— японська серія манґи, написана та ілюстрована Цурумаікадою. Вона виходить у журналі сейнен-манґи Monthly Afternoon видавництва Kodansha з травня 2020 року; станом на січень 2026 року її розділи зібрані у чотирнадцять томів. В Україні манґа ліцензована для випуску українською мовою видавництвом MAL'OPUS. Адаптація у вигляді аніме-телесеріалу виробництва ENGI виходила в ефір з січня по березень 2025 року. Прем'єра другого сезону відбулася в січні 2026 року. Вихід аніме-фільму в Японії запланований на 2027 рік.

«Медалістка» виграла премію Next Manga Award у категорії друкованих видань у 2022 році, 68-му премію Shogakukan Manga Award у загальній категорії у 2023 році та 48-му премію Kodansha Manga Award у тій же категорії у 2024 році.

Сюжет Юїцука Інорі, 11-річна дівчинка, що навчається у п'ятому класі, мріє стати фігуристкою світового рівня. Хоча вона таємно тренується на місцевій ковзанці, конкуренти її віку вважаються «занадто старими» для початку серйозних тренувань; крім того, оскільки кар'єра її старшої сестри у фігурному катанні закінчилася невдачею, мати Інорі виступає проти того, щоб донька проходила через той самий досвід. Доленосна зустріч одного дня знайомить її з Акеураджі Цукасою, колишнім танцюристом на льоду, який сам перебуває на межі відмови від спортивної кар'єри. Він погоджується стати її тренером і допомогти їй здійснити мрії. Оточуючі невдовзі дізнаються, що Інорі має величезний природний талант до цього спорту, і разом вони прагнуть досягти кінцевої мети Інорі — виграти золоту олімпійську медаль.

Персонажі

Виробництво

Дія історії розгортається в Наґої, префектура Айчі. Її автор, Цурумаікада, також родом з Айчі. Оскільки манґа присвячена фігурному катанню, а Цурумаікада не мав досвіду та знань у цьому виді спорту, він записався на місячний курс фігурного катання в Спортивний Центр Наґої в Осу, перш ніж почати малювати манґу. «Медалістка» — це перша комерційна робота Цурумаікади.

Як запеклий шанувальник Нацумі Харусе, акторки озвучування, відомої за роллю Рюдзакі Каору в The Idolmaster Cinderella Girls U149, Цурумаїкада написав у Twitter у 2018 році: «Я б також хотів намалювати манґу про фігурне катання, яку колись екранізують як аніме, і щоб Харусе Нацумі зіграла головну роль!». Харусе озвучила рекламний ролик до виходу першого тома манґи у 2020 році.

Медіа Манґа Написана та ілюстрована Цурумаікадою, манґа почала виходити у журналі сейнен-манґи Monthly Afternoon видавництва Kodansha 25 травня 2020 року. Kodansha зібрала її розділи в окремі танкобони. Перший том був випущений 23 вересня 2020 року. Станом на 22 січня 2026 року було випущено чотирнадцять томів.

У березні 2026 року MAL'OPUS оголосила про випуск манґи українською мовою. Вихід першого тому заплановано на червень того ж року.

Аніме Про адаптацію у вигляді аніме-телесеріалу було оголошено 18 травня 2023 року. Він створений студією ENGI під керівництвом режисера Ямамото Ясутаки, за сценарій та композицію серій відповідав Ханада Джюккі, дизайн персонажів розробила Камеяма Чінацу, музику написав Хаяші Юкі, а хореографію номерів на льоду розробили фігуристи у відставці Судзукі Акіко та Йокой Юхана разом із чинною фігуристкою Ісобе Хінано. Серіал транслювався з 5 січня по 30 березня 2025 року у програмному блоці NUMAnimation на всіх афілійованих каналах ANN, включаючи TV Asahi Початковою піснею є Bow and Arrow у виконанні Кенші Йонедзу, у музичному відео до якої знявся дворазовий олімпійський чемпіон із фігурного катання Юдзуру Ханю. Фінальною піснею є у виконанні гурту Neguse.

Серіал транслюється на Disney+ по всьому світу та на Hulu в США. Англійський дубляж також дебютував на Hulu в січні 2025 року.

Після показу фінального епізоду було анонсовано другий сезон. Співробітники та акторський склад першого сезону повернулися до своїх ролей. Прем'єра сезону відбулася 25 січня 2026 року у тому ж програмному блоці Перші два епізоди сезону отримали попередній показ у Marunouchi Piccadilly 17 січня. Початкова пісня має назву «Cold Night» у виконанні гурту Hana, а фінальна — «Rookies» у виконанні Conton Candy.

У січні 2026 року було оголошено про створення аніме-фільму, події якого відбуватимуться після другого сезону. Прем'єра фільму в Японії запланована на 2027 рік.

Сприйняття Серія посіла п'ятнадцяте місце у списку «Рекомендовані комікси від працівників книгарень Японії 2021 року» за версією сайту Honya Club, а також посіла дванадцяте місце у виданні 2022 року. Серія посіла шістнадцяте місце серед 50 номінантів на премію Next Manga Award 2021 року у категорії друкованих видань; у 2022 році вона здобула цю нагороду. Серія посіла дев'яте місце на премії Tsutaya Comic Award 2021 року, а у 2022 році посіла третє місце. Серія посіла 30-те місце у списку «Книга року» за 2021 рік за версією журналу Da Vinci; 23-тє місце у списку 2022 року; 27-ме місце у списку 2023 року; 16-те місце у списку 2024 року; та сьоме місце у списку 2025 року.

Серія виграла 68-му премію Shogakukan Manga Award у загальній категорії у 2023 році. Вона була номінована на 47-му премію Kodansha Manga Award у загальній категорії у 2023 році; вона перемогла у тій же категорії на 48-й премії у 2024 році.

Нотатки

Примітки

Посилання