Канони «Зоряних війн» — твори франшизи «Зоряні війни», які вважаються офіційним каноном. Уперше згадано в першому випуску журналу компанії Lucasfilm «»:До «переказів», або як ми їх називаємо — «канону», входять сценарії, фільми, радіопостановки та новелізації. Одні роботи з'явилися завдяки оригінальним ідеям Джорджа Лукаса, інші вигадали інші автори. Але, між нами: ми читаємо все, і багато що береться до уваги при побудові спільної низки подій. Повний перелік опублікованих робіт містить величезну кількість сюжетів з безліччю відгалужень, варіацій і паралельних ліній, що перевершують за кількістю будь-які добре опрацьовані міфології.Щоб розуміти канони і всесвіт загалом, потрібно розглядати «Зоряні війни» як набір історій, написаних різними людьми, в яких «задокументовано» певні події. Хоча одні оповіді достовірніші за інші, всі вони розглядаються як частина загальної «історії». Але слід пам'ятати, що всі оповіді не більше ніж оповіді: в них чимало помилок та невідповідностей, оскільки їх розповідали різні люди, які мали свої уявлення, як викладати історії.
Можна порівняти цю ситуацію з давньогрецькою та давньоримською міфологією або з легендами про короля Артура. Як і міфологія «Зоряних війн», вони складаються з окремих, хоч і пов'язаних одна з одною історій, які розказали різні автори в різний час.
Старий канон До 2014 року фільми та інші твори (що разом називалися «Розширений всесвіт»), які вийшли у всесвіті «Зоряних війн», складали неоднорідний, але відносно єдиний канон. 2014 року майже весь Розширений всесвіт оголошено неканонічним, а старий канон отримав назву «Легенди».
Дослідження канону Праці з дослідження канону опублікував ,Will Brooker. Filling In Spaces: Internet Fandom and the Continuing Narratives of Star Wars, Blade Runner and Alien. // Alien Zone 2. Verso, 1999.Will Brooker. Using the Force: Creativity, Community, and Star Wars Fans. Continuum, 2002. ISBN 9781844572779. (глава 5, Canon). який посилається в них на .
За Сансвітом, каноном є фільми в тому вигляді, як їх створив Лукас (три фільми на момент висловлювання Сансвіта). «Близькими» до канону є авторизовані адаптації: повісті, радіопостановки, комікси. «Майже все інше» є «квазі-каноном».
Брукер пропонує розширити канон включенням робіт, створених «ключовими учасниками» творчої групи (наприклад, додавши «Караван мужності: Пригоди евоків», серед сценаристів якого був сам Лукас). Брукер відзначає складності такого підходу, що по суті вводить трохи нижчий, ніж сама епопея, рівень канонізації на прикладі фільму «Зоряні війни: Святковий спецвипуск». З одного боку, Лукас був серед сценаристів, і у фільмі вперше з'явився Боба Фетт. Однак, якщо прийняти цей, відкинутий Лукасом пізніше фільм, за канон, то в Чубакки з'являється дружина — Малла, що суперечить решті канону.
Брукер відмічає ще більші проблеми зі включенням у канон «авторизованих» робіт, коли жорстока сцена убивства Обі-Ван Кенобі Дартом Вейдером в авторизованому коміксі видавництва Марвел, прямо суперечить сцені з фільму, де світловий меч вражає лише порожній одяг джедая.
Навіть у межах початкової трилогії виникають питання про канон, пов'язані зі змінюваними варіантами самих фільмів. Сансвіт особливо виділяє версію першої трилогії 1997 року, «єдину гарантовану відповідь». Брукер ставить питання: якщо вважати, що додане 1997 року увійшло в канон, то що являють собою сцени, які зняті, але поки що не увійшли до серіалу, хоча про їхнє існування нам відомо? Якщо у варіанті 1997 року став злітати Аутрайдер ( , див. ), то чи увійшов у канон Даш Рендар (), його пілот? А якщо Рендар увійшов у канон, то чи ввійшли до нього й інші елементи чи вони залишаються грою уяви Стіва Перрі? Чи голив Чубакка голову для маскування?
Брукер зазначає, що шанувальники серіалу ставляться до канону строгіше і можливо, що їхнє визначення краще, ніж у Сансвіта.
Канони та Розширений всесвіт Протягом кількох років принцип віднесення подій у Розширеному всесвіті «Зоряних війн» до канону уточнювався. Сайт «Зоряних війн» докладно описує роль канонів та Розширеного всесвіту, а також їх вплив на загальну цілісність усієї науково-фантастичної саги. Кріс Серазі пише:Коли йдеться про абсолютні канони, справжню історію «Зоряних війн», потрібно звертатися безпосередньо до фільмів — і тільки фільмів. Навіть новелізації — це лише інтерпретація подій фільму, і хоча вони багато в чому відповідають ідеям Джорджа Лукаса (він працював у тісному контакті з авторами), методика, застосовувана при написанні книг, допускає незначні відступи. Новелізації пишуться паралельно зі зніманням фільму, тому описи деталей іноді не збігаються. Проте новелізації слід вважати дуже точним відтворенням фільмів.
Що далі відходить твір від сюжету фільму, то більше з'являється інтерпретацій і вигадки. LucasBooks старанно стежить за збереженням цілісності Розширеного всесвіту «Зоряних війн», але залишається свобода стилістичних варіацій. Художники зображують Люка Скайвокера не завжди однаково. Письменники дають героям різні характеристики. Деякі особливості різних видів творів також відіграють роль: у коміксах опис подій передбачає меншу кількість діалогів і іншу лінію сюжету. Відеоігри додають інтерактивність, необхідну для ігрового процесу. Те ж роблять рольові та карткові ігри, приписуючи певні характеристики героям та подіям, роблячи їх придатними для гри.
Можна провести таку аналогію: кожен опублікований твір «Зоряних війн» — це вікно в «реальний» всесвіт «Зоряних війн». Деякі вікна більш затьмарені, ніж інші. Деякі абсолютно спотворюють картину. Але в кожному є частинка істини. Як казав Великий магістр джедаїв Обі-Ван Кенобі: «Багато істин, у які ми віримо, сильно залежать від точки зору».Редактор Lucas Licensing Сью Ростоні у 6-му випуску журналу «Star Wars Gamer Magazine» розвиває думку про місце друкованих джерел Розширеного всесвіту:Канони — авторизований список книг, які редактори Lucas Licensing вважають автентичною частиною офіційної історії «Зоряних війн». Наша мета — представити безперервну та уніфіковану історію галактики «Зоряних війн», наскільки вона не суперечить чи підриває розуміння саги Джорджем Лукасом, викладене у фільмах та сценаріях.
Голокрон цілісності 2000 року Lucas Licensing доручила Ліланду Чі створити базу даних для відстеження цілісності всесвіту «Зоряних війн». База отримала назву «». Голокрон дотримується багаторічних принципів канонічності, але також дає змогу оцінити кожен елемент оповідань окремо, а не лише оповідання загалом.
База даних Голокрону включає місце для літери (G, Т, C, S або N), що показує рівень канонічності елемента. З їх появою рівні канону неформально стали іменуватися G-канон, T-канон, C-канон, S-канон і N-канон. Класифікацію розробив Чі, займаючись створенням Голокрона, і поступово покращував її, доки привів до нинішнього вигляду.
G, Т, C і S разом формували всю цілісність всесвіту «Зоряних війн». Вищий рівень перекриває нижчий: наприклад, історія Боби Фетта радикально перероблено (тобто піддано реткону) після виходу фільму «Зоряні війни: Атака клонів», спонукавши до приведення у відповідність новому G-канону старих матеріалів. Це рішення, однак, не є універсальним, і кожен випадок розглядається окремо.
G-канон — «канон Джорджа Лукаса»; шість епізодів і все, що надано Lucas Licensing безпосередньо Лукасом (включаючи неопубліковані коментарі самого режисера та кінознімальної групи, які ніколи не показували публіці). Елементи, створені за участю Лукаса для новелізацій, довідників та інших джерел, також зараховуються до G-канону, хоча все, що створили автори цих творів, вважається C-каноном. Коли виникають протиріччя між різними версіями фільмів, найсвіжіші зміни мають пріоритет перед старими, оскільки виправляють помилки, покращують взаємозв'язок між трилогіями і найточніше виражають поточне розуміння Лукасом всесвіту «Зоряних війн».
T-канон — «телевізійний канон». До нього належать анімаційний фільм «Зоряні війни: Війни клонів», однойменний мультсеріал 2008 року, і ще один анімаційний серіал телеканалу Disney «Зоряні війни: Повстанці» (2014—2018). Має вищий пріоритет, ніж C-канон.
C-канон — «канон цілісності», що складається з усіх нових робіт (і багаьтох старих), випущених під маркою «Зоряних війн»: книг, коміксів, ігор, мультфільмів, відеофільмів тощо. Особливий випадок — ігри, оскільки в них до C-канону належить тільки сюжет, а такі речі, як характеристики персонажів та ігролад — ні. Ігри також пропонують гравцеві неканонічні можливості, наприклад вибір жіночої статі для канонічного чоловічого персонажа. Відомі випадки появи елементів C-канону у фільмах, що робить їх G-каноном; як приклад можна навести імена та назви: Корусант, свуп, Квінлан Вос, Ейла Секура, YT-2400, Салропін та транспорт типу «Action VI».
S-канон — «вторинний канон», матеріали, які автори використовують або нехтують, залежно від ситуації. Сюди входять переважно старі роботи, наприклад, багато коміксів серії «Marvel Star Wars», випущені до спроб підтримки цілісності, а також інші твори, які «можуть не цілком підходити». Багато елементів S-канону переходять у C-канон через включення їх до нових робіт авторів, які дбають про цілісність, хоча багато інших робіт (на зразок «») бралися до уваги від самого початку і, отже, завжди були C-каноном.
N-канон — «неканонічні» роботи. Альтернативні варіанти історії (наприклад, оповідання, опубліковані під маркою «Нескінченностей») і все, що прямо суперечить елементам вищих канонів. Тільки N-канон не визнавала канонічним компанія Lucasfilm.
Канон Disney У жовтні 2012 року The Walt Disney Company придбала Lucasfilm за 4,06 млрд доларів США. Після цього Lucasfilm сформувала групу «Star Wars Story Group», метою якої було визначення канонічності та її відстеження для всіх творів, пов'язаних із Зоряними війнами: фільмів, коміксів, відеоігор та іншої продукції.
2014 року Lucasfilm оголосила твори Розширеного всесвіту «Легендами Зоряних війн», відносячи їх тим самим до неканонічних робіт. Відтепер лише події I—VI епізодів «Зоряних війн», мультфільму Війни клонів та заснованого на ньому серіалу можуть розглядатися як основа для подальших робіт у рамках Всесвіту «Зоряних війн». Всі інші раніше створені роботи, які можуть повністю або частково відповідати подіям нового канону, не можуть використовуватися для створення нових робіт. Подібна радикальна зміна викликала невдоволення серед фанатів «Зоряних війн», які закликали Lucasfilm не кидати підтримку Розширеному всесвіту.
Примітки
Література Will Brooker. Using the Force: Creativity, Community, and Star Wars Fans. Continuum, 2002. ISBN 9781844572779. (глава 5, Canon).
Посилання Оригінальна стаття на Вукіпедії Page 2 of the Holocron Continuity Database thread на Starwars.com's Message Boards, де Леланд Чі вперше описує, як Голокрон керує каноном Star Wars Technical Commentaries — By Curtis Saxton