Brothers in Arms («Брати по зброї») — п'ятий студійний альбом британського рок-гурту Dire Straits, випущений 17 травня 1985 року лейблом Vertigo Records у світі та Warner Records у СШАDire Straits — Brothers in Arms worldradiohistory.com Процитовано 26 грудня 2025. Перший альбом в історії, який продався більш ніж мільйонним накладом у форматі CDBrothers in Arms popularises the CD theguardian.com Процитовано 26 грудня 2025. Автором всіх пісень і продюсером був лідер гурту Марк НопфлерDire Straits — Brothers In Arms discogs.com Процитовано 26 грудня 2025.
Brothers in Arms мав великий успіх у всьому світі. Протягом 14 тижнів він очолював британський чарт альбомів, 9 тижнів очолював американський чарт Billboard 200 і 34 тижні очолював австралійський чарт альбомів. Альбом вперше в історії отримав 10-разову платинову сертифікацію у Великій Британії, і 9-разову платинову — у СШАQueen head all-time sales chart news.bbc.co.uk Процитовано 31 грудня 2025The UK's 60 official biggest selling albums of all time revealed officialcharts.com Процитовано 31 грудня 2025. Він став восьмим за продажами в історії британських чартів і одним з найпродаваніших альбомів у світі, розійшовшись накладом понад 30 мільйонів копійMark Knopfler hurt in crash news.bbc.co.uk Процитовано 31 грудня 2025. 1986 року Brothers in Arms отримав премію «Греммі» як «Найкраща звукорежисерська робота (некласична музика)», а 1987 року премію Brit Awards як «Найкращий британський альбом».
2006 року вийшло перевидання Brothers in Arms до 20-річчя його випуску, яке отримало ще одну «Греммі» як «Найкращий альбом з об'ємним звуком». Brothers in Arms посідає 418 місце у списку журналу Rolling Stone «500 найкращих альбомів усіх часів».
Початок створення 1982 року Dire Straits вирушили у масштабний на підтримку четвертого студійного альбому Love over Gold. Під час гастролей була записана подвійна концертна платівка Alchemy Live (1984), де вони показали себе на піку форми, ставши одним із найвпливовіших рок-гуртів 1980-х. Після цього їхній лідер Марк Нопфлер вирішив кардинально змінити вектор творчого розвитку колективуSong Stories: Dire Straits: Brother's in Arms beyond-the-grooves.co.uk Процитовано 10 липня 2026. Готуючись до роботи над новим альбомом, він казав: «Тепер мені хочеться спробувати щось зовсім інше. Можливо, це буде акустична гітара, а може — духовий оркестр, я поки що сам не знаю»«He thought that the band should be a democracy, and it was more like a brutal dictatorship»: The tangled story of Dire Straits, the million-selling band who quit at the height of their fame loudersound.com Процитовано 10 липня 2026.
Перший матеріал альбому з'явився ще 1982 року, коли Нопфлер, вражений подіями Фолклендської війни та феноменом збройних конфліктів, розпалюваних польовими командирами у країнах Глобального Півдня, написав однойменну пісню «Brothers in Arms» («Брати по зброї»), яка згодом стала його основоюDire Straits’ “Brothers In Arms” at 35 culturesonar.com Процитовано 17 липня 2026. Таку назву пісні Нопфлеру порадив його батько, який разом з ним визнавав абсурдність війн"The fallout was much bigger than anything we could ever have foreseen": Dire Straits and the adventure of Brothers In Arms loudersound.com Процитовано 17 липня 2026.
Створення альбому почалося в перехідний період в музичній індустрії, в ході якого компанії Philips та PolyGram протягом двох років намагалися популяризувати компакт-диски (CD). Основним гуртом для втілення цієї стратегії компанії обрали Dire Straits, які входили до лейбла Vertigo, що належав PolyGram'A Dire Straits album marked the march of the CD' ioplus.nl Процитовано 10 липня 2026. Іншою причиною такого вибору було прагнення Нопфлера до бездоганної якості звучання, який, розуміючи історичну важливість моменту, домовився з лейблом та звукорежисером записати альбом повністю у цифровому форматі (стандарт DDD). Dire Straits не були першими, хто почав використовувати цифрові технології, але завдяки такому рішенню, прийнятому у часи, коли більшість виконавців створювали свої записи на аналоговому обладнанні, їхній альбом став одним із перших релізів, орієнтованих на CD-ринок.
Запис
Перші студійні сесії запису альбому Brothers in Arms проходили з 2 листопада по 21 грудня 1984 року на карибському острові Монтсеррат (заморська територія Великої Британії) у знаменитій студії . Ще до прибуття на острів Марк Нопфлер повністю написав весь матеріал і відрепетирував його з гуртом. На момент запису до складу Dire Straits входили сам Нопфлер (вокал, гітара), Джон Іллслі (бас-гітара, бек-вокал), (гітара), (піаніно, орган), (ударні) та новий учасник колективу (синтезатори, бек-вокал)Flanagan, Bill (September 1985). "Dire Straits' Mark Knopfler: An Inside Look at the Outside Man" Musician. Процитовано 10 липня 2026. Продюсування альбому взяли на себе Нопфлер та Ніл Дорфсман.
Сама студія була невеликою, із приміщенням для запису розміром 6 × 8 метрів, яке практично не забезпечувало звукоізоляції. «Це була студія з чудовим звучанням, — згадував згодом Дорфсман, — але сама основна кімната не була чимось особливим. Звучання цієї студії забезпечував пульт» (маючи на увазі мікшерну консоль )Buskin, Richard (May 2006). «Classic Tracks: Dire Straits 'Money For Nothing'» Sound on Sound. pp. 134–39. Процитовано 8 липня 2026. Нопфлер і Дорфсман намагалися по-максимуму використати обмежений простір головної студії, розмістивши барабанну установку в дальньому лівому кутку, навпроти апаратної, з мікрофонами: на томах, і AKG D12 на бас-барабані, і AKG C451 з 20-дБ педом на малому барабані, а також Sennheiser MD451 для оверхедів і хай-хета, і Neumann U87, дещо відсунутими назад для створення «ефекту простору». Фортепіано вони помістили в тісну кабінку в правому дальньому кутку студії, встановивши там мікрофони AKG C414. Поряд розмістили орган Hammond B3, а його ставили у звукоізольований тамбур перед апаратною або на вулиці. Басовий підсилювач Іллслі записувався у невеликій вокальній кабіні за допомогою мікрофона Neumann FET47 і DI-бокса. На підсилювачі Нопфлера теж встановили мікрофони Shure SM57, Sennheiser MD451 та Neumann U67. Синтезатори Флетчера розташували в апаратній.
Brothers in Arms став одним із перших альбомів, записаних на інноваційний 24-доріжковий цифровий магнітофон Sony PCM-3324 (стандарту )Q&A with Chuck Ainlay: Grammy Award-winning Producer and Immersive Mix Engineer immersiveaudioalbum.com Процитовано 11 липня 2026. Дорфсман, згодом хвалячи Нопфлера, казав: «Одна з тих речей, які я у ньому дуже поважав, — це його інтерес до технологій як засобу вдосконалення своєї музики. Він завжди був готовий витратитися на високоякісне обладнання». Проте навіть дорога техніка не застрахувала від проблем: під час сесій на студії AIR через браковану партію цифрових магнітних стрічок музиканти ледь не втратили три треки — частина записів була серйозно пошкоджена.
Під час запису пісні «Money for Nothing» характерне звучання гітари Нопфлера вдалося підсилити завдяки «щасливому випадку» з розміщенням мікрофонів. Нопфлер використовував свою гітару Gibson Les Paul, підключену до підсилювача Laney. Під час налаштування мікрофонів гітарного підсилювача в спробі отримати «звук ZZ Top», якого прагнув Нопфлер, гітарний технік Рон Ів, що перебував в апаратній, почув «дивовижне» звучання ще до того, як Дорфсман закінчив розставляти мікрофони. «Один мікрофон був спрямований вниз, на підлогу, — згадував Дорфсман, — інший не стояв прямо перед динаміком, ще один був десь в іншому місці, і це було зовсім не так, як я хотів це налаштувати. Мабуть, усе так і залишилося з попереднього вечора, коли я готував обладнання на наступний день і не встиг завершити налаштування». Те, що вони почули, стало саме тим, що зрештою потрапило на запис; під час зведення треку не використовувалося жодних додаткових обробок.
Через шість тижнів після початку сесій на Монтсерраті виникла проблема з ударними партіями, через що Террі Вільямса відсторонили від роботиTerry Williams Interview March 2013 (SoundCloud) (1:01:39, 1:02:13-1:03:40) soundcloud.com Процитовано 28 червня 2026. За словами Дорфсмана в його пізнішому інтерв'ю журналу , він та Нопфлер вирішили, що гра Вільямса не відповідає бажаному звучанню альбому. Однак Іллслі 1985 року згадував, що їм заважала невпевненість Вільямса в студії. Тим часом сам Вільямс стверджував, що записував усі свої партії під метрономDire Straits interview: The adventure of Brothers In Arms loudersound.com Процитовано 28 червня 2026, що, на його думку, обмежувало його гру та відчуття ритму. Попри різні версії, стало зрозуміло, що робота над ударними для альбому не просувається. Вільямса оперативно замінив джазовий сесійний барабанщик , який записав свої ударні партії за три дні. Хакім згадував, що всі треки альбому, окрім «Money for Nothing», були перезаписані з нуля всім складом гурту разом із Нопфлером та ІллсліOmar Hakim: Drumming with David Bowie, Weather Report, Nile Rodgers, Dire Straits, Miles | Part 1 youtube.com Процитовано 28 червня 2026. На обкладинці альбому вказали імена обох барабанщиків — Хакіма та Вільямса. Хоча єдиним повним внеском Вільямса став трек «Walk of Life» та імпровізоване барабанне крещендо на початку «Money for Nothing», решту партій у цій та всіх інших композиціях альбому записав Хакім. Проте в одному з інтерв'ю Ніл Дорфсман зазначав, що в пісні «Money for Nothing» також зберегли оригінальні партії том-томів та брейки Вільямса, а Хакім просто дозаписав решту елементів ударнихClassic Tracks: Dire Straits' «Money for Nothing» mixonline.com Процитовано 27 червня 2026How Dire Straits Shattered Expectations with 'Brothers in Arms' ultimateclassicrock.com Процитовано 28 червня 2026. Однак Вільямса не виключили зі складу гурту: він виступав як барабанщик у всіх відеокліпах до пісень та впродовж усього подальшого світового туру Brothers in Arms 1985—1986 роківStrong, M.C. (1998) The Great Rock Discography, p. 207..
Незадовго до Різдва 1984 року, під час перерви у студійній роботі, Нопфлер запросив свого давнього нью-йоркського друга, гітариста , на місце Гела Ліндеса, який залишив гурт у листопадіFlanagan, Bill (1985) Dire Straits' Mark Knopfler: An Inside Look at the Outside Man knopfler.net Процитовано 28 червня 2026. Відразу після свят, з 3 січня по 6 лютого 1985 року, на острові Монтсеррат розпочалася друга сесія запису. У перший тиждень січня до студії завітав Стінг, який відпочивав на острові, записавши вокальні партії для «Money for Nothing»SPIN Sting: Our 1985 Cover Story spin.com Процитовано 27 червня 2026. Під час сесій Стінг уперше зустрівся з Хакімом, який у той момент записував ударні для альбому. Згодом ця зустріч обернулася для Омара запрошенням зайняти місце барабанщика в гурті Стінга для його нового сольного проєкту The Dream of the Blue TurtlesShore, Michael (1986) Beat Generation: Omar Hakim worldradiohistory.com Процитовано 27 червня 2026. Для Сонні це була перша (і єдина) участь у записі альбому Dire Straits, де він виконав партії на у бриджі пісні «The Man's Too Strong».
У лютому 1985 року робота над альбомом продовжилася на студії у Нью-Йорку, де зробили додатковий овердабінг. До процесу залучили нью-йоркських музикантів: саксофоніста та трубача , перкусіоніста (який раніше грав на вібрафоні для Love over Gold), а також перкусіоніста , трубача Дейва Плюза та саксофоніста гурту The Average White Band Brothers in Arms by Dire Straits: The Complete Story riffology.co Процитовано 27 червня 2026.