Євре́йські мо́ви — загальна назва мов євреїв.
Афроазійські мови Іврит — мова з групи семітських; державна мова в Ізраїлі. Діалекти: ашкеназі (європейський іврит), сефарді (піренейський іврит), мізрахі (східний іврит), єменіт (єменський іврит), самаритянський іврит. Давньоєврейська мова (Біблійний іврит, Класичний іврит) (мертва мова) Мішнайська єврейська мова Середньовічна єврейська мова (мертва мова) Арамейська мова — мова семітських племен Передньої Азії. Стала міжнародною мовою в Перській державі з 6 століття до н. е. Біблійна арамейська мова (мертва мова) Таргум Вавилонська арамейська (мертва мова) Барзанська мова Хулаула (південнокурдистанська єврейська арамейська мова) Лішана дені (сучасна арамейська мова) Лішан дідан (урмійська єврейсько-арамейська мова) Лішанід ношан Бетанурська єврейсько-арамейська мова Самаритянська арамейська мова (мертва мова) Амхарська мова — державна мова в Ефіопії, на неї розмовляють ефіопські євреї. Арабська мова Єврейсько-іракська мова Єврейсько-марокканська мова Єврейсько-триполітанська мова (єврейсько-лівійська) Єврейсько-туніська мова Єврейсько-єменська мова Кушитські мови Кайла Квара Берберські мови Єврейсько-берберська мова
Індоєвропейські мови
Германські мови
Єврейсько-германські мови Їдиш — мова з групи германських мов, якою користуються переважно євреї ашкеназі (центрально- та східноєвропейські євреї). Діалекти: східний, західний, литовський, польський, український, галицький, шотландський, голландський, клезмер-лошн, ґановім-лошн, балаґоле-лошн, кацовес-лошн, сабесдікер-лошн, юдендойч, лахоудіш. Англійська мова Єшивська англійська Їнґліш Гебліш (Геґбліш, Енґбрю)
Романські мови
Єврейсько-романські мови Ладіно (Сефардська мова) — мова сефардів. Відноситься до іберо-романської підгрупи романських мов. Єврейсько-каталанська мова (мертва мова) Єврейсько-італійська мова Єврейсько-провансальська мова (мертва мова) Єврейсько-п'ємонтська мова (мертва мова) Єврейсько-португальська мова (мертва мова) Єврейсько-французька мова (мертва мова) Єврейсько-арагонська мова (мертва мова) Хакетія (єврейсько-марокканська романська мова) Єврейсько-латинська (мертва мова)
Індоіранські мови
Єврейсько-іранські мови Бухорі (єврейсько-таджицька мова) Джухорі (гірсько-єврейська мова) Джіді (єврейсько-іранська мова) Татська мова Єврейсько-хамаданська мова Єврейсько-ширазька мова Єврейсько-ісфаханська мова Єврейсько-курдська мова Єврейсько-єзидська мова Єврейсько-керманська мова Єврейсько-кашанська мова Єврейсько-боруджердійська мова Єврейсько-хунсарська мова Єврейсько-голпаєганська мова Єврейсько-нехевандська мова
Індоарійські мови Єврейський діалект Маратхі
Грецькі мови Єванська (єврейсько-грецька мова) (мертва мова)
Слов'янські мови Кнааніт ( єврейсько-слов'янські діалекти та регістри Середньовіччя), Кенааніт, Хааніт, Qna'anith; самоназв. Lešoneynu «наша мова» — назва кількох діалектів та регістрів слов'янських мов, на яких говорили євреї, які жили за середньовіччя в слов'янських країнах (мертва мова)
Алтайські мови
Тюркські мови Кримчацька мова — мова кримчаків, належить до кипчацько-половецької підгрупи тюркських мов. У сучасній розмовній мові та писемному мовленні багато елементів, що споріднюють цю мову з огузькими. Караїмська мова — мова караїмів, належить до кипчацько-половецької підгрупи кипчацької групи тюркських мов. Хозарська мова (мертва мова)
Кавказькі мови
Картвельські мови Єврейсько-грузинська мова
Дравідійські мови Єврейсько-малаямська
Література Feldman, Rachel (2010). «Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered». Sáenz-Badillos, Angel (1993). A History of the Hebrew Language. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1. Shanks, Hershel (2010). «Oldest Hebrew Inscription Discovered in Israelite Fort on Philistine Border». Biblical Archaeology Review 36 (2): 51–6. Steiner, Richard C. (1997), «Ancient Hebrew», in Hetzron, Robert, The Semitic Languages, Routledge, pp. 145—173, ISBN 0-415-05767-1 Waltke, Bruce K.; O'Connor, M. (1990). An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 0-931464-31-5. Wexler, Paul (1981). «Jewish Interlinguistics: Facts and Conceptual Framework». Language 57 (1): 99–149. doi:10.1353/lan.1981.0028. Wexler, Paul (2006), Jewish and Non-Jewish Creators of «Jewish» Languages: With Special Attention to Judaized Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (modern Hebrew/Yiddish), Spanish, and Karaite, and Semitic Hebrew/Ladino, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 9783447054041 Zuckermann, Ghil'ad (2014). Jewish Language Contact (International Journal of the Sociology of Language 226) Zuckermann, Ghil'ad (2003), , Palgrave Macmillan (ISBN 9781403917232 / ISBN 978140338695)
Посилання