«Паліно́дія, або Книга оборони» (повна назва, подана у виданні 1878 року: Палінодія или Книга обороны каθолической святой апостолской Всходней Церкви и святыхъ патріарховъ, и о Грекохъ, и о Россохъ христіанехъРусская историческая библиотека издаваемая Археографической комиссией. – Т. 4: Памятники полемической литературы в Западной Руси. – Кн. 1. – СПб., 1878. – с. 313) — полемічний трактат проти Берестейської церковної унії 1596 року. У творі вперше сформулювано ідею «добровільного приєднання» Русі-України до Великого князівства Литовського і Корони ПольськоїЯковенко Н. Символ «Богохранимого града» у пам'ятках київського кола (1620—1640-ві роки) // Яковенко Н. Паралельний світ. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні XVI—XVII ст. — Київ: Критика, 2002. с. 307.
Написаний Захарією Копистенським 1621—1622 роках у Києві у відповідь на трактат греко-католицького церковного діяча Л. Кревзи «Оборона унії». Книга написана книжною українською мовою на основі численних історичних, богословських та літературних джерелПилявець Л. Б.. Палінодія // .
Автор «Палінодії» гостро викривав загарбницьку політику шляхетської Польщі та Ватикану щодо Русі-України та Білої Русі. У «Палінодії» використано численні джерела: твори античних, візантійських, західно-європейських істориків, церковно-історичну літературу, польські хроніки, давньоруські літописи і сучасну автору антигреко-католицьку публіцистику. Згадував віршовані твори Герасима Смотрицького (не збереглисьTeresa Chynczewska-Hennel. Smotrycki (Smotrzycki) Daniłowicz Herasym (zm. 1594) / Polski Słownik Biograficzny. — Warszawa — Kraków: Polska Akademia Nauk, Polska Akademia Umiejętności, 1999. — Tom XXXIX/3, zeszyt 162. — S. 355. ).
Рукописні списки «Палінодії» були поширені на Русі-Україні, в Білій Русі та Московії. Станом на 2005 р. були відомими 14 повних чи скорочених копій, які зберігалися в збірках України, Росії, Польщі, США Степенькіна П. «Палінодія» Захарії Копистенського як історичне джерело і пам’ятка української історіографії XVII ст. : дис. ... канд. іст. наук : 07.00.06. Київ, 2005. 129 с. С. 53.
Видання Палінодія или Книга обороны каθолической святой апостолской Всходней Церкви и святыхъ патріарховъ, и о Грекохъ, и о Россохъ христіанехъ // Русская историческая библиотека издаваемая Археографической комиссией. – Т. 4: Памятники полемической литературы в Западной Руси. – Кн. 1. – СПб., 1878. – с. 313–1180. Lev Krevza's "Obrona iednosci сerkiewney" and Zaxarija Kopystens'kyj's "Palinodija" / with an introduction by Omeljan Pritsak, Bohdan Struminsky. Cambridge: Harvard University Press, 1987.
Примітки
Джерела Пилявець Л. Б.. Палінодія // Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000. Рад. енциклопедія історії України. — К., 1971. — т. 3. Журнал Кіевская старина, 1885, С. 8. Палінодія Захарії Копистенського як історичне джерело і пам'ятка української історіографії XVII ст. [Текст]: автореф. дис… канд. іст. наук: 07.00.06 / Степенькіна Парасковія Яківна ; НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. — К., 2005. — 16 с. Густинський літопис і «Палінодія» Захарії Копистенського в контексті становлення барокової історичної свідомості [Текст]: автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.01 / Циганенко Вікторія Леонідівна ; Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. — Х., 2012. — 19 с. Завитневич В. З. «Палинодия» Захарии Копыстенского и ее место в истории западнорусской полемики XVI и XVII вв. Варшава, 1883. 492 с. (link) Ісіченко Ігор. Цивілізаційні парадигми полемічного діалогу Лева Кревзи та Захарії Копистенського // Слово і час. — 2018. — № 10 (694). Жовтень. — С. 3-12.
Посилання