Бе́мба (бемба: chibemba [], також Cibemba, Ichibemba, Icibemba, Chiwemba) — мова групи Банту, розповсюджена в Південній Африці, головно в північно-східній Замбії, де бемба слугує за лінгва франка для 18 споріднених груп. Також розповсюджена в Демократичній республіці Конго, Танзанії та Ботсвані. Кількість носіїв мови за оцінкою Ethnologue осіб. Бемба — одна офіційних мов Замбії, до яких належать англійська та, крім бемба, інші визнані регіональні мови: ньянджа, лунда, тонга, нкоя, лозі, лувале, каонде.Bemba // © University of Cambridge Language Centre
Бемба включає різноманітні близькоспоріднені діалекти, такі як ауші, біса, чишинга, кінда, лала, ламба, луунда та табва. Кожен діалект демонструє незначні відмінності у вимові та фонології та дуже незначні відмінності у морфології та лексиці. Бемба використовує латиницю.
Як і більшість мов банту, бемба є тональною мовою з двома основними тонами — високим і низьким. Тон фонематичний і вказує на семантичні відмінності між словами. Сучасна мова бемба має низку запозичених слів із багатьох мов, зокрема португальської, арабської, суахілі, англійської, африкаанс та зулу, що відображає дуже динамічну мовну ситуацію за останні кілька століть, пов'язану з політичною та економічною історією регіону.
Колоніальна залежність Замбії затримала формування літератури мовою бемба. Тривалий час вона існувала лише у фольклорних формах. Значною подією в літературному житті Замбії стала публікація у 1962 році книги "Історичні тексти центральних банту" Дж. Чівале, в якій мовами народів бемба і луба представлено пісні й хвалебні гімни, та збірки поем народу бемба "Аламанго", які зібрав Дж. Мусапу. Проголошення незалежності Замбії 1964 року активізувало творчий процес.
Впродовж другої половини ХХ століття сформувалася т. зв. міська мова бемба, яка зараз швидко поширюється усією Замбією. Саме міська бемба слугує як лінгва франка у містах, має вищий соціальний статус, ніж інші мови (крім англійської), і використовується в освітній та адміністративній сферах. Міською бемба створюється багата література. Серед відомих авторів – Стівен Мпаші (Stephen A. Mpashi).
Література Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. - Київ: Вища школа, 1985. - 360 с. Мова і процеси суспільного розвитку : [монографія] / АН УРСР, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. Ред. В. М. Русанівський. - Київ : Наук. думка, 1980. - 210 с. Замбійська література // Українська літературна енциклопедія. — К., 1990. — Т. 2: Д-К. Damm K., Mikusińska A. (red.), Ludy i języki świata, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000 (PWN Leksykon), s. 39, ISBN 83-01-13070-9, OCLC 830240260 (pol.). Piłaszewicz S., Rzewuski E., Wstęp do afrykanistyki, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2004, s. 176, ISBN 83-235-0061-4, OCLC 749258177. Roberts, Andrew. A History of the Bemba. Madison: University of Wisconsin Press, 1973.Bemba // www.everyculture.com A short history of the bemba people of Northern Zambia 1485-1946Коротко про видання
Примітки
Посилання В. В. Пилипенко. Бемба // ВУЕ Свідки Єгови перевидали мовою бемба Біблію в перекладі "Нового світу" Мова бемба на сайті Ethnologue: Bemba. A language of Zambia Мова бемба на сайті Glottolog 3.0: Language: Bemba (Zambia) Мова бемба на сайті WALS Online: Language Bemba Bemba Online Project Bemba. A linguistic profile Bemba // Journal of the International Phonetic Association , Volume 45 , Issue 1 , April 2015 , pp. 61 - 69. DOI: https://doi.org/10.1017/S0025100314000371 Andrew Gray, Phallen Bwalya. Bemba: A Learner's Guide to Zambia's Largest Language. Lulu.com, 2015. - 85 р. Список наукових праць, присвячених мові бемба // www.grafiati.com Оповідання мовою бемба