День «Зоряних війн» ( — неофіційне свято, що відзначається шанувальниками культової фантастичної саги Джорджа Лукаса «Зоряні війни».
4 травня Основною датою Дня «Зоряних війн» (інакше — Дня Люка Скайуокера) вважається 4травня. Дата вибрана через знамениту цитату “” (“Хай буде з тобою Сила”), яку багато шанувальників обіграють як “” ( — четвертий і — травень). Шанувальники «Зоряних війн» виявилися не єдиними, хто використовував подібний каламбур. 4травня 1979 року, коли Маргарет Тетчер була обрана першою жінкою — прем'єр-міністром Великої Британії, її партія розмістила оголошення в лондонських вечірніх новинах зі словами: “” (“Четверте травня хай буде з тобою, Меггі. Вітаємо.”).
У 2005 році в інтерв'ю телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили вимовити знамениту цитату. Слова Лукаса “” синхронний перекладач на німецьку мову переклав як “” (“Ми будемо з вами 4травня”). Інтерв'ю було показано в ефірі телеканалу TV Total 18 травня 2005 року разом з перекладеною фразою.
День свята відзначають не тільки шанувальники. Наприклад, в парках атракціонів влаштовуються тематичні «дні Зоряних війн», а компанія Disney на честь 4травня випустила серію колекційних постерів. Офіційний вебсайт саги 4травня 2011 року оголосив про вихід Blu-ray-видання всіх шести фільмів і дав старт імпровізованому зворотному відліку.
5 і 6 травня
День «Зоряних війн» став настільки популярним, що наступного дня, 5травня, в жарт стали називати «Помста П'ятого» ( — на честь IIIепізоду саги, що має назву «Помста ситхів» ()). Останнє слово з назви схоже з — «п'ятий», на чому і побудований каламбур. У цей день фанати саги переходять на темну сторону Сили й вшановують Владик ситхів та інших антигероїв з всесвіту «Зоряних війн». Також існує інтерпретація, за якою «День реваншу» святкується 6травня і називається «Днем реваншу Шостого» ( тому, що англійське слово схоже як на («п'ятий»), так і на («шостий»).
25 травня Міська рада Лос-Анджелеса у 2007 році оголосила 25травня «днем „Зоряних війн“» на честь річниці виходу першого фільму, «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія», — 25 травня 1977 рокуCouncil File Number:07-1368, May 1, 2007, City of Los Angeles — Council File Number:07-1368.. У той же день і на честь тієї ж події святкується — день гік-культури, який в США відзначається з 2008 року, але не обмежується тільки всесвітом «Зоряних воєн», а включає також «Автостопом по галактиці» Дугласа Адамса і «Плаский світ» Террі Пратчетта.
Примітки