«Тільки робота і ніяких розваг робить Джека нудним хлопчиком» () — прислів'я, яке означає, що без вільного від роботи часу людині швидко набридає.
Історія Хоча дух прислів'я висловлювався і раніше, сучасний вислів вперше з'явився в «Прислів'ях» Джеймса Говелла (1659) It is found on page 12 of the section titled Proverbs, or Old Sayed-Sawes, and Adages in the English Toung. Howell's Proverbs is bound with Howell's Lexicon Tetraglotton (1660).. Воно часто включалося до наступних збірок прислів'їв та приказок.
Деякі письменники додавали до прислів'я другу частину, як у романі ірландської письменниці Марії Еджворт «Гаррі та Люсі уклали угоду» (1825):
У популярній культурі У фільмі Стенлі Кубрика «Сяйво» це прислів'я використовується для ілюстрації того, як головний герой фільму, на ім'я Джек втрачає розум, коли його дружина виявляє, що він зволікає і пише речення знову і знову на сотнях сторінок на друкарській машинці. Джек мав на меті написати театральну п'єсу, але замість цього неодноразово писав це прислів'я, використовуючи форматування сценарію (включаючи його заголовки).
У фільмі 1957 року «Міст через ріку Квай» ця фраза використовується начальником японського трудового табору, щоб розповісти британським в'язням про їхній прогрес у будівництві однойменного мосту.
Пісня геві-метал гурту Mudvayne «Dull Boy» відсилає до цього прислів'я як у назві, так і в тексті.
Примітки