У прийомній за столом сидить Людмила Федорівна. Вона переглядає папери, пише, наспівуючи мотив «пристрасного» циганського романсу. Захар Мороз, П'єси, 1959, 280.
Циганський романс (також Циганська пісня) — жанр російського побутового романсу, що виник у середині ХІХ століття під впливом своєрідної манери виконання російських народних пісень, романсів солістами і гітаристами хорів петербурзьких і московських циган.Історія вокального виконавства: прогр. та навч.-метод. матеріали до курсу для студ. спеціальності «Музичне мистецтво» спеціалізації «Естрадний спів»/ Харк. держ. акад. культури; уклад. О.В. Єрошенко — Х.: ХДАК, 2008. — 80 с. Основою для формування циганського романсу стала «російська пісня». Жанр сформувався під впливом особливого виконавського стилю виконання ромів — циганських інтерпретацій російського романсу. Назва «циганський романс» вживається у значенні, запровадженому Т. Щербаковою. Ця дослідниця розуміє його як сукупність «романсів, які створювалися російським містом (підкреслено Т. Щербаковою) на різних «поверхах» його музичних та навколомузичних сфер».Щербакова Т. Цыганское музыкальное исполнительство и творчество в России / Т. Щербакова. — М.: Музыка, 1984. — 176 с. (стор.: 74) Циганські романси ХІХ століття характеризуються органічним поєднанням пісенних і танцювальних компонентів, експресивного любовно-ліричного тексту, специфічних усталених елементів музичної мови (інтонації романтичного секстету, хроматичний висхідний або низхідний рух), синтезуючим характером, що охоплює всі рівні твору (від інтонаційного до жанрово-стильового, а також поєднує різні види мистецтв: музику, танок, театр). Шнур Іванна В. Циганські романси-шлягери ХІХ століття як «культурні віруси» (на прикладі романсів О. Аляб'єва, О. Варламова та О. Гурільова)]/ Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Мистецтвознавство / [за ред. О.С. Смоляка]. — Тернопіль: Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2013. — № 1 — 208 с.
Історичні приклади російських виконавців часів НЕПу Першою дружиною Арманда Гаммера, «обраного капіталіста Леніна», була російська актриса Ольга Вадимівна фон Рут (вона ж Ольга Вадіна, ресторанна співачка циганського хору в Ялті), дочка царського генерала. Дружина рідного брата Арманда Гаммера Віктора, Барбара, теж була виконавицею циганських романсів (вони розлучилися в 1928 році).Armand Hammer. "My twentieth century. Ways and meetings." “Progress” Publishing House, Moscow. 1988
Примітки
Див. також Російський шансон Російський міський романс Естрада