Премію «Г'юґо» у категорії «Найкраще оповідання» () присуджують щорічно за коротку повість в жанрі наукової фантастики чи фентезі, які були видані англійською мовою (оригінал або переклад) протягом попереднього календарного року. Згідно з підрозділом 3.3.4 статті 3 Статуту Світового товариства наукової фантастики, «нагорода за найкраще оповідання надається за прозовий твір […], довжина якого становить менше 7500 слів».

Премію «Г'юґо» у категорії «Найкраща коротка повість» присуджували щорічно з 1955 року, окрім 1957, під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (). З 1960 по 1966 рік номінація називалась «Найкраща коротка історія», протягом цього часу нагорода за найкращу коротку повість була скасована, а за найкращу повість ще не була заснована, і нагорода називалася «найкращий прозовий твір менший за роман» що не вийшов окремою книгою. З 1996 року почали присуджувати Ретроспективну премію «Г'юґо» (так звану «Ретро-Г'юґо»), нагороду можуть отримати оповідання що вийшли 50, 75 чи 100 років тому, при умові що в цей рік проводився з'їзд Worldcon, але нагородження не відбувалося. На цей момент присуджено чотири премії за романи написані в 1939, 1946, 1951 і 1954.

За весь час існування премії було номіновано 211 авторів, з них 58 здобули нагороду включаючи «Ретро-Г'юґо» і твори в співавторстві. Гарлан Еллісон отримала найбільше нагород — чотири. По три нагоди виграли п'ять авторів: Артур Кларк, Ларрі Нівен, Майк Резнік, Майкл Свонвік і Конні Вілліс. Пол Андерсон, Джо Голдеман і Кен Лю вигравали двічі. Резнік номінувався вісімнадцять разів, Свонвік — чотирнадцять, Майкл Бурштейн номінувався сім разів, і жодного разу не виграв.

Переможці й претенденти

У таблиці зазначені переможці Премії () і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування. Також наводиться оригінальний правопис імен авторів та оригінали заголовків їхніх творів. Український переклад назв творів слід вважати умовними оскільки більшість не перекладалася українською.

1955 — 69 роки РікАвторНазва творуПрим.1955 Ерік Френк Расселл () «Абракадабра» () 1955 Hugo Awards1956 Артур Кларк () «Зірка» ()1956 Hugo Awards Ф. Л. Воллес () «Кінець як світ» () Джеймс Бліш () «Король гори» () Альгіс Будріс () «Ніхто не чіпає гусака» () Кордвайнер Сміт () «Гра щура і дракона» () Рей Бредбері () «Дракон» () Роберт Шеклі () «Шпигунська історія» () Теодор Стерджон () «Блим» () 1958 Аврам Дейвідсон ()«Або всі моря з устрицями» ()1958 Hugo Awards1959 Роберт Блох () «Поїзд до пекла» () Антон Лі Бейкер () «Вони над цим працюють…» () Альфред Бестер () «Людина що вбила Мухамеда» () Джессі Ф. Боун () «Стрілець» () Альгіс Будріс () «Край моря» () Сиріл Корнблас () «Пришестя на дванадцятому каналі» () Сиріл Корнблас () «Теорія ракети» () Фріц Лайбер () «Рамп-Тітті-Тітті-Там-ТА-Ті» () Стенлі Маллен () «Космос щоб гойдати кішку» () Менлі Веллмен () «Дев'ять ярдів в іншому одязі» () 1960 Деніел Кіз () «Квіти для Елджернона» () 1960 Hugo Awards Філіп Хосе Фармер () «Людина з алеї» () Альфред Бестер () «Пі-людина» () Ральф Вільямс () «Кіт і миша» () Теодор Стерджен () «Людина що загубила море» () 1961 Пол Андерсон () «Найдовша подорож» () 1961 Hugo Awards Павліна Ешвел () «Загублений Кефузалум» () Філіп Хосе Фармер () «Відкрийся мені, сестра» (інша назва «Брат моєї сестри») ( (інша назва «My Sister's Brother»)) Теодор Стерджон () «Потреба» () 1962 Браян Олдіс () «Теплиця» () 1962 Hugo Awards Ллойд Біггл-молодший () «Пам'ятник» () Фріц Лайбер () «Дочка Скілли» () Мак Рейнольдс () «Status Quo» Джеймс Шміц () «Випустити лева» () 1963 Джек Венс () «Повелитель дракона» () 1963 Hugo Awards Гері Дженнінгс () «Мірра» () Фріц Лайбер () «Нечестивий Грааль» () Теодор Стерджон () «Коли ви хвилюєтесь, коли кохаєте» () Томас Свонн () «Де птах вогню?» () 1964 Пол Андерсон () «Немає миру з королями» () 1964 Hugo Awards Рік Рафаель () «Код три» () Роджер Желязни () «Троянда для Еклезіаста» () Едгар Райс Барроуз () «Дикий Пеллюсидар» () 1965 Гордон Діксон () «Солдате, не запитуй» () 1965 Hugo Awards Рік Рафаель () «Одного разу коп» () Роберт Янґ () «Собачка пішла» () 1966 Гарлан Еллісон () «„Покайтесь, Арлекін“ сказав Годинникар» () 1966 Hugo Awards Пол Андерсон () «Марка і розправа» () Філіп Хосе Фармер () «День Великого крику» () Фріц Лейбер () «Зоряний причал» () Роджер Желязни () «Двері його обличчя, ліхтарі його рота» () 1967 Ларрі Нівен () «Нейтронна зірка» () 1967 Hugo Awards Браян Олдіс () «Чоловік в своєму часі» () Гарлан Еллісон () «Ілюзії для вбивці драконів» () Реймонд Джонс () «Щурячі перегони» () Річард Маккенна () «Потаємне місце» () Фред Сейберхеген () «Містер Джестер» () Боб Шоу () «Світло інших днів» () Роджер Желязни () «Тепер приходить сила» () 1968 Гарлан Еллісон () «Я не маю рота, але повинен кричати» () 1968 Hugo Awards Ларрі Нівен () «Людина пила» () Семюель Ділені () «Так, і Гоморра» () 1969 Гарлан Еллісон () «Звір, що кричав про любов в серці світу» () 1969 Hugo Awards Ларрі Нівен () «Всі міріади способів» () Террі Карр () «Танець Зміни і Трійки» () Бетсі Кьортіс () «Ефект Стейджера» () Деймон Найт () «Маски» ()

1970 — 79 роки РікАвторНазва творуПрим.1970 Семюель Ділені () «Час як спіраль напів-коштовних каменів» () 1970 Hugo Awards Роберт Сілверберг () «Пасажири» () Ларрі Нівен () «Ще недовго до кінця» () Грегорі Бенфорд () «Глибше темряви» () Урсула Ле Ґуїн () «Зимовий король» () 1971 Теодор Стерджон () «Повільна скульптура» () Рафаель Лафферті () «Продовження на наступному камені» () Гордон Діксон () «Жан Дюпре» () Кіт Ломер () «В черзі» () Бен Бова () «Яскраво» () 1972 Ларрі Нівен () «Непостійний місяць» () 1972 Hugo Awards Урсула Ле Ґуїн () «Більший за імперії і значно повільніший» () Кліффорд Сімак () «Земля осіння» () Стівен Толл () «Ведмідь з вузлом на хвості» () Рафаель Лафферті () «Небо» () Джордж Еффінджер () «Всі останні війни відразу» () 1973 Рафаель Лафферті () «Мати Евреми» () Фредерик Пол () «Зустріч» () Роберт Сілверберг () «Коли ми пішли шукати кінець світу» () Джеймс Тіптрі-молодший () «І я прокинувся на холодній стороні пагорба» () Джоана Рус () «Коли воно змінилося» () 1974 Урсула Ле Ґуїн () «Той хто тікав від омели» () Джордж Мартін () «Містфаль приходить зранку» () Кліффорд Сімак () «Будівельний майданчик» () Вонда Макінтайр () «Крила» () 1975 Ларрі Нівен () «Порожня людина» () 1975 Hugo Awards Альфред Бестер () «Чотирьохгодинна фуга» () Майкл Бішоп () «Касодіанська одісея» () Урсула Ле Ґуїн () «День перед революцією» () Роберт Сілверберг () «Шварц між галактиками» () 1976 Фріц Лайбер () «Ловіть той цепелін!» () 1976 Hugo Awards Гарлан Еллісон () «Кроатон» () Філіп Плаугер () «Дитина всіх віків» () Річард Лупофф () «Вітрила припливу жалоби» () Майкл Бішоп () «Томатний розбійник» () Григорій Бенфорд () «Робити Леннона» () 1977 Джо Голдеман () «Трьохсотрічний» () 1977 Hugo Awards Чарльз Грант () «Натовп тіней» () Деймон Найт () «Я тебе бачу» () Джеймс Вайт () «Звичне місце» () 1978 Гарлан Еллісон () «Джефті — п'ятий» () Джон Варлі () «Повітряний рейд» () Спайдер Робінсон () «Вечір собачого дня» () Рендал Ґаррет () «Лаурелін» () Джеймс Тіптрі-молодший () «Ангел часу» () 1979 Керолін Черрі () «Кассандра» () 1979 Hugo Awards Гарлан Еллісон () «Кількість годинників що рахують час» () Джоан Віндж () «Вид з висоти» () Едвард Браянт () «Камінь» () Ієн Вотсон () «Дуже повільна машина часу» ()

1980 — 89 роки РікАвторНазва творуПрим.1980 Джордж Мартін () «Шлях хреста та дракона» () 1980 Hugo Awards Орсон Скотт Кард () «Самотня соната» () Тед Рейнольдс () «Ці кості можуть жити?» () Едвард Браянт () () Конні Вілліс () «Маргаритка, на сонці» () 1981 Кліффорд Сімак () «Грот танцюючих оленів» () 1981 Hugo Awards Роберт Сілверберг () «Богоматір з завроподів» () Сьюзен Петрі () «Пісня павуків» () Джефф Дантіман () «Холодні руки» () Джефф Дантіман () «Охоронець» () 1982 Джон Варлі () «Штовхач» () 1982 Hugo Awards Джин Вулф () «Жінка Єдиноріг Любов» () Сахаріткул Сомтов () «Твоя відсутність нанедовго» () Джордж Гатрідж () «Тиша» () 1983 Спайдер Робінсон () «Меланхолія слонів» () Урсула Ле Ґуїн () «Sur» Джеймс Тіптрі-молодший () «Хлопчик що завжди катається на водних лижах» () Брюс Стерлінг () «Павуча троянда» () Говард Волдроп () «Айк на Майку» () 1984 Октавія Батлер () «Звуки мови» () 1984 Hugo Awards Фредерик Пол () «Слуга народу» () Гілберт Щенк () «Геометрія розповіді» () Ґерднер Дозуа () «Миротворець» () Вільям Ву () «Виставка знахідок Вонґа» () 1985 Дейвід Брін () «Кришталеві сфери» () 1985 Hugo Awards Джордж Еффінджер () «Прибулець який знав, чесно, все» () Лі Кіллоу () «Симфонія для блукаючого мандрівника» () Лусіус Шепард () «Сальвадор» () Кім Стенлі Робінсон () «Біг по вододілу» () Стівен Гулд () «Рорі» () 1986 Фредерик Пол () «Фермі і мороз» () 1986 Hugo Awards Говард Волдроп () «Літаюча тарілка Рок-ен-Ролл» () Джон Краулі () «Сніг» () Брюс Стерлінг () «Вечеря в Аудохості» () Вільям Ву () «Блеф Хонґа» () 1987 Ґреґ Бір () «Дотичні» () 1987 Hugo Awards Айзек Азімов () «Сни робота» () Ненсі Спрінджер () «Хлопець, що заплітав гриви» () Дейвід Ґарнетт () «Все ще життя» () Джеймс Патрік Келлі () «Щур» () 1988 Лоуренс Вотт-Еванс () «Чому я покинув нічні гамбургери Гаррі» () 1988 Hugo Awards Кейт Вільгельм () «Назавжди твоя, Анна» () Пет Кедіген () «Ангел» () Говард Волдроп () «Ніч кутерів» () Карен Фаулер () «Вірний супутник в сорок» () Ліза Голдштайн () «Фотограф Кассандри» () 1989 Майк Резнік () «Кірініаґа» () 1989 Hugo Awards Дейвід Брін () «Чума допомоги» () Джефрі Лендіс () «Хвильки в морі Дірака» () Брюс Стерлінг () «Наш нервовий Чорнобиль» () Ейлін Ганн () «Стійкі стратегії для управління середньої ланки» () Джек Макдевітт () «Гілка Форт Моксі» ()

1990 — 99 роки