«Смак сонячного світла» — епічна історична драма 1999 року режисера Іштвана Сабо за сценарієм Ізраїля Горовіца та Сабо. Фільм розповідає про п'ять поколінь угорської єврейської родини, яка спочатку мала прізвище Зонненшайн (), яке пізніше було змінене на Шорш (), під час змін в Угорщині, переважно про три покоління кінця XIX — середини XX століття. Сімейна історія охоплює період від створення Австро-Угорської імперії до періоду після революції 1956 року, коли персонажі змушені відмовитися від більшої частини своєї ідентичності та пережити сімейні конфлікти. Головного чоловічого героя всіх трьох поколінь грає Рейф Файнз. Серед зірок фільму — Рейчел Вайс та Джон Невілл, а дочка та мати в реальному житті Дженніфер Ель та Розмарі Гарріс грають одного й того ж персонажа протягом шестидесятирічного сюжету.

Фільм був міжнародним копродукційним проектом компаній з Німеччини, Австрії, Угорщини та Канади. Він отримав три Європейські кінопремії, включаючи премію за найкращого актора (Файнз), та три Канадські кінопремії «Геній», включаючи премію за найкращий фільм.

Сюжет Патріарх угорсько-єврейської родини Зонненшайн (що німецькою означає «сонячне світло») середини XIX століття був власником таверни, який виготовляв власний популярний тонік на основі дистильованих трав в Австро-Угорщині. Тонік під назвою «Смак сонячного світла» пізніше комерційно виготовляв його син Еммануїл, що принесло родині велике багатство та престиж. Він будує великий маєток, де його старший син, Ігнац, закохується у свою двоюрідну сестру Валерію, незважаючи на несхвалення Еммануеля та Роуз, його дружини. Ігнац, навчаючись на юридичному факультеті, починає роман з Валерією. Ігнац закінчує навчання і пізніше отримує місце шанованого окружного судді, коли головний суддя просить його змінити своє єврейське прізвище на угорське, щоб отримати підвищення до центрального суду. Усе покоління — Ігнац, його брат-лікар Густав і двоюрідна сестра-фотограф Валерія  змінюють своє прізвище на Сорс (що угорською означає «доля»). Потім Ігнац отримує підвищення, коли розповідає міністру юстиції спосіб затримати судове переслідування корумпованих політиків.

Навесні 1899 року, коли Валері завагітніла, вона та Ігнац щасливо одружилися ще до народження сина Іштвана. Їхній другий син, Адам, народився в 1902 році. Ігнац продовжує підтримувати Габсбурзьку монархію, тоді як Гюстав наполягає на комуністичній революції. Обидва брати стають офіцерами Австро-Угорської армії під час Першої світової війни. Еммануїл помирає того ж дня, що й імператор Франц Йосиф I. У післявоєнні дні Валері ненадовго залишає його заради іншого чоловіка, стара монархія руйнується, а Ігнац втрачає свою судову посаду через низку короткочасних соціалістичних та комуністичних режимів, у яких брав участь Гюстав. Коли з'являється нова монархія і просить Ігнаца наглядати за судовими процесами щодо відплати комуністам, він відмовляється і змушений піти у відставку. Його здоров'я швидко погіршується, і він помирає, залишаючи Валері головою сім'ї.

Іштван та Адам обидва приєднуються до єврейського Громадського клубу фехтування. Адам стає найкращим фехтувальником в Угорщині, і генерал Якофалві пропонує йому перейти до римо-католицизму, щоб приєднатися до найкращого військового неєврейського клубу фехтування країни. Поки Адам та Іштван навертаються до католицизму, Адам зустрічає Ханну, яка навертається на прохання свого нареченого та вмовляє її вийти за нього заміж. Адам два роки поспіль виграє національний чемпіонат з фехтування та згодом очолює національну команду, яка здобула золоту медаль на Олімпійських іграх 1936 року в командному змаганні з шаблі в нацистській Німеччині, ставши національним героєм Угорщини. Дружина Іштвана, Грета, переслідує Адама, поки вони не починають таємний роман.

Ухвалюються нові угорські закони, що дискримінують людей з близькими єврейськими предками, і родина Сорс спочатку захищена винятками в законах. Однак, Адама незабаром виключають з військового клубу фехтування. Грета врешті-решт переконує родину, що вони повинні емігрувати, щоб врятувати своїх дітей, але їм вже запізно отримати виїзні візи.

Коли Німеччина окупує Угорщину, Валері та Ганну негайно переміщують до Будапештського гетто. Валері тікає та ховається на горищі друга, але ніхто не знає, як і де загинула Ганна. Адама та його сина Івана відправляють до трудового табору, де Адама б'ють, роздягають догола та обливають водою зі шланга, доки він не замерзне на смерть. Іштвана, Грету та їхнього сина розстрілюють нацисти.

Після війни родина Сорсів, що вижила, повертається до маєтку Зонненшайн. Літній Густав повертається з заслання і його запрошують до комуністичного уряду, Валері керує домашнім господарством, а Іван стає державним поліцейським, працюючи на генерал-майора поліції Кнорра та затримуючи фашистів воєнного режиму. Іван швидко піднімається в комуністичних лавах і починає роман з Керол, дружиною високопоставленого комуністичного чиновника. Пізніше генерал армії Копе просить Івана розпочати рішучі арешти євреїв, включаючи Кнорра, яких підозрюють у підбурюванні до змов проти чинного уряду. Після смерті Густава Копе повідомляє Івану, що наступним під слідством мав би бути його дядько.

Коли Сталін помирає в 1953 році, Іван відчуває провину за те, що допоміг Копе і не врятував Кнорра. Він залишає поліцію та клянеться боротися з комуністичним режимом. Під час Угорської революції 1956 року він стає лідером, але після провалу її діяльності потрапляє до в'язниці. Звільнений наприкінці десятиліття, він повертається жити разом з Валері в окремій кімнаті колишнього родинного маєтку. Вона захворює, поки вони шукають рецепт тоніку. Після її смерті він продовжує пошуки, але випадково втрачає книгу, прибираючи в квартирі.

Під час пошуків він знаходить старого листа, написаного Емануелем до Ігнаца, в якому той закликає його ніколи не робити головною метою життя прийняття інших. Натхненний Іван йде до юридичної контори, щоб змінити своє ім'я з Сорс на Зонненшайн. Він завершує свою розповідь після падіння комуністичного режиму в 1989 році. Йдучи потім вулицею, він вперше у своєму житті відчуває себе вільним.

У ролях Рейф Файнз у ролі Ігнаца Зонненшайна (Шорша) / Адама Шорша / Івана Шорша Розмарі Гарріс — Валері Шорш у старшому віці Рейчел Вайс — Грета Шорш Дженніфер Елі — молода Валері Зонненшайн (Шорш) Дебора Кара Ангер — майор Керол Ковач Моллі Паркер — Ханна Віплер (Шорш) Джеймс Фрейн — молодий Гюстав Зонненшайн (Шорш) Девід де Кейзер — Емануель Зонненшайн Джон Невілл — Гюстав Шорш у старшому віці Міріам Марголіс — Роуз Зонненшайн Рюдігер Фоглер — генерал Якофалві Марк Стронг — Іштван Шорш Білл Патерсон — міністр юстиції Тревор Пікок — товариш генерал Копе Ганнс Цішлер — барон Маргітта Вільям Герт — Андор Кнорр Марі Теречік — старший като Петер Галас — «Дика качка» Петер Андораї — Ансельмі Флора Кадар — місіс Гекл Шандор Сімо — доктор Золтан Гера — чоловік в синагозі Андраш Штоль — червоний гвардієць Ґабор Маді Сабо — священик під час навернення Ласло Галффі — Росса Естер Оноді — секретар Офіцерського клубу Адам Раджхона — доглядач Янош Кулка — Молнар Лайош Ковач — військовий поліцейський у таборі Габор Мате — Роснер Дьєрдь Кезді — обурена людина Фрідьєс Холлосі — пан Ледніцький

Теми Психолог Діана Даймонд визначила теми фільму як «Травма, сімейна та історична», а також те, як вона має тривалий вплив на психологію людини. Статус персонажа Івана як оповідача відображає цю тему, оскільки він є свідком смерті Адама в концентраційному таборі. Досліджуючи стосунки між Ігнацем, Валері та їхнім братом Густавом, а також ймовірну подружню зраду, фільм зображує «Едипове суперництво» та інцест. Автор Крістіан Шмітт додає, що «Смак сонячного світла» також може прагнути додати послання надії до трагедій історії.

Професор Драгон Золтан пише, що фільм починається з протиставлення назви «Смак сонячного світла» хмарам як фону, щоб передати силу, що стоїть на шляху сонячного світла. Він стверджує, що назва сімейного бренду «Смак сонячного світла», яка також є дослівним перекладом угорської назви фільму, натякає на те, що щастя родини залишається з тими, хто його скуштував, навіть після того, як він закінчився. Ім'я Зонненшайн (Sonnenschein) також згадується у фільмі, щоб підкреслити єврейське походження родини, тоді як Шорш (Sors, доля) зберігає перші дві літери, стираючи єврейські сліди. Іван знову стає Зонненшайн після прочитання листа, який розповідає йому, як жити, що представляє втрачений рецепт сімейного бренду.

Виробництво

Розробка

Хоча сюжет фільму є вигаданим, він натхненний історичними подіями. Прототипом лікерного бізнесу родини Зонненшайн був алкогольний бренд «Унікум» родини Жвак. Прототипом однієї з трьох ролей Файнса принаймні частково слугував угорський олімпєць Аттіла Петшауер. Ще одна роль у фільмі, схожа на роль історичної особи, — це персонаж Андор Кнорр, якого грає Вільям Герт, що дуже нагадує останню частину життя Ласло Райка. А саме прізвище Зонненшайн було одним із прізвищ у родині режисера Іштвана Сабо.

Канадський продюсер угорського походження Роберт Лантос прагнув допомогти зняти фільм, який би відображав його сімейне походження угорських євреїв. «Смак сонячного світла» був його першим проєктом після того, як він залишив посаду генерального директора Alliance FilmsJohnson, Brian D. (2 November 1998). .

Сабо поділився своєю ідеєю щодо історії з другом Лантошем у ресторані, і Лантош зацікавився. Сабо подав сценарій на 400 сторінок угорською мовою, і Лантош переконав його скоротити його та перекласти англійською мовою. Бюджет становив 26 мільйонів доларів.

Зйомки

Зйомки проходили переважно в Будапешті. Сцену Берлінської Олімпіади знімали в Будапешті, і для її створення було потрібно 1000 статистів. Зовнішній вигляд будапештського маєтку родини Зонненшайн з великим особняком та винокурнею знімали у багатоквартирному будинку за адресою вулиця Бокрета, 15 (Bokréta utca 15), у центральному районі міста Ференцварош. Кінематографісти намалювали табличку біля верхньої частини фасаду будівлі, щоб для цілей сюжету ідентифікувати її як належну «Emmanuel Sonnenschein & tsa. Liquer» (де tsa. перекладається як co., для компанії). У липні 2008 року режисер Сабо та кінооператор Колтай були запрошені на урочисте відкриття житлового комплексу, оскільки муніципальна та районна влади вирішили зберегти вигадану назву компанії на фасаді та офіційно назвати його Будинком Зонненшайн після того, як уряд витратив 300 мільйонів форинтів на реконструкцію будівлі. Зйомки інтер'єрів сімейного особняка були проведені в сусідній будівлі на вулиці Ліліом.

Файнз описував Сабо як дуже специфічного у постановці сцен та виконанні ролей акторів. У деякі знімальні дні Файнз грав усіх трьох своїх персонажів, особливо якщо певна локація була доступна лише протягом обмеженого часу.

Реліз Прем'єра фільму відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Торонто у вересні 1999 року. Компанія Alliance Atlantis розповсюджувала фільм у Канаді. Прем'єра фільму відбулася у Ванкувері, Торонто та Монреалі з 17 по 19 грудня 1999 року.

Після цього в середині січня 2000 року відбувся реліз у Мюнхені та Будапешті, а пізніше того ж місяця — ширший реліз у Німеччині, Австрії та Угорщині. У лютому 2000 року фільм був представлений на 31-му Тижні угорського кіно, що проходив у Будапешті, де отримав нагороду Джина Московіца за найкращий фільм. Після показів у США влітку 2000 року, Paramount Classics перевипустила його в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі 1 грудня, щоб просувати фільм «Смак сонячного світла» на церемонії вручення премії «Оскар».

Сприйняття

Касові збори У перші вихідні обмеженого прокату в Канаді фільм зібрав 42 700 доларів. За перші 19 днів фільм зібрав 300 000 доларів у Канаді, і очікується, що якщо фільм і отримає прибуток, то це буде завдяки міжнародним показам, телевізійним правам, а також VHS та DVD.