— серія ранобе, написана Сарасою Наґасе та проілюстрована Міцуєю Фудзі. Її публікація розпочалася в листопаді 2019 року на сайті Shōsetsuka ni Narō. Згодом права на видання придбала компанія Kadokawa Shoten, яка з березня 2020 року випустила шість томів у своїй лінійці Kadokawa Beans Bunko.
Адаптація у форматі манґи з ілюстраціями Анко Юдзу публікується в журналі сейнен-манґи Comp Ace видавництва Kadokawa Shoten з липня 2020 року. На сьогодні вона зібрана у восьми томах Танкобонів. Аніме-адаптація, створена студією J.C.Staff, вийшла в жовтні 2024 року.
Дійові особи
Головна героїня. Лицарка з королівства Крейтост, відома як «Донька бога війни» завдяки своїй потужній магічній силі. У 16 років вона була зраджена нареченим Джеральдом і вбита. Однак Джил повертається на шість років назад, в часи, коли їй було 10 років. Щоб уникнути помилок минулого, вона робить пропозицію Хадісу і одружується з ним.
Імператор Ларвійської імперії. Втілення дракона-бога Ларве, через що отримав титул «Імператор-дракон». Його надзвичайна магічна сила загрожує самому його життю. Незважаючи на страх, який він викликає у підданих і навіть рідних, Хадіс майстерно готує, але абсолютно невпевнений у романтичних стосунках.
Дракон-бог, який 1300 років тому разом із богинею Крейтост зійшов на континент Платі. Колись він був величезним драконом із срібними лусками і золотими очима, але тепер виглядає як маленька істота, яка сидить на плечі Хадіса. Його можуть бачити лише люди з сильною магією. Під час битв перетворюється на меч Хадіса.
Колишня підлегла Джил у минулому житті, майстриня лучництва. У новому житті служить у північному підрозділі Ларвійської імперії. Її справжнє ім'я — Каміло, але вона ненавидить, коли її так називають.
Принц королівства Крейтост на своєму п'ятнадцятому дні народження запропонував Джил заручини, плануючи укласти шлюб у майбутньому. Однак він сприймав Джил лише як інструмент для досягнення своїх цілей, оскільки мав заборонене кохання зі своєю молодшою сестрою Фейліс. Коли Джил дізналася про їхню любов, він розірвав заручини і хибно звинуватив Джил у спробі вбити його сестру, щоб захистити свою і її честь, що призвело до страти Джил. У новій часовій лінії принц наполегливо намагається знову запропонувати Джил заручини, проте Джил сама робить пропозицію Хадісу, тим самим змінюючи події майбутнього.
Перша принцеса королівства Крейтост і молодша сестра Джералда.
Медіа
Ранобе Написане Сарасою Наґасе, «The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor» вперше почав публікуватися на сайті Shōsetsuka ni Narō 2 листопада 2019 року. Згодом права на серію придбало видавництво Kadokawa Shoten, яке 1 березня 2020 року розпочало випуск із ілюстраціями Міцуї Фудзі під імпринтом Kadokawa Beans Bunko. Станом на лютий 2024 року випущено шість основних томів та один том коротких історій.
У грудні 2022 року Cross Infinite World оголосило про отримання ліцензії на англомовний реліз цих романів.
Манґа Адаптація у форматі манґи з ілюстраціями Анко Юдзу розпочала серіалізацію в журналі Comp Ace видавництва Kadokawa Shoten 27 липня 2020 року. Станом на грудень 2024 року випущено вісім томів Танкобонів. У лютому 2023 року Yen Press отримало ліцензію на англомовний випуск манґи.
Аніме
Аніме-адаптацію було оголошено 28 квітня 2023 року, пізніше стало відомо що це буде телевізійний серіал. Виробництво здійснює студія J.C. Staff, режисер — Кентаро Сузукі, за сценарії відповідав Ацуо Ішіно, а дизайном персонажів здійснений Сана Комацу. Прем'єра серіалу відбулася 9 жовтня 2024 року на AT-X та інших мережах. Опеннігою є — , виконана sajou no hana, а ендонінг — «Gradation» виконаний HaNaTan. Серіал транслювався на Crunchyroll.
Див. також I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss, ще одна серія ранобе того ж автора.
Примітки
Посилання на Shōsetsuka ni Narō