«Привиди» — британський ситком, що транслювався на BBC One з квітня 2019 року по грудень 2023 року. У ньому розповідається про групу привидів з різних історичних періодів, які мешкають у заміському будинку, ділячи його з його новими живими мешканцями. Написано та виконано колективом Them There, які раніше разом працювали над такими постановками, як «Жахливі історії» та «Таємна країна».

«Привиди» стали першою комедією, знятою цим акторським ансамблем спершу для дорослої аудиторії. Хоча після того, як деякі телевізійні критики зробили висновок, що вона підходить як для дорослих, так і для дітей, то з другого сезону її перенесли на період, призначений для сімейного перегляду. Відгуки були позитивними, критики високо оцінили рівень жартів, задумку та сильний акторський склад. Серіал створено компанією Monumental Pictures, що входить до складу ITV Studios, у співпраці з Them There, а зйомки проходили на Вест-Хорслі-Плейс у графстві Суррей. Було опубліковано дві пов'язані книги, «Архів будинку Баттонів» (2023) та «Привиди: повернення до життя» (2024).

Початок Елісон Купер несподівано успадковує величезний, але занедбаний будинок Баттон-Хаус від далекого родича. У будинку мешкають численні привиди з різних епох, які померли на його території та є невидимими та невловимими для живих. Ігноруючи пораду свого адвоката продати майно, Елісон та її чоловік Майк вирішують переїхати та відремонтувати будинок, маючи на меті перетворити його на розкішний готель.

Спочатку привиди не задоволені планами живої пари та змовляються позбутися новачків. Після кількох невдалих спроб налякати їх, один із привидів виштовхує Елісон з вікна верхнього поверху, в результаті чого вона на три хвилини впадає в клінічну смерть. Коли Елісон прокидається від штучної коми через два тижні, то виявляє, що її чоловік оформив величезну іпотеку, і що її клінічний досвід смерті дав їй здатність бачити та чути привидів.

Спочатку Елісон вважає привидів наслідком її нещасного випадку, але врешті-решт приймає нову дійсність та входить з ними в контакт. Оскільки Купери не можуть піти з фінансових причин, а привиди прив'язані до землі особняка, доки не зможуть піднятися в потойбічне життя (яке вони називають «висмоктуванням», не усвідомлюючи, що ця фраза є евфемізмом у сучасний час), обидві сторони врешті-решт погоджуються, що вони повинні співіснувати якнайкраще. Тим часом будинок вимагає багато роботи, і Елісон та Майк розробляють кілька схем, щоб заробити гроші.

У ролях

Персонажі

Головні

Живі

Шарлотта Річі в ролі Елісон Купер — молодої жінки, яка успадкувала особняк від Гізер Баттон, далекої родички невстановленого походження. Після пригоди, спричиненої Джуліаном, який виштовхнув її з вікна, що призвела до клінічної смерті, вона отримала здатність бачити, чути та взаємодіяти з привидами. Кілл Сміт-Байно в ролі Майкла «Майка» Купера — чоловіка Елісон, який має грандіозні плани щодо будинку, але не вміє їх втілювати в життя. Хоча спочатку Майк вважає привидів галюцинаціями Елісон, він поступово приймає їх і часто намагається спілкуватися з ними, незважаючи на те, що не може їх бачити.

Привиди

Лоллі Адефоуп у ролі Кетрін «Кітті» Хайем — збудлива, надмірно товариська, наївна георгіанська шляхтянка, яка хоче дружити з усіма. Вона придушила власні нещасливі спогади про свою прийомну сім'ю, особливо про сестру. Померла від укусу отруйного павука, захованого на імпортному ананасі, у 1780 році. Оскільки вона єдиний головний привид, який не є білим, дехто припускає, що персонаж може бути натхненний реальною історією Дідони Елізабет Белль. Метью Бейнтон у ролі Томаса Торна — мелодраматичного та легко захопливого поета-романтика епохи Регентства, якого смертельно поранили на дуелі в 1824 році. Він закохується в Елісон з першого погляду. Саймон Фарнабі в ролі Джуліана Фосетта, члена парламенту Сполученого Королівства — полтергейст, він є нещодавно померлим привидом. Опальний член парламенту від партії торі, який помер від серцевого нападу в сексуальному скандалі 1993 року, будучи без штанів. Він може певною мірою фізично взаємодіяти з матеріальним світом, якщо достатньо зосереджений, зазвичай лише вказівним пальцем, щоб штовхати дрібні предмети або натискати кнопки. Марта Хоу-Дуглас у ролі леді Стефані «Фанні» Баттон — пихата, владна леді едвардіанської епохи, далека родичка Елісон. У 1912 році її чоловік-зрадник Джордж виштовхнув її з вікна, і її можна побачити на фотографіях, за що вона отримала прізвисько «Сіра леді» (архетип привида). Вона несвідомо відтворювала свою смерть щоночі о 3:00, поки Джуліан не перевів годинник, щоб вона робила це на кілька годин пізніше, через що її крик слугує ранковим будильником. Джим Говік у ролі Патріка «Пета» Бутчера — доброзичливого, ввічливого лідера групи молоді у формі, схожій на скаутів, якого випадково поранив у шию стрілою на території Баттон-Хауса в 1984 році один із хлопців, що перебував під його опікою. Лоуренс Рікард у ролі «Робіна»/Рога — найстаріший привид: печерна людина, яка жила на землі, яку зараз займає Баттон-Хаус, і загинула, коли блискавка вдарила в дерево, яке він використовував, щоб сховатися від ведмедя. Він може маніпулювати електрикою (ймовірно, через свою смерть, пов'язану з блискавкою) і любить грати в шахи, чого навчився від Джуліана, а також виконувати стародавні ритуали для місяця, який він називає «Муна». Його також можуть чути живі тварини. Незважаючи на те, що він розмовляє ламаною англійською, його примарне життя впродовж тисячоліть людської історії зробило його дуже мудрим і розсудливим. Згідно з четвертим епізодом другого сезону, всі інші головні герої є його далекими нащадками. Рікард також з'являється як голова сера Хамфрі Боуна — дворянина епохи Тюдорів, який випадково обезголовив себе в 1575 році після того, як його помилково звинуватили у змові його французької дружини Софі з метою вбивства Єлизавети I. Він бореться з тим, що його тіло (зіграв Яні Ксандер) упускає голову і не може її підняти. Бен Вілбонд у ролі «Капітана» — суворий, прихований гей-офіцер часів Другої світової війни, який служив у Баттон-Хаусі під час війни, ніколи не брав участі у боях на передовій і мав таємні романтичні почуття до свого лейтенанта. Досі одержимий воєнним часом та своїм офіцерським званням, він уявляє себе фактичним лідером привидів і любить планувати, використовуючи військову стратегію. Він помер від серцевого нападу, коли спробував відновити зв'язок зі своїм лейтенантом після війни, пробравшись на збір ветеранів бойових дій у Баттон-Хаусі. У п'ятому сезоні його справжнє ім'я розкривається як Джеймс. Кеті Вікс у ролі Мері Гаппі (серії 1–4) — жертва суду над відьмами часів Стюартів, яку спалили на вогнищі в 1612 році та яка тліє від стресу. Живі можуть відчути запах горілого, якщо вона пройде повз них. Хоча Мері боязка та забобонна, вона відверта в інших аспектах. Вона ніжно фліртує та має близькість до Робін, але в четвертому сезоні возноситься в потойбічне життя.

Повторювані

Привиди жертв чуми — невизначена кількість привидів, які померли під час Чорної смерті та чиї тіла були поховані в чумній ямі під підвалом. Хоча вони можуть піднятися нагору, якщо бажають, вони віддають перевагу підвалу і, як наслідок, є експертами з системи опалення будинку. Вони також колективно не люблять Джуліана. Вісьмох з них грають актори, які грають головних привидів. Аня МакКенна-Брюс у ролі Джеміми — молодого привида, жертви чуми, який ховається в коморі та чий зловісний спів дитячої пісеньки «Заколотися в кільці троянд» чують живі, що лякає людей і привидів. Джефф МакГіверн у ролі Барклая Беґ-Четвінда — сусіда Елісон та Майка, з яким у них є земельна суперечка через під'їзну дорогу до Баттон-Хауса. Він завжди неправильно називає ім'я Елісон, називаючи її «Аннабель». Будучи заможним бізнесменом, Джуліан мав з ним попередні зустрічі в житті. Натан Брайон у ролі Обі — друг Куперів, який часто з'являється у них вдома на вечірках. Бріджит Крісті в ролі Енні — привид пуританки, яка померла в 1711 році, вдавившись шматком хліба, і переслідувала Баттон-Хаус до першого сезону. Вона була близькою до Мері, навчаючи її висловлювати свою думку, перш ніж перейти в потойбічне життя. Джессіка Кнаппетт у ролі Люсі — підозріла жінка, яка представляється як втрачена зведена сестра Елісон по батьківській лінії, але насправді намагається обманом змусити Елісон віддати їй частину спадщини від їхнього нібито спільного батька. Емма Сіді в ролі Елеонор Хайем — жорстокої прийомної сестри Кітті. Вона пошкодувала про свою жорстокість лише тоді, коли Кітті померла від укусу отруйного павука. Її нащадки — Ізабель, Гезер та Елісон. Ідеалізовану версію Елеонор, якою її пам'ятає Кітті, грає Шарлотта Річі, а інших персонажів цього фентезі зображують решта основних акторів. Річард Дерден у ролі Чарльза Вортінга — адвоката Майка та Елісон, який повідомляє Елісон, що вона успадкувала Баттон-Хаус від своєї далекої родички Гізер Баттон, і надає адвокатські послуги Куперам, коли виникають юридичні питання, пов'язані з маєтком. Пітер Сендіс-Кларк у ролі Ентоні Гейверса — лейтенанта та близького друга капітана під час війни, якому він не міг зізнатися у своїх романтичних почуттях.

Гостьові

Софі Томпсон у ролі Банні Бег-Четвінде — дружини-алкоголічки Барклая. Рорі Флек Бірн у ролі Тобі Найтінгейла — актор, який грає лорда Байрона, якого Томас вважає своїм суперником, у історичній драмі, знятій у Баттон-Хаусі. Розі Кавальєро в ролі Фіони Легге — забудовниці готелів, яка намагається купити Баттон-Хаус якомога дешевше та обдурити Елісон та Майка, позбавивши їх грошей. Аня Марсон у ролі леді Гізер Баттон — правнучки Фанні та останньої Баттон з Баттон-Хауса. Коли вона помирає в першому епізоді у віці 99 років і невдовзі переходить у потойбічне життя, Елісон Купер успадковує будинок. Вона також з'являється у флешбеку з першого дня Джуліана як привид. Джекі Клюн у ролі Гвен — туристка, яка відвідує Будинок Баттонів, щоб знайти докази існування привидів, після того, як Леді Баттон з'являється на фотографії, що поширюється в Інтернеті. Холлі Демпсі в ролі Ізабель Хайем — власниці Баттон-Хауса (раніше Хайем), яка була у стосунках з Томасом до його смерті, але потім вийшла заміж за його двоюрідного брата Френсіса, і чиї нащадки успадкували та жили в Баттон-Хаусі (включаючи Елісон, Джорджа Баттона та Гізер Баттон). Вона походила від сестри Кітті, Елеонори. Ізабелла Лафленд у ролі Клер — жінки, яка планує і зрештою влаштовує своє весілля з партнером Семом у Баттон-Хаусі. Леон Герберт у ролі Еррола Купера — батька Майка. Лорна Гейл у ролі Бетті Купер — матері Майка. Суджая Дасгупта в ролі Зари — ведучої документальних фільмів, яка відвідує Баттон-Хаус, щоб створити шоу про Змову кісток. Дженніфер Сондерс у ролі Лавінії Коулбрук — матері Фанні, яка рішуче планувала видати свою дочку заміж. Крістофер Вільєрс у ролі Сімеона Коулбрука — батька Фанні та завзятого гравця. Руфус Райт у ролі лорда Бумменбаха — лорда, який приніс ананас на обід, влаштований батьком Кітті та Елеонори, не підозрюючи, що в ньому був отруйний павук, який зрештою вбив Кітті. Анна Кріллі в ролі Джой Кілті — представниця страхової компанії Майка та Елісон, яка розслідує їхню заяву про те, що в їхній гостьовий будинок вдарила блискавка у фіналі 4 сезону, перш ніж вони зможуть отримати виплату. Річ Кібл та Керолайн Шин грають Тобі та Клер відповідно — батьків двох дівчаток (Етель та Бідді), які святкують день народження в Баттон-Хаусі Майкл Фентон Стівенс у ролі Тоні Ванолі — співака, якого Майк помилково запросив для виступу на дитячому дні народження в Баттон-Хаусі

Виробництво

За словами Метью Бейнтона, ідея будинку з привидами була однією з перших, які розробили сценаристи після закінчення «Жахливих історій».