«Судний День» (Judgment Day) — п'ятий епізод першого сезону американського серіалу «Проблема 3 тіл», заснованого на серії романів «Пам'ять про минуле Землі» Лю Цисіня. Сценарій написали Девід Беніофф та Ді Бі Вайсс, режисування Мартіна Альгрена. Серіал вийшов на «Netflix» 21 березня 2024 року разом з рештою сезону.Problém tří těles — Série 1
Зміст Да Ши допитує Є Веньцзе, яка вважає, що сан-ті дозволили її схопити, бо це частина їхнього плану. Да Ши зауважує, що корабель Майка Еванса «Судний день» незабаром пропливатиме крізь Панамський канал.
Томас Вейд залучає британських військових командера Раджа Варми і Оггі, щоб знищити корабель за допомогою нановолокон, але зберегти дані на борту. Вілл Даунінг погоджується на операцію.
Оггі боїться повернення зворотного відліку, але він не з'являється, навіть коли вона запускає виробництво нановолокон. Натягнені поперек каналу нановолокна розрізають корабель і людей на борту, в тому числі й дітей. Томас Вейд потім забирає з трупа Майка Еванса жорсткий диск із даними. Дешифрування відбувається швидше, ніж очікувалося. Вейд дає Є Веньцзе послухати запис останньої розмови між Сан-Ті та Майком Евансом.
Джин допомагає Вейду з одним із файлів нерозпізнаного типу, що займає надзвичайно великий обсяг. Вона дає Вейду шолом і обоє входять до гри. Там вони дізнаються, що Сан-Ті летітимуть до Землі 400 років, за цей час люди перевершать їх технічно. Тому Сан-Ті створили два комп'ютери, згорнених до розмірів протона, які надіслали зі швидкістю світла до Землі. Ці комп'ютери, звані «софонами», квантово заплутані зі своїми копіями на Трисолярисі та надають інопланетянам інформацію про Землю в реальному часі. Софони саботують розвиток науки і створювали зворотний відлік. Але тепер Сан-Ті не зацікавлені в пригніченні людей, вони хочуть знищити їх — бо два види не зможуть співіснувати. Вони припиняють спілкування.
Софони відображають на всіх екранах у світі напис «ви комахи». Сітка розгортається, закриваючи небо.
Сприйняття та відгуки
Станом на січень 2026 року на сайті «IMDb» серія отримала 8,6 бала підтримки з можливих 10 при 7440 голосах користувачів.
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав 1-му сезону рейтинг схвалення 78 %, заснований на 115 відгуках.Season 1 — 3 Body Problem
Бен Розенсток для «Vulture» писав: "Я не можу сперечатися з таким стилем оповіді, коли результати настільки цікаві. «Судний День» — це, мабуть, найшвидший епізод цього сезону з простим фокусом — жорстоке, морально компрометуюче пограбування в стилі бойовика. А потім захопливий фінальний етап, коли герої отримують деякі з відповідей, яких вони так відчайдушно хотіли. Це тривожно, спонукає до роздумів, а також просто круто, навіть коли немає нічого особливо романтичного чи крутого в рівні незаслуженого кровопролиття. І це залишає в глухому куті щодо того, куди може піти оповідь далі. Це хороший епізод «Проблеми 3 тіл».3 Body Problem Recap: Higher Dimensions
Сін Коллінз для Нью-Йорк таймс зазначав: «Знову „Проблема 3 тіл“ завершується на жахливо високій ноті, що здавалося неможливим для епізоду з сотнями нашаткованих соломкою трупів.»3 Body Problem’ Episode 5 Recap: Judgment Day
Джерріка Тісдейл для «Tell-Tale TV» написала: «Проблема 3 тіл показує подвійність нашого вибору. Ви бачите жах у Сан-Ті, але також розумієте, чому люди можуть обрати саме такий курс дій. Однак Оггі зображена як співчутливий герой, яка робить щось погане, поки Радж та Вейд відчуваються негідними».3 Body Problem Season 1 Episode 4-6 Review: Our Lord/Judgment Day/The Stars Our Destination
В огляді Салоні Гадджар для «The A.V. Club» відмічено: «Не можна заперечувати, що „Проблема трьох тіл“ сповнена важких ідей про людство та виживання. Захоплива драма у своїй науковій фантастиці наполегливо поєднує науку. Проте тут відбувається зворушливий розвиток персонажів, що полегшує сприйняття сюжетних ліній про майбутнє вторгнення інопланетян, спілкування з ними через тривожну відеогру, смертельний культ вірян та вчених, які змагаються з часом, щоб врятувати всіх.»https://www.avclub.com/rosalind-chao-interview-3-body-problem-episode-4-1851356425 Rosalind Chao breaks down the big twist in 3 Body Problem episode 4
Знімались
Примітки
Джерела Judgment Day