Абу Мухаммад Абд аль-Малік ібн Гішам ібн Айюб аль-Хіміарі (; помер 7 травня 833), також відомий просто як Ібн Гішам — мусульманський історик і вчений 9-го століття.Kathryn Kueny, The Rhetoric of Sobriety: Wine in Early Islam, pg. 59. Albany: State University of New York Press, 2001.

Ібн Гішам народився в Старому Каїрі, виріс у Басрі, на території сучасного Іраку, звідки походила його сім'я, а пізніше переїхав до Єгипту.Mustafa al-Suqa, Ibrahim al-Abyari and Abdul-Hafidh Shalabi, Tahqiq Sirah an-Nabawiyyah li Ibn Hisham, ed.: Dar Ihya al-Turath, pp. 23-4. Там він став відомий як філолог і дослідник мови та історії. Його сім'я мала хим'яритське походження і належала до єменського племені Бану Маафір.

Біографія Магомета Найвідомішою працею Ібн Гішам є «Сіра» (, As-Sīrah an-Nabawiyyah) або «Життя пророка» — відредагована версія класичної книги Ібн Ісхака «Життя Божого Посланця» (, Sīratu Rasūli l-Lāh).Mahmood ul-Hasan, Ibn Al-At̲h̲ir: An Arab Historian: a Critical Analysis of His Tarikh-al-kamil and Tarikh-al-atabeca, pg. 71. New Delhi: Northern Book Center, 2005. Antonie Wessels, A Modern Arabic Biography of Muḥammad: A Critical Study of Muḥammad Ḥusayn, pg. 1. Leiden: Brill Publishers, 1972.Ira M. Lapidus, A History of Islamic Societies, pg. 18. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. . Ця праця Ібн Ісхака була втрачена, до нашого часу збереглася в основному в редакціях Ібн Гішама та Мухаммеда ат-Табарі, хоча збереглися фрагменти кількох інших, а Ібн Гішам і Ат-Табарі описують фактично той самий матеріал.

У передмові до праці Ібн Гішам пояснює критерії, за якими він робив свій вибір цитат з оригінальної праці Ібн Ісхака традиціями його послідовника Зіяда аль-Баккі. Відповідно, Ібн Гішам пропускає ті історії з Сіри, які не містять жодної згадки про Мухаммеда,— певні вірші,— традиції і точність яких Зіяд аль-Баккі не міг підтвердити, і образливі уривки, які могли б образити читача.

Ат-Табарі навпаки, включає суперечливі епізоди Сатанинських віршів, в тому числі апокрифічну історію про спробу самогубства Магомета.Raven, Wim, Sīra and the Qurʾān — Ibn Isḥāq and his editors, Encyclopaedia of the Qur'an. Ed. Jane Dammen McAuliffe. Vol. 5. Leiden, The Netherlands: Brill Academic Publishers, 2006. p. 29-51.Cf., Ibn Ishaq (Guillaume's reconstruction, at pp. 165-167) and al-Tabari (SUNY edition, at VI: 107—112). Ібн Гішам дає точніші версії віршів, які він включає, і пояснює складні терміни та фрази арабської мови, додає генеалогічний зміст до певних власних імен і короткі описи місць, згаданих в Сірі. Ібн Гішам додавав свої примітки до відповідних уривків оригінального тексту словами: «qāla Ibn Hishām» (Ібн Гішам каже).

Переклади та видання Пізніше «Сіра» Ібн Гішама буде передано в основному його учнем Ібн аль-Баркі. Це трактування праці Ібн Ішака було розповсюджено серед вчених у Кордові в ісламській Іспанії приблизно у 864 році. Перше друковане видання було опубліковано арабською мовою німецьким сходознавцем Фердинандом Вюстенфельдом у Геттінгені (1858—1860). Життя Мухаммеда за словами Мухаммеда Ібн Ісхака, ред. 'Абд аль-Малік б. Гішам. Густав Вайль (Штутгарт, 1864) був першим опублікованим перекладом.

У 20 столітті книга була кілька разів надрукована на Близькому Сході. Німецький сходознавець Гернот Роттер зробив скорочений (приблизно на третину) німецький переклад «Життя пророка» — Ас-Сіра Ан-Набавія (Spohr, Kandern in the Black Forest 1999). Англійський переклад британського сходознавця Альфреда Гійома: Життя Мухаммеда. Переклад «Життя Божого Посланця» Ісхака. (1955); 11-е видання. (Oxford University Press, Карачі 1996).

Інші роботи Ібн Гішам також відомий як автор коментарів до «Книги корон» про царів Гім'яру.Sezgin, Fuat (1967). Geschichte des arabischen Schrifttums. Vol. 1. Leiden: Brill. «Книга корон, про царів минулих років у звітах Кахтанітів» (, Kitab al-Tijan li ma'rifati muluk al-zamān fi akhbar Qahtān) — генеалогічна праця з історико-легендарними розповідями про південних арабів та їхні пам'ятники в доісламські часи.Printed in Hyderabad (India), 1928. Ібн Гішам повідомив, що він придбав розповідь книги від Абд аль-Муніма Ідріса. Ібн Гішам написав коментарі до цієї книги, і також дав власний аналіз того, що назва регіону Ємену пішла від їх первісного засновника, Яруба (сина Кахтанаالإيناس بعلم الأنساب — المغربي — ج١ — الصفحة 41.), який також відомий під своїм іншим іменем «Яман».

Опубліковані видання

Фонд Аль Фалах. Каїр, Єгипет

Примітки

Зовнішні посилання

Біографія з Інституту Аріса Найдавніша біографія Мухаммеда, написана Ібн Ісхаком, англійською мовою Бібліографія на Goodreads