«Кропива та кістка» () — фентезійний роман 2022 року письменниці Урсули Вернон, під псевдонімом Т. Кінгфішер. Роман описують як похмуру казку. Він отримав премію «Г'юго» за найкращий роман 2023 року; також був фіналістом премії «Локус» за найкращий фентезійний роман 2023 року та премії «Неб'юла» за найкращий роман 2022 року.
Сюжет Марра є наймолодшою з трьох нащадків королівської родини. Їхня найстарша сестра, Дамія, одружується з принцом Ворлінгом, але помирає через кілька місяців. Канія, середня сестра, тоді стає дружиною Ворлінга. Марру відправляють до монастиря.
Донька Канії помирає. На похороні вона каже Маррі, що Ворлінг знущається з неї. Марра вирішує покинути монастир і врятувати свою сестру.
Марра звертається по допомогу до пилової відьми, яка дає їй три, здавалося б, неможливі завдання: виткати плащ із кропиви, створити собаку з кісток і спіймати місячне світло в банку. Після того, як Марра виконує завдання, пилова відьма погоджується допомогти їй убити Ворлінга. Разом із куркою, одержимою демоном, ця пара вирушає до королівства Ворлінга.
Дорогою вони рятують лицаря на ім'я Фенріс із ринку гоблінів, а також навербують Агнес, хрещену фею Марри. Агнес — добронамірена хрещена, яка значно краще накладає прокляття, ніж дарує благословення. Агнес веде Марру на зустріч із хрещеною феєю Ворлінга. Ця фея була прив'язана до родини Ворлінга через прокляття давно померлого короля. Марра та її супутники знімають прокляття, дозволяючи літній хрещеній феї спокійно померти.
Канія народжує здорового хлопчика. На хрестинах Агнес бере на себе роль хрещеної матері. Вона проклинає дитину, щоб вона виросла без батька. Фенріс вбиває Ворлінга. Канія стає королевою-регенткою. Марра та Фенріс закохуються та залишають королівство Канії разом.
Основні теми Мартін Кегілл на Tor.com зауважує, що Кінгфішер «не уникає і не приховує того, як часто казки жорстоко поводяться з молодими жінками, як багато історій відбирають їхню самостійність, їхні тіла та їхню волю для використання і зловживань як королівствами, так і королями». Дві старші сестри Марри одружені з принцом-насильником, і їхня мати безсила його зупинити. Марра усвідомлює, що якщо її сестра помре під час пологів, її, ймовірно, також змусять взяти з ним шлюб. Марра збирає групу супутниць, щоб «покласти край насильству над її сестрою». Таким чином, Кегілл стверджує, що Кінгфішер доводить: «жоден монстр не є абсолютно недоторканним».
Крістіна Ледд із Strange Horizons вважає, що «Кропива та кістка» — це книга про насильство і травму. Кінгфішер досліджує концепцію утилітаризму; мати Марри знає, що Канія зазнає насильства, але вирішує поставити безпеку всього свого королівства вище за безпеку власної доньки. Марра відкидає цей утилітарний аргумент, вирішивши врятувати сестру. Кінгфішер повторює мотив важкого вибору протягом усієї історії. Наприклад, Марра мусить обирати між тим, щоб дозволити катувати Фенріса, і порятунком решти групи; Агнес мусить обирати між благословеннями «поганими та гіршими». Це визнання необхідності компромісів «м'яко натякає, що, можливо, ми можемо зрозуміти ті розрахунки, які робили мати та сестра Марри». У тій же рецензії також високо оцінено те, як Кінгфішер використовує гумор для контрасту з похмурістю сюжету. Ледд пише, що «річ, про яку ніхто не говорить вам щодо травми, це те, що вона є до смішного комічною», посилаючись на роботу філософа Теодора Адорно. Ледд стверджує, що роман «утримує все в напрузі і ніколи не дозволяє складності обвалитися у щось банальне чи похмуре».
Згідно з Chicago Review of Books, роман досліджує ідею подорожі героя як щось, що відбувається під примусом. Батьки Марри та монастир мають можливість втрутитися проти Ворлінга, але відмовляються це робити. Таким чином, завдання лягає на Марру та пилову відьму — двох «сердитих старших жінок, які рішуче налаштовані виправити несправедливість».
Кейтлін Паксон, пишучи для Національного громадського радіо, зазначила, що Кінгфішер черпає тропи з різноманітних казок (зокрема, «Синьої бороди», «Шістьох лебедів» та «Базару гоблінів»), а не дотримується чітко одного конкретного шаблону.
Стиль Історія розповідається в нелінійному порядку. У першій сцені роману Марра виготовляє кістяного собаку, а потім розповідь повертається до того, як вона опинилася в цій ситуації.
Історія публікацій Персонажі та світ «Кропива та кістка» вперше були представлені в «Хрещеній матері», ранішому оповіданні Т. Кінгфішер.
Відгуки У статті для Paste Лейсі Баугер Мілас назвала роман «гострим романом обсягом менше трьохсот сторінок, який має емоційну силу епосу, втричі більшу за його довжину». Вона позитивно порівняла роман із творами Пітера С. Бігла за поєднання похмурості та краси. На думку Баугер, «Кропива та кістка» «розмиває тонку грань між гумором, жахом та серцем, щоб створити щось, що здається одночасно свіжим та вкрай необхідним». Publishers Weekly поставив роману високу оцінку, заявивши, що він порушує складні теми, такі як домашнє насильство, «з великим співчуттям та турботою». У тому ж огляді історію назвали «чудовою витівкою» та «історією добрих людей, які роблять усе можливе, щоб зробити несправедливий світ справедливішим». У огляді для Tor.com високо оцінили динамічних персонажів та складне побудову світу, назвавши його «трояндою книги з шипами, що проходять крізь неї… [рекомендовано] незалежно від того, який ви читач». Chicago Review of Books високо оцінив роман за його похмурість та переосмислення класичних казкових тропів. У рецензії в журналі Grimdark Magazine було високо оцінено «перекручену суміш хворобливого жаху та солодкої насолоди», а також акторський склад роману, давши книзі 4 зірки з 5.
Ліз Бурк з журналу Locus Magazine похвалила «чудово химерну побудову світу», написавши, що творчість Кінгфішер нагадала їй Террі Пратчетта «у його найкращих проявах». Кейтлін Пакстон з NPR похвалила роман за використання двох старших жіночих героїнь, Марри та пилової відьми. Вона зазначає, що її не захопила нелінійна структура першого розділу, але похвалила решту роману та його підрив стандартних казкових тропів. +Нагороди та почесні звання Рік Нагорода Результат Посилання. 2022 рік Премія «Дракон» за найкращий роман Премія «Неб'юла» за найкращий роман 2023 рік Премія «Г'юго» за найкращий роман Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман
Примітки