, або Справа про батьковбивство АйдзавиItoh, Hiroshi (2010), The Supreme Court and benign elite democracy in Japan. Ashgate Publishing, Ltd. via Google Books. p. 283 — справа про інцест між батьком і дочкою та батьковбивство, що відбулось в префектурі Тотіґі, Японія. Суд по даній справі також відомий за назвою Айдзва проти Японії ().Franklin, Daniel P.; Baun, Michael J. (1995). Political culture and constitutionalism: a comparative approach . M. E. Sharpe via Google Books. p. 114Itoh, Hiroshi (1989), The Japanese Supreme Court: constitutional policies . Markus Wiener Publishers via Google Books. p. 195Goodman, Carl F. (2008). The rule of law in Japan: a comparative analysis. Kluwer Law International via Google Books. p. 178 В інциденті, потерпіла дочка (* 31 січня, 1939) 5 жовтня 1968 р. вбила свого батька, який ґвалтував її протягом 15-ти років. Була звинувачина і засуджена за вбивство батька, з подальшим відтермінуванням і пом'якшенням покарання.
Передісторія і вбивство Айдзава Тійо народилась в префектурі Тотіґі, була першою з шести дітей в сім'ї. Її батьком був , а матір'ю — . Такео Айдзава страждав на алкоголізм і з 1953 року систематично її ґвалтував. Невдовзі дружина Такео Ріка тікає в Хоккайдо, залишаючи Тійо. Вона повертається кількома роками пізніше, намагаючись зупинити їхні стосунки. Однак, Такео жив зі своєю дочкою, ставлячись до неї як до дружини. Айдзава Тійо була вагітною 11 раз і народила від свого батька 5 дітей, двоє з яких померло в дитинстві. У 1967 році пережила стерилізацію після шести абортів.
У 1968, Айдзава закохалася у 22-річного молодика, що розлютило її батька. Він закрив її вдома і сказав, що вб'є їхніх трьох дітей. 5 жовтня 1968 року, вона повісила свого батька у Яіті, Префектура Тотіґі. До арешту сусіди вважали, що Тійо була дружиною Такео, але згодом японська поліція визначила, що батьком її дітей є її батько. Через те, що Сімейне право Японії забороняє полігамію і шлюб між близькими родичами, але не забороняє сексуальні стосунки між ними, її діти записані в сімейному реєстрі як незаконнороджені діти Такео.
Айдзава проти Японії Згідно 200 статті кримінального кодексу Японії покарання за вбивство батьків — смертна кара або довічне ув'язення. У таких випадках суд зазвичай враховує пом'якшуючі обставини. Японське право дозволяє скорочувати покарання два рази, кожне скорочення зменшує призначене покарання на половину, з довічним ув'язненням при застосованому скороченні покарання зменшується до семи років. Все ж мінімальним покаранням, яке могла отримати Айдзава було три роки і шість місяців тюрми, однак за законом не дозволялося умовне покарання при термінах довше трьох років.
Її адвокат наголошував, що вбивство було самообороною і що через сексуальне насилля вона була в стані неосудності. 29 травня 1969 Уцумійський Окружний Суд визнав статтю 200 неконституційною і виправдав Айдзаву через те, що злочин відбувся через самозахист. Однак, 12 травня 1970 токійський Вищий суд не погодився з минулим рішенням і засудив її до трьох з половиною років. Остаточне рішення по апеляції виніс Верховний суд Японії прийнявши твердження, що накладання суворого покарання на Айдзаву порушуватиме принцип людської рівності перед законом записаного в конституції.
4 квітня 1973 суд постановив статтю неконституційною. Айдзава була визнана винною у звичайному вбивстві і отримала покарання два з половиною роки ув'язнення, змінені на три роки умовного. Якби суд не анулював прецеденти, вона могла не отримати умовне покарання. Її швидко виправдали і після звільнення вона працювала в місті Уцуномія.
Наслідок покарання 19 квітня 1973 Міністерство юстиції Японії оголосило, що до осіб, які вбили своїх батьків в окремих випадках може бути застосована амністія. Стаття 200 кримінального кодексу була скасована у 1995.
Література Hideo Tanaka and Malcolm D.H. Smith, The Japanese legal system: introductory cases and materials, 1976, University of Tokyo Press, Tokyo Meryll Dean, Japanese Legal System, 2002, Cavendish Publishing, London Tsukasa Sugiura, The scream that doesn't reach, 2019, Kindle, Japan Tokyo
Посилання «Parricide, Equality and Proportionality: Japanese Courts' Attitudes Towards the Equality Principle as Reflected in Aizawa v Japan» на сайті Murdoch University 1970(A)No.1310 на сайті Верховного суду Японії
矢板・実父殺し事件
Джерела