Премію «Г'юго» у категорії «Найкраща коротка повість» () присуджують щорічно за коротку повість в жанрі наукової фантастики чи фентезі, які були видані англійською мовою (оригінал або переклад) протягом попереднього календарного року. Згідно з підрозділом 3.3.3 статті 3 Статуту Світового товариства наукової фантастики, «нагорода за найкращу коротку повість, надається за прозовий твір […], довжина якого становить від 7500 слів до 17500 слів».
Премію «Г'юґо» у категорії «Найкраща коротка повість» присудили вперше 1955 року, наступні нагородження проводили у 1956, 1958 і 1959. 1960 року премію в цій категорії скасували. З 1967 по 1969 її знову присуджували, до наступного скасування в 1970 році. З 1973 року премію присуджують щорічно, під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (). З 1996 року почали присуджувати Ретроспективну премію «Г'юго» (так звану «Ретро-„Г'юґо“»), нагороду можуть отримати короткі повісті що вийшли 50, 75 чи 100 років тому, при умові що в цей рік проводився з'їзд Worldcon, але нагородження не відбувалося. На цей момент присуджено чотири премії за романи написані в 1939, 1946, 1951 і 1954 роках.
За весь час існування премії було номіновано 219 авторів, з них 52 здобули нагороду включаючи «Ретро-„Г'юґо“» і твори в співавторстві. Пол Андерсон і Гарлан Еллісон отримали найбільше нагород по три кожен. Ще вісім авторів вигравали премію двічі. Майк Резник номінувався найчастіше — вісім разів. Урсула Ле Гуїн і Грег Іген номінувалися сім разів, причому Іген не виграв жодного разу.
Переможці й претенденти
У таблиці зазначені переможці Премії ()і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування. Також наводиться оригінальний правопис імен авторів та оригінали заголовків їхніх творів. Український переклад назв творів слід вважати умовними оскільки більшість не перекладалася українською.
1955—1969 роки РікАвторНазва творуПрим.1955 Волтер Міллер () «Художник сцени» () 1955 Hugo Awards1956 Маррі Лайнстер () «Дослідницький загін» ()1956 Hugo Awards1958 Фріц Лайбер ()«Безмежний час» ()В 1958 нагорода вручалась в категорії найкраща повість чи коротка повість, повість «Неохопний час» виграв дану номінацію, окрема нагорода за коротку повість не вручалась.1958 Hugo Awards1959 Кліффорд Сімак () »Неосяжний двір" () Пауліна Ешвелл () «Неохоче в школу» () Зенна Гендерсон () «Неволя» () Сиріл Корнблат () «Пожинати темний приплив» (інша назва «Корабель-акула») () Фріц Лайбер () «Повний стіл дівчат» () Кетрін Маклін () «Друга гра» () Роґ Філліпс () «Миша в черепі» () Джек Венс () «Диво-робітники» () 1967 Джек Венс () »Останній замок" ()1967 Hugo Awards Гордон Діксон () «Називай його Господом» () Роберт Грін () «Вибачення в Інків» () Чарльз Л. Гарнесс () «Алхімік» () Чарльз Л. Гарнесс () «Прикраса для його професії» () Гейден Говард () «Вторгнення ескімосів» () Томас Свонн () «Садиба троянд» () Роджер Желязни () «Дихати спізнився» () Роджер Желязни () «Цей момент шторму» ()1968 Фріц Лайбер () »Кину я кості" ()1968 Hugo Awards Андре Нортон () «Світ чарівників» () Філіп Дік () "Віра наших батьків " () Гарлан Еллісон () «Мила Меґґі Маніайс» ()1969 Пол Андерсон () «Поділ плоті» ()1969 Hugo Awards Браєн Олдіс () «Тотальне оточення» () Пірс Ентоні () «Пройти через університет» () Річард Вілсон () «Матінка світу» ()
1970—1979 роки РікАвторНазва творуПрим.1973 Пол Андерсон ()«Пісня козла» () Вільям Ротслер ()«Опікун мистецтв» () Гарлан Еллісон ()«Василіск» () Ґерднер Дозуа ()«Королівство біля моря» () Джеймс Тіптрі-молодший ()«Мудрий на шляхах болю» () Alan C. Elms «Painwise in Space»1974 Гарлан Еллісон ()«Птиця смерті» () Вонда Макінтайр ()«З туману і трави і піску» () Джеймс Тіптрі-молодший ()«Любов це план і план цей — смерть» () Джері Пурнелл ()«Він провалився в чорну діру» () Джордж Еффінджер ()«Місто на піску» () 1975 Гарлан Еллісон ()„Дрейфуючи біля острівців Ланґерганса: 38° 54' північної широти, 77° 00' 13“ західної широти» () 1975 Hugo Awards Айзек Азімов ()«... що Ти пам'ятаєш про неї» () Фріц Лайбер ()«Північ за годинником Морфі» () Річард Лупофф ()«Після сновидінь» () Джеррі Пурнелл ()«Екстримальне упередження» () Вільям Воллінґ ()«Стій Олімпія» () Кейт Вільгельм ()«Брат драконам, компаньйон совам» () 1976 Ларрі Нівен ()«На кордоні Сонця» () 1976 Hugo Awards Урсула Ле Гуїн ()«Нова Атлантида» () Джордж Мартін ()«Сім разів ніколи не вбивав» () Том Рімі ()«С'ю Лайтфут з Сан-Дієго» () Джеррі Пурнелл ()«Лудильник» () 1977 Айзек Азімов ()«Двохсотлітня людина» () 1977 Hugo Awards Урсула Ле Гуїн ()«Щоденник троянди» () Джон Варлі ()«Затанцюєм, заспіваєм» () Джон Варлі ()«Фантом Канзасу» () 1978 Джоан Віндж ()«Бурштинові очі» () Орсон Скотт Кард ()«Гра Ендера» () Дана повість згодом розвинулась в роман «Гра Ендера» (1985) Джеймс Тіптрі-молодший ()«Рішення м'ясної мухи» () Семюел Ділейні ()«Призматика» () Картер Шольц ()«Дев'ята симфонія Людвіга ван Бетховена і інші загублені пісні» () 1979 Пол Андерсон ()«Місяць мисливця» () 1979 Hugo Awards Орсон Скотт Кард ()«Соловей Мікала» () Томас Діш ()«Чоловік що не мав жодного поняття» () Дін Інґ ()«Диявол якого ви не знали» () Джон Варлі ()«Вбивства Барбі» ()
1980—1989 роки
РікАвторНазва творуПрим.1980 Джордж Мартін () «Піщані королі» () 1980 Hugo Awards Баррі Лонґ'єр ()«Повернення додому» () Ларрі Нівен ()«Сарана» () Вонда Макінтайр ()«Вогненний потоп» () Джон Варлі ()«Настройки» () Крістофер Пріст ()«Заледве тинятися» () 1981 Гордон Діксон () «Плащ і посох» () 1981 Hugo Awards Баррі Лонґ'єр ()«Люта планета» () Джон Варлі ()«Бітник Баю» () Кіт Робертс ()«Шляхетні» () Майкл Ші ()«Розтин» () Говард Волдроп ()«Огидні курчата» () 1982 Роджер Желязни () «Варіації Єдинорога» () 1982 Hugo Awards Джордж Мартін ()«Вартові» () Едвард Браєнт ()«Висхідні потоки серпня» () Парк Ґодвін ()«Вогонь якщо прийдеться» () Майкл Бішоп ()«Пожвавлення» () 1983 Конні Вілліс () «Пожежна команда» () Філліс Айзенштайн ()«Нічне життя» () Тімоті Зан ()«Гамбіт пішаків» () С. П. Сомтов ()«Аквіла» () Брюс Стерлінґ ()«Рій» () 1984 Ґреґ Бір () «Музика, що лунає в крові» () 1984 Hugo Awards Джордж Мартін () «Мавпяче ставлення» () Конні Вілліс () «Сідон в дзеркалі» () Єн Вотсон () «Повільні птахи» () Кім Стенлі Робінсон () «Чорне повітря» () 1985 Октавія Батлер () «Кривава дитина» () 1985 Hugo Awards Лусіус Шепард () «Людина що пофарбувала ґріаль дракона» () Тімоті Зан () «Повернення до початку» () Конні Вілліс () «У синьому місячному світлі» () Гілберт Шенк () «Кремнієва муза» () Ерік Вінікоф () «Ваги» () Кім Стенлі Робінсон () «Щасливий удар» () 1986 Гарлан Еллісон () «Палладін останньої години» () 1986 Hugo Awards Джордж Мартін () «Портрети його дітей» () Орсон Скотт Кард () «Грань» () Майкл Бішоп () «Подарунок сірого космольоту» () Майкл Свонвік () «Повітряний бій» () 1987 Роджер Желязни () «Вічна мерзлота» () 1987 Hugo Awards Девід Брін () «Тор проти Капітана Америки» () Вільям Гібсон () «Зимовий ринок» () Орсон Скотт Кард () «Річка Хетрек» () Вернор Віндж () «Принцеса варварів» () 1988 Урсула Ле Гуїн () «Дівата Буффало, не хочете вийти цієї ночі» () 1988 Hugo Awards Пет Мерфі () «Закохана Рейчел» () Волтер Джон Вільямс () «Динозаври» () Брюс Стерлінг () «Квіти з Едо» () Брюс МакАлістер () «Дівчина-мрія» () 1989 Джордж Ефінджер () «Кошеня Шредінґера» () 1989 Hugo Awards Стівен Гулд () «Персики для Скаженої Моллі» () Говард Волдроп () «Ти, ти, хочеш танцювати?» () Гарлан Еллісон () «Функція сновидінь» () Ніл Баррет-молодший () «Повітряний цирк Джінні Світіпс» ()
1990—2099 роки
РікАвторНазва творуПрим.1990 Роберт Сілверберг () «Ввійди в солдата. Пізніше: Ввійди в іншого» () Майк Резнік () «Бо я торкнулась неба» () Джордж Еффінджер ()я «Все, крім честі» () Конні Вілліс () «В Ріальто» () Ненсі Кресс () «Ціна апельсинів» () Орсон Скотт Кард () «Догволкер» () 1991 Майк Резнік () «Манамоки» () Чарльз Шеффілд () «Смілива річ» () Тед Чан () «Вавилонська вежа» () Дефід аб Х'ю () «Єнот скотився і зірвав голос, зтиснена новела містера Скунса» () Марта Соукап () «Протягом тривалого часу» () 1992 Айзек Азімов () «Золото» () Пет Кедіген () «Депеша революції» () Конні Вілліс () «Чудо» () Говард Волдроп () «Кінець циклу» () Тед Чан () «Зрозумій» () 1993 Дженет Каган () «Вдалий хід Лускунчика» () 1993 Hugo Awards Пемела Сарджент () «Денні прямує на Марс» () Пет Кедіген () «Справжні обличчя» () С'юзан Шварц () «Припустимо, що вони запропонували мир…» () Баррі Н. Молзберґ () «В кам'яному будинку» () 1994 Чарльз Шеффілд () «Джорджія у моїх думках» () 1994 Hugo Awards Ненсі Кресс () «Танці в повітрі» () Террі Біссон () «Тіні знають» () Брюс Стерлінґ () «Глибокий Едді» () Джон Кессел () «Франчиза» () 1995 Дейвід Джерролд () «Марсіанська дитина» () 1995 Hugo Awards Ґреґ Іґен () «Кокон» () Майк Резнік () «Трохи знання» () Урсула Ле Гуїн () «Самотність» () Джефрі Лендіс () «Деякі звички ос» () Урсула Ле Гуїн () «Справа в Сеґрі» () 1996 Джеймс Патрік Келлі () «Міркуй як динозавр» () 1996 Hugo Awards Майк Резнік () «Коли помирають старі боги» () Аллен Стіл () «Хороша миша» () Гаррі Тертлдав () «Повинен і мусиш» () Ґреґ Іґен () «Світловий» () Ґреґ Іґен () «TAP(Загальний Протокол Емоцій)» () 1997 Брюс Стерлінґ () «Той що ремонтує велосипеди» () 1997 Hugo Awards Майк Резнік () «Земля Нод» () Урсула Ле Гуїн () «Гірські стежки» () Сюзі Маккі Чарнас () «Красуня і опера, або примарне чудовисько» () Вільям Бартон () «Ера Водолія» () 1998 Білл Джонсон () «Ми вип'ємо рибу разом…» () Джеймс Ґерднер () «Три слухання в справі існування змій в кровоносній системі людини» () Стівен Бекстер () «Місяць Шість» () Майкл Берштайн () «Втрачена симетрія» () Вільям Сендерс () «Невідкриті» () 1999 Брюс Стерлінґ () «Такла-Макан» () Крістін Кетрін Раш () «Ечеа» () Аллен Стіл () «Казка чорного ворона» () Ненсі Кресс () «Паровий солдат на інформаційному фронті» () Ґреґ Іґен () «Занурення Планка» () Елен Кледж () «Циганський час» () Роберт Чарльз Вілсон () «Поділений на нескінченність» ()
2000—2009 роки