Перелік Сводеша — запропонований американським лінгвістом Моррісом Сводешем засіб для оцінки ступеня споріднення між різними мовами за такою ознакою, як схожість найбільш стійких базових лексем. Це стандартизований перелік базових лексем, приблизно упорядкованих по зменшенню їхньої «базовості» чи історичної стійкості. Мінімальний набір найважливішої («ядерної») лексики міститься в 100-словесному переліку Сводеша.
У цій статті запропоновано порівняльна характеристика найбільш поширених слов'янських мов (207-слівний перелік)Swadesh lists for Slavic languages.Для беларускай мовы ў тарашкевіцкай норме.. № Українська мова Російська мова Польська мова Чеська мова Болгарська мова Білоруська мова Македонська мова Хорватська мова1 я я ja já аз я јас ja 2 ти ты ty ty ти ты ти ti 3 він он on on той ён тој on 4 ми мы my my ние мы ние mi 5 ви вы wy vy вие вы вие vi 6 вони они oni, one oni, ony, ona те яны, тыя тие oni, one 7 цей, ця, це этот, эта, это ten, ta, to tento, tato, toto този, тази, това; тоя, тая, туй гэты, гэта овој, оваа, ова ovo, ovaj, ova 8 той, та, те тот, та, то tamten, tamta, tamto tamten, tamta, tamto онзи, онази, онова;