Барвінський Павло Якович (справжнє прізвище ІзраїльтянкоЛобас П. Павло Якович Барвінський // Шевченківська енциклопедія; 1862, с. Борисівка, тепер смт. Бєлгородської області — 21 серпня (4 вересня) 1908, с. Борисівка) — український актор, драматург, культурний діяч.
Життєпис Навчався в Московській консерваторії, виступав на сцені театрів України, Росії, Польщі у складі труп М. Кропивницького, М. Старицького, Руського народного театру в Галичині, був антрепренером власної театральної трупи (1900). У нарисах, оповіданнях та п'єсах, у публічних виступах, на театральній сцені популяризував твори Шевченка, брав участь у відзначенні ювілейних днів поета. На основі сюжету поеми «Гайдамаки» створив 1897 однойменну героїко-патріотичну драму (1897), де використав тексти поезії Шевченка. Драма Барвінського була заборонена цензурою до вистав та друку. Традиції Шевченка знайшли продовження у п'єсах Барвінського «За віру» (1897), «Каторжна», «Загублений вік» (обидві 1898), «Орли України» (1895) та ін.
Павло Барвінський писав свої твори (у нього дванадцять оповідань і п'ятнадцять п'єс) українською мовою і лише два оповідання — «В лісі», «Непорозуміння» — написані російською мовою.
П'єси Серед драматургічного доробку Барвінського:Павло Барвінський (Помер 21 серпня 1908) // ЛНВ, Річник XI, Книжка X, Том XLIV за жовтень 1908
П'єси заборонені цензурою Орли України (п'єса, 1895; заборонена цензурою) Гайдамаки, за Т. Шевченком (п'єса, 1897; заборонено цензурою) За віру (п'єса, 1897; заборонено цензурою) Запорізьке добро (п'єса, 1898; заборонено цензурою) Сатана. Володар пітьми (п'єса, 1903; заборонено цензурою)
П'єси що мали ввійшли до III тому "Творів" письменника, який так і не вийшов через смерть письменника у 1908 році
«Насильно криницю рити – води не пити» (драма, 1894) "Загублений вік" (п'єса на 5 дій, 1897) "Нігіліст" (комедія на 5 дій, ?) "Марко проклятий", за О. Стороженком (оперета на 5 дій, 1897)
П'єси що ввійшли до II тому "Творів" письменника "Каторжна" також відома як "Жертва" (історична драма на 5 дій, 1898)
Сучасний Дон-Кіхот (драма на 4 дії і 5 картин, 1898) Енеїда, за І. Котляревським (комічна оперета в 6-ти діях і 7 одмінах, 1901) Антось Дукат (драма на 5 дій, 1908)
Видання Павло Барвінський. Твори, Том 1. Нариси і оповідання. Полтава: Електрична друкарня Ф. Шіндлера. 1907. 228 стор.: портр.Зміст 1-го тому: Титарь; Мазепа; Аблакат Маренич; Співачка Варька; Гастрольори; В вагоні; Американці; Hа занехаяній ниві; Незвичайна метаморфоза; В лісі; Що снилося Абасу; Про що розповідало море Павло Барвінський. Твори, Том 2. Драматичні твори. Полтава: Електрична друкарня Ф. Шіндлера. 1908. 258 стор.: портр.Зміст 2-го тому: Каторжна; Антось Дукат; Сучасний дон-Кіхот; Енеіда (по І.П. Котляревському).
Нові видання Оповідання «Мазепа» П. Барвінського надруковане в книзі В. В. Оліфіренко, С. М. Оліфіренко. Слобожанська хвиля. Навчальний посібник-хрестоматія з української літератури Північної Слобожанщини. Донецьк: Східний видавничий дім, 2005. — 280 с.
Примітки
Література В. В. Оліфіренко, С. М. Оліфіренко. Слобожанська хвиля. Навчальний посібник-хрестоматія з української літератури Північної Слобожанщини. Донецьк: Східний видавничий дім, 2005. — 280 с. Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с. Барвінський Павло // Енциклопедія Українознавства: Словникова частина / Голов. ред. В. Кубійович. Репринт. відтворення. — К., 1993. — Т. 1. — С. 93. Кирчів Р. Ф. Барвінський Павло Якович // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1. — С. 130. Романенчук Б. Азбуковник. Енциклопедія української літератури. — Філадельфія: Київ, 1969. -Т. 1. — С. 246.