Військово-демаркаційна лінія (Лінія перемир'я) (), іноді звана лінією перемир'я (). Є сухопутним кордоном або демаркаційною лінією між Північною і Південною Кореєю. По обидва боки лінії знаходиться Корейська демілітаризована зона (ДМЗ). Військова демаркаційна лінія та демілітаризована зона були встановлені внаслідок перемир'я. The MDL was defined and established in the Korean Armistice Agreement (KAA), Article I, paragraphs 1–11. The KAA includes provisions regarding the MDL and DMZ; but those provisions do not extend into the Yellow Sea or the Sea of Japan. The subsequently devised Northern Boundary Line or NLL was neither initially conceived as part of the MDL, nor have the DPRK and UNC agreed to any subsequent extension of the MDL beyond the agreed upon limits of 1953/7/27.
У Жовтому морі дві Кореї розділені де-факто морською «військовою демаркаційною лінією» і морським кордоном, званою Північною розмежувальною лінією (NLL), проведеною Командуванням Організації Об'єднаних Націй в 1953 р. Ryoo, Moo Bong. (2009). "The Korean Armistice and the Islands," p. 5. Strategy research project at the U.S. Army War College; excerpt, "Strategic Consequences of the Agreement. The agreement to retain the five islands under UNC control has shaped many aspects of the security environment of the Korean Peninsula. The most obvious and prominent consequence is the establishment of the Northern Limit Line (NLL). The NLL has served as a practical maritime borderline and an effective means to separate the forces and thus prevent military clashes between th two Koreas"; compare Kim, Kwang-Tae. "After Exchange of Fire, N. Korea Threatens More Strikes on South," Time (US). November 23, 2010. Північна розмежувальна лінія не описується Угодою про перемир'я у Кореї. Pak, Hŭi-gwŏn. (2000). ; excerpt, "Under the 1953 Armistice Agreement, the Military Demarcation Line was drawn across the Korean peninsula. Since no maritime demarcation line was specified in the Armistice Agreement, however, the United Nations Command drew the NLL...." Місцевим мешканцям та іноземцям буде дозволено перетинати лінію в Об'єднаній зоні безпеки, як тільки ця зона буде очищена.
Демаркація по землі ДМЗ проходить близько 38 паралелі, маючи завдовжки приблизно 248 км.
Американські та південнокорейські солдати патрулюють цю лінію вздовж південнокорейської сторони, а північнокорейські солдати патрулюють уздовж північнокорейської сторони.
Корейською мовою ця лінія називається Хюджонсон (휴전선), що означає «лінія перемир'я». See, e.g., Dictionary – Definition of armistice. Іноді її також називають Кунса Пунге-сон (군사 분계선), що буквально означає «військова демаркаційна лінія». Проте зазвичай розмежувальну лінію частіше називають Сампхальсон (삼팔선, «38 паралель»).
Сама лінія позначена серією із 1292 ідентичних знаків, які через певні проміжки розміщені на півострові. Знаки на північній стороні знаків написані корейською та китайською мовами, https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/b5/d7/15/b5d715f0df87a30ca14f3989d62a85bc.jpg MDL sign seen from the North а на південній стороні — корейською та англійською мовами.
Військові інциденти З того часу, як перемир'я поклало край війні в Кореї, уздовж лінії часто відбувалися сутички.
Північна розмежувальна лінія Хоча в Угоді про перемир'я у Кореї вказується, де на суші проходять демаркаційна лінія та демілітаризована зона, в угоді не згадуються лінії чи зони у прилеглих водах океану. Glionna, John M. "Sea border a trigger for Korean peninsula tension," Los Angeles Times (US). January 6, 2011; retrieved 2011-07-28 Незабаром після підписання перемир'я лінію на морі було проведено в односторонньому порядку Командуванням Організації Об'єднаних Націй. Kim Young-koo. "A Maritime Demarcation Dispute on the Yellow Sea: Republic of Korea," Journal of East Asia and International Law (JEAIL), Volume 2, Number 2. Ця північна обмежувальна лінія або Північна обмежувальна лінія була північним кордоном району, в якому Південна Корея дозволяє плавання своїм судам, а не демаркаційну лінію, про яку домовилися дві Кореї. "Modern meaning of Korea’s maritime line," The Hankyoreh (ROK). October 15, 2007. Положення Корейської угоди про перемир'я, що стосуються військової демаркаційної лінії та демаркаційної зони, не стосуються акваторій Жовтого чи Японського морів. In principle, the UNC and PRK could agree to extend the MDL into the Yellow Sea (IAW para. 62 of the KAA); however, there is no such agreement.
1999 року Північна Корея в односторонньому порядку проголосила свою власну «північнокорейську військову демаркаційну лінію в Жовтому морі», Zou, Keyuan. (2005). ; excerpt, "In response to the unilateral NLL, the North Korean authorities declared after the 1999 incident (on 2 September 1999), that they had set up a 'North Korean Military Demarcation Line in the West Sea (Yellow Sea)' which overlaps with the existing NLL"; Lee, Hy-Sang Lee. (2001). ; "South Korea is a criminal without principle." – Noth Korea [sic] Sri Lanka Guardian, November 25, 2010. також звану «міжкорейською військовою демаркаційною лінією в Жовтому морі». "NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK, " People's Daily (PRC), 2002-11-21; retrieved 2010-11-26.
Проте командна лінія Організації Об'єднаних Націй функціонує як де-факто або «практичне» продовження Військово-демаркаційної лінії 1953 року, попри періодичні вторгнення та зіткнення. Ryoo, p. 11; excerpt, "The NLL has served as an effective means of preventing military tension between North and South Korean military forces for 46 years. It serves as a practical demarcation line, which has contributed to the separation of forces." 1999 United Nations Command (Korea); Aigner, Erin and Haeoun Park. "Military Strike in the Waters Between North and South Korea," New York Times. November 23, 2010; Williams, David and Peter Simpson. retrieved 22 Dec 2010.
Примітки