«Леді в озері» () — роман Лаури Ліппман 2019 року, який вийшов у видавництві William Morrow and Company. Альма Гар'ел адаптувала його в однойменний мінісеріал на Apple TV+.
Передісторія На написання книжки Ліппман надихнули дві непов'язані між собою смерті, що сталися в Балтиморі 1969 року: вбивство 11-річної Естер Лебовіц та загадкова смерть Ширлі Паркер, 33-річної темношкірої жінки. Ліппман вперше дізналася про цю останню смерть, про яку мало повідомляли, коли працювала в The Baltimore Sun.
Передісторія Знуджена єврейська домогосподарка залишає чоловіка та переїжджає до центру Балтимора, щоб стати журналісткою-розслідувачкою. Невдовзі вона починає розплутувати таємницю вбивства темношкірого бармена та молодої єврейської дівчини. Книжка торкається тем расизму та мізогінії в Америці 1960-х років.
Прийняття Автор Стівен Кінг дав роману позитивний відгук у The New York Times, назвавши його «надзвичайним» та похваливши використання в романі сюжетних поворотів та описів. Kirkus Reviews поставив книжці зірковий відгук і назвав її «стильною, сексуальною, захопливою історичною драмою про редакцію та місто, яке вона висвітлює». Роман також отримав зірковий відгук від Publishers Weekly, оглядач якого написав, що він «відображає дух епохи, водночас малюючи дивовижний портрет безкомпромісних жіночих амбіцій». Клеманс Мішаллон з The Independent високо оцінила персонажів роману та реалістичне зображення Балтимора 1960-х років.
Адаптація Книжку було адаптовано для телебачення як мінісеріал на Apple TV+ під назвою «Леді в озері» за участю Наталі Портман та Мозеса Інгрема.
Переклад українською 2025 року у видавництві «КСД» вийшов український переклад роману. Перекладачка — Олена Соломарська.
Примітки