Srl CILFIT проти Міністерства охорони здоров’я (1982) — справа Європейських Спільнот (ЄС), яка стосується преюдиційного запиту до Суду Справедливости.
Ця справа належить до офіційного списку із п'ятдесяти семи справ, які були перекладені в рамках підготовки до вступу нових держав-членів до Європейської Унії у 2004 році.Official list of 57 cases on curia.europa.eu
Зміст Компанія CILFIT, імпортер вовни, оскаржила суму, яку вона сплатила у вигляді фіксованого збору за санітарний контроль. Апеляції CILFIT були відхилені, і справа дійшла до Касаційного суду. У Касаційному суді Міністерство охорони здоров'я Республіки Італія стверджувало, що фактичні обставини справи є настільки очевидними, що виключають будь-яку іншу можливу інтерпретацію, тому немає необхідности в преюдиційному запиті. Після цього Касаційний суд передав справу на розгляд до Суд Справедливости.
Судове рішення Суд постановив, що національний суд останньої інстанції не зобов’язаний передавати справу, якщо питання є acte clair або коли Суд Справедливости вже виніс рішення щодо питання тлумачення, переданого національним судом. Він сказав, що немає потреби посилатися, якщо вже є судове рішення.
Значимість Справа CILFIT відома двома аспектами: підтвердженням принципу, що право Європейських Спільнот має тлумачитися в їхньому контексті та з урахуванням цілей права ЄС, а також встановленням критеріїв, коли не потрібно подавати преюдиційний запит до Суду Справедливости.
Див. також
Право Європейського Союзу
Примітки
Джерела
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A61981CJ0283 Eceizabarrena, Juan Ignacio Ugartemendía; Caballero, Joxerramon Bengoetxea. (2014). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4724079 Virginia Saldaña revisa la doctrina Cilfit en la revista Unión Europea Aranzadi. https://www.ui1.es/sala-de-prensa/virginia-saldana-revisa-la-doctrina-cilfit-en-la-revista-union-europea-aranzadi