Піскунов Фортунат Михайлович — лексикограф, етнограф і літературознавець 2-ї половини 19 ст. Основною його працею є «Словниця української (або Югової-Руської) мови» (О., 1873). У цьому словнику правопис фонетичний, але порядок літер за латинським алфавітом. Подано бл. 8 000 українських реєстрових слів, є 12 додатків: «Национальные имена украинцев», «Национальные имена украинок» та ін.Піскунов, Фортунат. Словниця української (або Югової-Руської) мови. — Одеса: Вид. Одес. книгопродавця Е. П. Распопова, 1873. Пізніше він ознайомився з «Словарем малороссійских идіомов» Закревського і приєднав його до своєї праці«Опыть русско-украинского словаря» Михайла Левченка в колекції Музею книги і друкарства України. 2-е видання, значно перероблене і розширене, вийшло під назвою «Словникь живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихь югівщань Россійськоі і Австро-Венгерськоі цесарії» (К., 1882). Воно містить понад 15 000 українських реєстрових слів, уже без додатківПискуновъ Ф. Словникь живоі народнеі, пісьменноі і актовоі мови руськихь югівщань Россійськоі і Австро-Венгерськоі цесарії. Изд. 2-е. — Кіевъ: Типографія Е. Я. Федорова, 1882. — 329 с..
У 1876 році видав альманах «Чайка: Український (або юго-руський) альбом пісень, дум, казок, байок, віршів і то-що»Чайка: Український (або юго-руський) альбом пісень, дум, казок, байок, віршів і то-що / І. С. Мазепа, П. О. Куліш, І. Галка [М. І. Костомаров] та ін.; Скомпонатор Чайки [та авт. передм.] Ф. Піскунов. — К.: Видання Ф. Піскунова і Ф. Лопатто; Тип. Е. Я. Федорова, 1876. — 40 c..
Див. також Ковані слова
Примітки
Джерела та література Й. О. Дзендзелівський. Піскунов Фортунат // Українська мова (енциклопедія)
Література Грінченко Б. Огляд української лексикографії. ЗНТШ, 1905, т. 66, в. 4. с. 17-18. «Словниця української (або Югової-Руської) мови», праця Ф. Піскунова // Москаленко А. А. Нарис історії української лексикографії. К., 1961. с. 66-71. «Словниця української (або югової-руської) мови» Ф. Піскунова // Горецький П. Й. Історія української лексикографії. К., 1963. с. 92-96. Булахов М. Г. Пискунов Фортунат. В кн.: Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды. Биобиблиографический словарь, т. 3. Минск. 1978.
Посилання