Оле́на Гео́ргіївна Блі́ннікова ( , Київ) — українська акторка й режисерка озвучування та дубляжу, акторка кіно і телебачення.
Біографія Народилася 26 листопада 1961 року в Києві.
Закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого (курс Костянтина Степанкова).
Була акторкою Київської кіностудії ім. О. Довженка. Потім працювала на студії озвучування та дубляжу «Хлопушка».
У 2013 році дала інтерв'ю проєктові «Легенди дубляжу».
Станом на 2026 рік працює акторкою й режисеркою озвучування та дубляжу на різних українських студіях, майстриня своєї справи.
Фільмографія
Дубляж Акторство Фільми Рік Назва Акторка Роль Студія дубляжу 1941 2017 «Дамбо» Верна Фелтон мамця Le Doyen 1970 «Коти-аристократи» Керол Шеллі Амелія 1979 2000 «Ісус» Рівка Нойманн Діва Марія ? 1985 2017 «Чорний казан» Адель Маліс-Морі Орвен Le Doyen 1986 1989 «Політ навігатора» Джилл Біч ведуча новин Київська кіностудія ім. О. Довженка 2001 2020 «Гаррі Поттер і філософський камінь» Фіона Шоу Петунія Дурслі «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») 2002 2006 «Карлсон, який мешкає на даху» Еллен Екдал Бетан Cinema Nouveau OÜ,«Так Треба Продакшн» Йонатан Скіфс Крістер 2020 «Гаррі Поттер і таємна кімната» Фіона Шоу Петунія Дурслі «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») 2003 ? «Ангели Чарлі: Повний вперед» Кемерон Діас Наталі Кук «Так Треба Продакшн» 2004 2020 «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» Фіона Шоу Петунія Дурслі «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») Емма Томпсон Сивіла Трелоні 2009 «Гаррі Поттер і напівкровний Принц» Гелена Бонем Картер Белатриса Лестранж AdiozProduction «Старі пси» Келлі Престон Вікі Le Doyen 2010 «Кошмар на вулиці В'язів» Конні Бріттон Ґвен Голбрук CineType «Однокласники» Марія Белло Саллі Ламонсофф Le Doyen «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1» Гелена Бонем Картер Белатриса Лестранж CineType 2011 «Училка» Філліс Сміт Лінн Le Doyen «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2» Гелена Бонем Картер Белатриса Лестранж POSTMODERN «Бойовий кінь» Емілі Вотсон Роуз Нарракотт Le Doyen 2012 «Оголена спокуса» Керрі Кенні-Сільвер Кеті «Нова Людина-павук» Саллі Філд тітка Мей «Софія Перша: Жила собі принцеса» Руссі Тейлор Фауна 2013 «Однокласники 2» Марія Белло Саллі Ламонсофф «П'ята влада» Лора Лінні Сара Шоу «Ді Ар» 2014 «Нова Людина-павук 2: Висока напруга» Саллі Філд тітка Мей Le Doyen «Загублена» Джулія Пруд'омм офіцерка POSTMODERN 2015 «Найдовша подорож» Трейсі Боннер сестра Вілсон Карен Лаббе асистентка «Полтерґейст» Джейн Адамс доктор Клер Пауел 2015 2016 «Рівні» Джекі Вівер Бесс ? 2015 «Еверест» Емілі Вотсон Гелен Вілтон Le Doyen «Міст шпигунів» Петра Марі Каммін Гелен Абель POSTMODERN «Елвін та бурундуки: Бурундомандри» Дженніфер Кулідж міс Прайс Чармін Лі суддя 2016 «Панда Кунг-Фу 3» Барбара Діріксон бабуся Панда «Зоотрополіс» Октавія Спенсер пані Видревська Le Doyen 2024 «Дикий робот» Кетрін О'Гара Голохвостка
Режисерство Фільми Рік Назва Студія дубляжу 2001 2020 «Гаррі Поттер і філософський камінь» «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») «Володар перснів: Хранителі Персня» «Так Треба Продакшн» 2002 «Гаррі Поттер і таємна кімната» «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») «Володар перснів: Дві вежі» «Так Треба Продакшн» 2003 «Володар перснів: Повернення короля» 2004 2021 «Шрек 2» 2020 «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» «Так Треба Продакшн» (для Нового каналу) 2005 2020 «Мадагаскар» «Так Треба Продакшн» «Гаррі Поттер і келих вогню» «Так Треба Продакшн» (для «Нового каналу») 2017 «Прощавай, Крістофер Робін» POSTMODERN 2017 2018 «Три білборди за межами Еббінґа, Міссурі» 2018 2021 «Мауглі» «Так Треба Продакшн» «Пташиний короб» 2020 «Пара на свята» 2021 «Громові сили» «Гучний дім: Фільм» 2021 2022 «7 жінок і вбивство» 2022 «Чорний краб» «Час для себе» «Троль» 2023 «Пташиний короб: Барселона» «Максимальне навантаження» «Ніде» «Солодка скорбота» 2024 «Ейнштейн і бомба» «Мистецтво провини» «Мати нареченої» «Спілка» «Новачки» 2025 «Дольче Вілла» «Поза юрисдикцією» «Цегла» «Мій рік в Оксфорді» 2026 «Їсти, молитися, гавкати»
Посилання