Фрідріх Ґлаузер (; 4 лютого 1896, Відень, Австро-Угорщина — 8 грудня 1938, , Генуя, Італія) — німецькомовний швейцарський письменникГанна Гнедкова. Французькі філософи, німецькі нобеліанти, а література — швейцарська. Що читати українською. «Читомо». Усе його доросле життя було бротьбю з наркотичною залежністю та перебуванням у психіатричних закладах. Незважаючи на це, він здобув літературну славу завдяки своїм оповіданням та есе, передусім завдяки п'яти романам серії . Ґлаузер вважається одним із перших та найважливіших німецькомовних письменників кримінальних романів, він отримав прізвисько «швейцарського Сіменона»Gerhard Saner: Friedrich Glauser – Eine Biographie. Suhrkamp, Zürich 1981, ISBN 3-518-40277-3, S. 148..
Життєпис Фрідріх Чарльз Ґлаузер народився 4 лютого 1896 року у Відні, в сім'ї швейцарського вчителя Шарля П'єра Ґлаузера та Терезії Ґлаузер, уродженої Скубіц, з Граца. У 1900 році його мати померла від апендициту. 1902 року Шарль П'єр Ґлаузер одружився з Кларою Апіч. Того ж року Фрідріх Ґлаузер вступив до протестантської початкової школи на Карлсплац, а через чотири роки до гімназії Єлизавети.
У 1909 році його батько та мачуха розлучилися, і бабуся Ґлаузера стала ним опікуватися, оскільки його батька призначили до бізнес-школи в Мангаймі. Влітку того ж року, в 13 років, Фрідріх Ґлаузер втік сам через словацький кордон до Братислави (тоді Пресбург), де його затримала поліція та повернула до Відня. Стосунки між Фрідріх Ґлаузером та його батьком ставали дедалі складнішими. Після цієї втечі батько забрав хлопчика зі школи та відправив його до школи- інтернату у Штекборні, Швейцарія, на початку 1910 навчального року. У 1911 році батько одружився втретє, цього разу з Луїзою Ґолаз з Женеви, яка працювала в будинку Ґлаузерів гувернанткою, до того, як Шарль П'єр Ґлаузер переїхав до Мангейма, де згодом працював ректором бізнес-школи.
У школі-інтернаті ларізеґґ виникли нові проблеми: лаузер назбирав боргів у навколишніх селах та побив свого вчителя латини Шарлі Клерка. Коли у 1913 році Ґлаузер спробував покінчити життя самогубством, за допомогою хлороформу, його змусили залишити школу. Потім Ґлаузер пройшов шість місяців працював на фермі поблизу Женеви. У вересні 1913 року вступив до Колежу Кальвін (до 1969 року — «Колеж де Женева»). Протягом першого року навчання Ґлаузер жив зі своєю (зведеною) тіткою Амелі (сестрою третьої дружини батька). Саме в Женеві почалася наркотична залежність Ґлаузера.
У 1915 році Ґлаузер пройшов базову підготовку у швейцарській армії як гірський артилерист у Туні та Інтерлакені. Його висунули на здобуття звання сержанта, але під час навчання він виявився «млявим, безенергійним та абсолютно нездатним виконувати своє звання». Як наслідок, його звільнили з армії як непридатного до служби. Повернувшись до Женеви, до коледжу, він відкрив свій талант до письменництва і, будучи молодим учнем старшої школи, опублікував свої перші тексти французькою мовою в «L'Indépendence Hélvetique» під іменем Фредерік Ґлозер або псевдонімом «Pointe-Sèche» (французькою «голка для травлення»).
До 1916 року Ґлаузер написав дев'ять рецензій та есеїв переважно в провокаційному стилі. У 1916 році це призвело до скандалу, в результаті якого Ґлаузеру загрожувало виключення зі школи. Причиною цього стала його нищівна критика збірки поезії «Un poète philosophe – M. Frank Grandjean» (1916) його вчителя з Коледжу Франка Ґранжана. Через загрозу виключення, Ґлаузер залишив коледж після досягнення повноліття, розірвав зв'язок з батьками та переїхав до Цюріха, щоб завершити навчання та вступити до університету.
Доробок, премії Літературна спадщина Фрідріха Ґлаузера зберігається у Швейцарському літературному архіві в БерніSLA-Glauser Glauser, Friedrich: Nachlass Friedrich Glauser, 1896 (ca.)-2025 (Bestand). З 1987 року присуджується щорічна , яка є однією з найвідоміших німецькомовних премій у царині кримінальної літературиOscar der Kriminalliteratur .
З 2011 року , асоціація німецькомовних авторів кримінальних романів, організовує у річницю смерті ҐлаузераОфіційний веб-сайт Дня злочинності .
Бібліографія Wachtmeister Studer. Morgarten, Zürich 1936 Matto regiert. Jean Christophe, Zürich 1936 Im Dunkel. Gute Schriften (GS 195), Basel 1937 Die Fieberkurve. Morgarten, Zürich 1938 Der Chinese. Wachtmeister Studers dritter Fall. Morgarten, Zürich 1939 Mensch im Zwielicht. Prosatexte und Briefauszüge, red. v. , hrsg. v. Friedrich Witz. Schweizer Druck- und Verlagshaus (NSB 39), Zürich 1939 Gourrama. Ein Roman aus der Fremdenlegion. Schweizer Druck- und Verlagshaus, Zürich 1940 Der Tee der drei alten Damen. Morgarten, Zürich 1941 Die Speiche|Krock & Co. Wachtmeister Studers vierter Fall. Morgarten, Zürich 1941 Beichte in der Nacht. Gesammelte Prosastücke. Artemis, Zürich 1945 Dada, Ascona und andere Erinnerungen. Arche, Zürich 1976, ISBN 3-7160-1571-7 Morphium und autobiographische Texte. Hrsg. v. . Arche, Zürich 1980, ISBN 3-7160-1662-4 Ali und die Legionäre und andere Geschichten aus Nordafrika. Sabe, Zürich 1987, ISBN 3-252-01200-6 Mensch im Zwielicht. Lesebuch, hrsg. v. . Nachwort von Peter Bichsel. Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61814-6 Studer-Kurzgeschichten#Comic|Knarrende Schuhe. Bilder-Krimi, ill. v. Hannes Binder. Arche, Zürich 1992, ISBN 3-7160-2155-5 «Nüüd appartigs…». Sechs gezeichnete Geschichten. Limmat, Zürich 2005, ISBN 3-85791-481-5 Beichte in der Nacht und andere Geschichten von der Liebe. Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-557-4 Ich bin ein Dieb und andere Kriminalgeschichten. Limmat, Zürich 2008, ISBN 978-3-85791-558-1 Pfützen schreien so laut ihr Licht. Gesammelte Gedichte. Nimbus, Wädenswil 2008, ISBN 978-3-907142-33-2 Schaumkronen. Gedichte und Aphorismen. Elster, Zürich 2012, ISBN 978-3-906065-03-8 Friedrich Glauser. Versensporn – Heft für lyrische Reize Nr. 40. Hrsg. von Tom Riebe. Edition POESIE SCHMECKT GUT, Jena 2020, 100 Exemplare.
Збірки творів Gesammelte Werke. 4 Bände, hrsg. v. Hugo Leber. Arche, Zürich 1969–1974 Das erzählerische Werk. 4 Bände, hrsg. v. . , Zürich 1992/1993; Taschenbuchausgabe im Unionsverlag, Zürich 2000/01: Band 1: Mattos Puppentheater, ISBN 3-293-20176-8 Band 2: Der alte Zauberer, ISBN 3-293-20186-5 Band 3: König Zucker, ISBN 3-293-20194-6 Band 4: Gesprungenes Glas, ISBN 3-293-20201-2 Die Romane. 7 Bände, hrsg. v. Bernhard Echte. Limmat, Zürich 1995–1997; Taschenbuchausgabe im Unionsverlag, Zürich 1999ff: Band 1: , ISBN 3-293-20390-6 Band 2: Der Tee der drei alten Damen, ISBN 3-293-20334-5 Band 3: Schlumpf Erwin Mord, ISBN 3-293-20336-1 Band 4: , ISBN 3-293-20315-9 Band 5: Die Fieberkurve, ISBN 3-293-20333-7 Band 6: Die Speiche, ISBN 3-293-20335-3 Band 7: , ISBN 3-293-20332-9
Екранізація творів 1939: (Leopold Lindtberg; ) 1943: Kriminalassistent Bloch (Dänemark, Regie: Poul Band und Grete Frische) 1947: (Leopold Lindtberg; Heinrich Gretler) 1976: Krock & Co (Deutschland/Schweiz, Fernsehfilm, Regie: Rainer Wolffhardt; mit Hans Heinz Moser als Studer) 1978: Der Chinese (Deutschland/Schweiz, Fernsehfilm, Regie: Kurt Gloor; mit Hans Heinz Moser als Studer) 1979: Der Handkuss – Ein Märchen aus der Schweiz (Schweiz, Fernsehfilm, Regie: Alexander J. Seiler) 1980: Matto regiert (Deutschland/Schweiz, Fernsehfilm, Regie: Wolfgang Panzer; mit Hans Heinz Moser als Studer) 2001: Studers erster Fall (Schweiz, Fernsehfilm, Regie: Sabine Boss; mit Judith Hofmann als Claudia (!) Studer) – nach Matto regiert
Переклади українською Вахмістр Штудер. З німецької переклав Юрій Лісняк. «Всесвіт» №2, 1994. Допит. З німецької переклав Анатолій Ролік. «Всесвіт» №5-6, 2015. Чаювання трьох літніх дам. З німецької переклав Петро Таращук. «Видавництво Фоліо». – Харків. 2014. 224 с. ISBN 9789660370227 Вахмістр Штудер. З німецької переклав Юрій Лісняк. «Видавництво Фоліо». 2014. – Харків. 192 с. ISBN 9789660370210
Література Dieter Fringeli: Dichter im Abseits. Schweizer Autoren von Glauser bis Hohl. Artemis, Zürich 1974, ISBN 3-7608-0339-3, S. 33–48 Erhard Ruoss: Friedrich Glauser: Erzählen als Selbstbegegnung und Wahrheitssuche (= Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur, Band 290). Lang, Bern 1979, ISBN 3-261-04650-3. Gerhard Saner: Friedrich Glauser. Eine Biographie. 2 Bände. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-04130-4. Erhard Jöst: Seelen sind zerbrechlich. Friedrich Glausers Kriminalromane beleuchten Schweizer Schattenseiten. In: Die Horen Nr. 148, 1987, S. 75–80, ISSN 0018-4942 Frank Göhre: Zeitgenosse Glauser. Ein Porträt. Arche, Zürich 1988, ISBN 3-7160-2077-X. Rainer Redies: Über Wachtmeister Studer. Biographische Skizzen. Erpf, Bern 1993, ISBN 3-905517-60-4. Heiner Dübi: Internierung, Bevormundung – eine Folge gesellschaftlicher Ordnung. Cardun, Winterthur 1995, ISBN 3-907803-07-8. Peter Erismann, Heiner Spiess (Hrsg.): Friedrich Glauser. Erinnerungen. Limmat, Zürich 1996, ISBN 3-85791-274-X. Angelika Jockers, Anastasia Simopoulos, Hannes Binder: Friedrich Glauser zum 100. Geburtstag. Festschrift, Friedrich Glauser-Gesellschaft, München 1996, . Birgit Kawohl: Friedrich Glauser. Personalbibliographie. Kletsmeier, Giessen 1997, ISBN 3-930494-24-8. Joseph Quack: Die Grenzen des Menschlichen. Über Georges Simenon, Rex Stout, Friedrich Glauser, Graham Greene. Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-2014-6. Karl F. Stock et al.: Personalbibliographien österreichischer Dichterinnen und Dichter. München 2002, Bd. 1, S. 463–464. Christa Baumberger: Resonanzraum Literatur. Polyphonie bei Friedrich Glauser. Fink, Paderborn 2006, ISBN 3-7705-4265-7 (Dissertation, Universität Zürich 2005). Frank Göhre: Mo. Der Lebensroman des Friedrich Glauser. Pendragon, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-86532-085-8. Hubert Thüring: Friedrich Glausers Schreiben im Kreuzungspunkt von Philologie und Kulturwissenschaft. Bern 2008 (Text online). Christa Baumberger (Hrsg.): Friedrich Glauser, in: Quarto, Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) / Bundesamt für Kultur, Nr. 32, Genf 2011, , ISBN 978-2-05-102169-2. Martina Wehrli: Schreiben am Rand. Die «Bernische kantonale Irrenanstalt Waldau» und ihre Narrative (1895–1936). Transcript, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2878-4, S. 326 ff. (= Überarbeitete Dissertation ETH Zürich 2012.) Hannes Binder: Dada. Limmat Verlag, Zürich 2015, ISBN 978-3-85791-789-9. Christa Baumberger, Rémi Jaccard (Hrsg.): Friedrich Glauser: Ce n’est pas très beau – Eine abgründige Sammlung zur Ausstellung im Strauhof. Zürich, 2016 Ursula Kohler: Literarisches Reisefieber. AS-Verlag, Zürich 2017, ISBN 978-3-906055-63-3, S. 110–119 (Gartenbauschule Oeschberg: Auf der Suche nach einer der Lebensstationen Glausers) Christa Baumberger (Hrsg.), Illustrationen von Hannes Binder: «Jeder sucht sein Paradies…» – Briefe, Berichte, Gespräche. Limmat-Verlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-03926-005-8.„Lauter Lebenszeichen“, Rezension auf literaturkritik.de vom 13. April 2021, abgerufen am 18. Mai 2021. Hannes Binder: Glauser in Nervi. Graphic Novel. Mit einem Nachwort von Manfred Papst. Limmat, Zürich 2025, ISBN 978-3-0-3926096-6.
Примітки
Посилання Фрідріх Ґлаузер «Видавництво Фоліо»