Жоа́у Ка́рлуш Вала́ду Тралья́у (; 3 вересня 1980, Лісабон, Португалія) — португальський футбольний тренер, який має тренерську ліцензію УЄФА Pro. Наразі є асистентом головного тренера в «Реал Мадрид».
Кар'єра Жоау Тральяу розпочав свою тренерську кар'єру в академії «Бенфіки», де пропрацював майже два десятиліття, пройшовши шлях від дитячих команд до юнацьких складів. З 2011 по 2018 рік він очолював команду «Бенфіки» U-19, з якою виступав у Юнацькій лізі УЄФА та доходив до європейських фіналів. Під час роботи в академії він брав участь у формуванні таких майбутніх зірок, як Жуан Канселу та Бернарду Сілва.
У жовтні 2018 року він приєднався до тренерського штабу Тьєррі Анрі у «Монако» як асистент. З жовтня 2020 по березень 2021 року очолював португальський клуб «Вілафранкенсе».
Згодом Тральяу працював асистентом Нурі Шахіна в «Антальяспорі» (2023–2024) та дортмундській «Боруссії» (2024–2025).
У липні 2025 року він став асистентом Жозе Моурінью у «Фенербахче», а у вересні того ж року разом з ним перейшов до «Бенфіки».
25 лютого 2026 року Тральяу керував командою «Бенфіки» у матчі-відповіді плей-оф Ліги чемпіонів проти «Реала» на стадіоні Сантьяго Бернабеу через дискваліфікацію Жозе Моурінью. Після матчу, який завершився поразкою 1:2, він зазначив, що Моурінью пишається командою, а також згадав, що в сукупності трьох останніх матчів проти «Реала» рахунок був нічийним — 5:5.
10 червня 2026 року Тральяу оголосив про завершення майже двадцятирічної співпраці з «Бенфікою» і перейшов слідом за Моурінью до «Реал Мадрид».
Примітки