Наум Юхимович Трахтенберг — український архітектор юдейського походження.
Біографія Наум Юхимович Трахтенберг з 1924 року жив у Одесі, де спочатку закінчив будівельну профшколу, а з 1928 по 1932 рік навчався на архітектурному факультеті Одеського інституту образотворчих мистецтв (з 1930 р. — Інститут інженерів цивільного і комунального будівництва). Його вчителями були М. В. Замечек і О. Д. Зейлігер.
У жовтні 1934 переїхав до Мінська.
У 1953–1956 роки очолював Майстерню Генплану в інституті Мінськпроект, одночасно в 1954–1976 роках викладав в Білоруському політехнічному інституті. У 1968 р. за архітектуру центральної магістралі Мінська (Ленінського проєкту) Н. Ю. Трахтенбергу була присуджена Державна премія БРСР .
Вибрані проєкти Генплани Бобруйська (1935-36) та Могильова (1937–1939) Проєкт детального планування Мінська (1937-39) Генплан відновлення і розвитку Мінська (1946 ; коригування — 1952 , 1958-59), спільно з В. А. Королем і С. Б. Сперанським) Генплан розвитку Мінська (1965) Проєкт детального планування та забудови частини Ленінського проспекту в Мінську (1952), спільно з Г. В. Сисревим, С. С. Мусинським та ін.) Генплани Бобруйська (1949)та Мозиря (1953) Проєкт забудови центральної частини Вітебська (1950) Схема планування приміської зони Мінська (1959-64) Проєкт планування зони відпочинку в районі Заславського водосховища ( 1968 ).
Публікації Н. Трахтенберг (у співавторстві). Мінськ. Післявоєнний досвід реконструкції та розвитку. Мінськ , 1966 .
Посилання Біографія Трахтенберга Н. Ю. Стаття про Трахтенберга на сайті Білоруського Союзу Архітекторів