«У космосі ніхто…» (In Space, No One…) — п'ятий епізод першого сезону американського серіалу «Чужий: Земля», заснованого на франшизі «Чужий». Сценарій написав Ной Гоулі; режисура його ж. Серіал вийшов на «Hulu» 2 вересня 2025 року.In Space, No One… (S01E05) (episode)

Зміст За 17 днів льоту від Землі на космічному кораблі «Мажино» (USCSS Maginot) Клем будить Морроу після спрацювання тривоги на і доповідає, що в карантинному відсіку сталася пожежа. Через це з контейнерів із яйцями втекли два лицехапа й схопили капітана Дінсдейла. Капітан помер при спробі екіпажу зняти істоту з його голови, а член корабля Бронські ще живий. Пожежа пошкодила навігаційні системи корабля, через це некерований корабель прямує на зіткнення з Землею. Морроу підозрює, що на кораблі є саботажник, і починає розслідування.

Бронські з лицехапом заморожують у кріокапсулі. На записах відеоспостереження Морроу помічає — перед пожежею невідомий член екіпажу відкрив контейнери з яйцями (овоморфами).Ovomorph Завері спілкується із бортовим комп'ютером «Мати», як новий капітан корабля. Він просить дозволу знищити вантаж, якщо він буде загрожувати членам екіпажу. Наа що отримує відповідь, що вантаж є приоритетом, на відміну від членів екіпажу. Морроу згадує свою доньку, яка загинула під час пожежі.

«Мати» повідомляє екіпаж про порушення карантину кріокапсул — дозрілий ембріон ксеноморфа (грудолом) виліз з замороженого тіла Бронські та зник.Chestburster В лабораторії Чібузо спостерігає за «видом 19», який харчується киснем з крові. Поки одна п'явка відволікла Чібузо тим, що поглинала труп щура, інша відкрила контейнер, та виповзла з нього. В момент, коли Чібузо ставила на місце контейнер із «видом 64» на місце, п'явка заповзла в термокружку Чібузо, та відклала туди личинки. Чібузо та Рахім, який щойно зайшов, не бачили цього, та помістили істоту назад в контейнер. Оскільки Чібузо не до кінця закріпила контейнер з «видом 64» в отворі, «око» розхитало капсулу, яка впала та розбилася. Внаслідок цього «вид 64» звільнився.

На нараді команди Малахіт захлинувся їжею, та випив води з термокружки Чібузо, в якій були лічинки «виду 19». Морроу допитує Рахіма, підозрюючи в ньому саботажника. Малахіту стає зле, він блює кров'ю та падає на підлогу. Завері та Чібузо заходять до лабораторії, та бачать на підлозі пустий контейнер, де знаходилось «око».

Морроу допитує Тенга, який натякає — він не знає про ще одного члену екіпажу, який не спить у кріокапсулі. Переглядаючи відеоповідомлення членів екіпажу, Морроу бачить, що Петрович розмовляв по відеозв'язку з Кавальєром, та погодився за винагороду «вічного життя» здійснити саботаж, щоб Бой отримав вантаж. Капсула Петровича в кріокамері виявилася порожньою. Команда намагається врятувати життя Малахіта, видаливши з нього личинок «виду 19», які харчувалися його кров'ю, але в результаті операції личинки виприснули отруйні зелені спори, в результаті чого загинули Чібузо та Рахім.Species 19 (Space Tick) — Alien: Earth Одночасно з цим вже дорослий ксеноморф вбиває Тенга в камері допиту.

В коридорі на Морроу нападає Петрович, який досягає Клема. Але Морроу вбиває Петровича рукою-ножем. Ксеноморф нападає на Завері, яка тікає від нього, натрапляючи на оберненого спиною Шмуеля, який насправді керується «видом 64». Морроу намагається допомогти Завері, але «вид 64» в тілі Шмуеля подає звуки, які приманюють ксеноморфа. Морроу і Завері тікають, а ксеноморф у сутичці перемагає «вид 64».Trypanohyncha Ocellus

«Ocellus» намагається залізти в око ксеноморфа, але це йому не вдається. Морроу не впускає Завері в захищений відсік, і ксеноморф вбиває її. Некерований корабель з Морроу прямує на Землю.

На Землі, вже після того, як Морроу втік з території «Prodigy», він спілкується із Ютані («Weyland-Yutani Corporation»), та запевняє, що поверне вантаж, а також вб'є Боя Кавальєра. Ютані каже помічнику, щоб Морроу забезпечили усім необхідним.

Сприйняття та відгуки

Станом на березень 2026 року на сайті «IMDb» серія отримала 8,5 бала підтримки з можливих 10 при 12406 голосах користувачів.

Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав епізоду рейтинг схвалення 100 %, заснований на 10 відгуках.Alien: Earth — Season 1, Episode 5

Клінт Гейдж з «IGN» написав: «Гоулі режисує епізод, який значною мірою є ремейком оригіналу Рідлі Скотта, повністю зупиняючи основну історію „загублених хлопців у Неверленді“ на користь флешбеку до саботажу „Мажино“. Але, граючи на ознайомленості із класикою 1979 року, яку він може зібрати, цей епізод є ефективним поворотним моментом у сезоні. Ми переосмислюємо те, як ставимося до двох головних антагоністів серіалу. Це гостра драматична іронія, данина поваги першоджерелу та потужний трилер на додачу до всього іншого.»Review: Alien: Earth Episode 5

Метт Шимковіц з «The A.V. Club» поставив епізоду оцінку «B+» та написав: «Гоулі створює ефективний та економічний симулякр „Чужого“, який базується на пілотній серії та підриває те, що зазвичай відбувається в подібних епізодах. Результатом є не стільки переробка, скільки пробний запуск — ніби невдачі „Мажино“ вплинули на плани „Ютані“ щодо „Ностромо“».Alien: Earth gives in and becomes an Alien movie

Алан Сепінволл з «Rolling Stone» писав: «„У космосі ніхто…“ не відповідає вишуканому відчуттю жаху та огиди, створеному Рідлі Скоттом та компанією, частково тому, що ця франшиза існує вже майже 50 років. Але ця — страшніша, моторошніша та захопливіша, ніж будь-що, навмисно повторююче оригінал. Що таки має значення».«'Alien: Earth' Episode 5: A Love Letter to the Mothership»

Ноель Мюррей з «Vulture» поставив епізоду оцінку 4 зірки з 5 і написав: «Сценарист і режисер Гоулі створює годинну кавер-версію „Чужого“, позичаючи в оригінальної композиції три елементи, які він, здається, вважає найважливішими.»Alien: Earth Recap: Monster Mash

Ерік Франциско з «Esquire» написав: «„У космосі ніхто…“ — це саме те, що кожен має шукати в телесеріалі про Чужого. Він містить усі ті ж ноти, які ви очікуєте від цього серіалу, не просто пережовуючи знайомі моменти. „Чужий: Земля“ знаходить своє власне становище як емоційно заряджена сага, де такі почуття, як кохання та втрата, не є абсолютно безглуздими в холодному, жорстокому світі, керованому капіталом. Іноді це єдине, що може нас врятувати.»Alien: Earth Episode 5 Recap

Мері Кассел з «Screen Rant» написала: «„Чужий: Земля“ був захопливою пригодою, але вона мене ще не шокувала. І я сподіваюся, що після „У космосі ніхто…“ серіал буде комфортно жахливим, змушуючи мене думати так само, як і нервувати».Alien: Earth Episode 5 Review: If You're Squimish, Watch Out For The Sci-Fi Show's Goriest Episode Yet

Знімались

Примітки

Джерела In Space, No One…