по 18 жовтня 2011.
Аніме Аніме-адаптація була створена режисером Норіюкі Абе за підтримки компаній Fuji Television і Studio Pierrot . Серіал містив загалом 112 серій, показ яких відбувся в Японії з 10 жовтня 1992 року до 7 січня 1995 року по каналу Fuji Television . Аніме відрізнялося від манґи кількістю насильства і богохульства, а також незначними змінами в малюнку. На початку 2001 року серіал був придбаний компанією Funimation для продажу в Північній Америці під назвою Yu Yu Hakusho: Ghost Files. Значний внесок зробив актор озвучування Джастін Кук, який створив англійський переклад серіалу і озвучив Юсуке. Показ серіалу в англійському дубляжі проходив з 23 лютого 2002 року до 1 квітня 2006 року на телеканалі Cartoon Network. Спочатку серіал показували в блоці Adult Swim, але потім перенесли в блок Toonami. Деякі моменти з серіалу, як-от жорстокість, чорний гумор і ненормативна лексика, були вирізані.У травні 2005 серіал YuYu Hakusho був знову переміщений з блоку Toonami на ранковий часовий інтервал у суботу, де і проходив його показ аж до кінця. Показ повної версії серіалу проходив на каналі Colours TV у 2006 році та на каналі Funimation Channel — у 2011 році.
Чотири сезони, кожен із яких містив власну сюжетну лінію, були названі компанією Funimation «сагами». У Північній Америці було випущено DVD-збірки, що містять і повну, і урізану версії. Також для кожного сезону («саги») були випущені спеціальні колекційні коробки. Компанія Funimation також випустила сезонні набори упаковок. Кожен такий набір містив 4 DVD-диски, по 28 серій на кожному. У травні 2011 року Funimation почала видавати серіал у форматі Blu-ray. За заявою Джастіна Кука, у цьому форматі було покращено дубляж і виправлено деякі неточності. В Японії було видано 3 мультидиски DVD, що містять весь серіал . Компанія-дистриб'ютор домашнього відео Bandai Visual почала видавати серіал у форматі Blu-ray 27 жовтня 2009 року.
Фільми та OVA На основі YuYu Hakusho було створено два анімаційні фільми. В обох фільмах було збережено оригінальну сюжетну лінію. Фільм Yu Yu Hakusho: The Movie був випущений в Японії 10 липня 1993, під час проходження сезонного кінофестивалю . У фільмі головні герої Юсуке та Кувабара рятують Коенму (Яму-молодшого) від двох демонів, які бажають отримати Золотий друк. Компанія AnimeWorks випустила версії фільму з англійським озвучуванням і з субтитрами у травні 1998 року у форматі VHS, а в січні 2001 року — у форматі DVD.