— манґа, написана та проілюстрована Хотондошиндейру. Вона була вперше презентована на ComicWalker видивництвом Kadokawa Shoten у червні 2018 року. Станом на вересень 2022 року було випущено вісім томів. У Північній Америці манґа ліцензована компанією Yen Press. Прем'єра аніме-телесеріалу від AtelierPontdarc відбулася в липні 2022 року.

Синопсис У сучасній Японії Такафумі Такаока відвідує у лікарні свого дядька, який нещодавно прокинувся від 17-річної коми після того, як його збила вантажівка. Дядько показує вміння користуватися магічними заклинаннями й пояснює, що його насправді відправили в інший світ. Такафумі дозволяє своєму дядькові переїхати до нього, і він разом із подругою дитинства Такафумі Сумікою Фуджімією проводить дні, допомагаючи дядькові адаптуватися до сучасного суспільства, а також спостерігає за його спогадами про інший світ.

Персонажі

/ / Акіра Ішіда (Chain Chronicle 3) 34-річний чоловік, який прокинувся через 17 років коми, але фактично весь цей час був в іншому світі. Його непривабливий зовнішній вигляд майже не змінився з того часу, як він потрапив у інший світ, його часто приймали за орка, і жителі іншого світу ставилися до нього надзвичайно погано, аж до того, що йому доводилося постійно стирати власні спогади, щоб зберегти здоровий глузд. Він зберіг свої магічні здібності та вільно користується ними. Він не помічає будь-яких романтичних намірів з боку дівчат, з якими він стикався під час своєї подорожі, але миттєво зрозумів почуття Суміки до Такафумі. Через його тривалу відсутність він, як правило, плутається у сучасних технологіях та культурі. Завзятий фанат SEGA, він часто у житті використовує стратегії, вивчену в класичних іграх для таких консолей, як Sega Genesis і Sega Saturn; занепад домашньої консолі SEGA, який завершився випуском Sega Dreamcast, шокував його до глибини душі.

Племінник Йосуке, який прийняв його до себе після того, як зрозумів, що він може заробляти гроші на магічних здібностях свого дядька, головним чином коштом доходу від реклами на YouTube. Його цікавлять пригоди Йосуке в іншому світі, особливо дівчата, яких він зустрів під час своєї подорожі, але аромантичні схильності його дядька іноді відвертають його. За іронією долі, він також не помічає почуттів Суміки до нього. Його батьки розлучилися через стрес, пов'язаний зі станом здоров'я його дядька, і він використовує історії Йосуке як форму втечі від виховання в розбитій сім'ї.

Подруга дитинства Такафумі, з якою він знову зустрівся після довгої розлуки. Вона закохана в нього, хоча він не помічає цього. Дізнавшись про магічні здібності Йосуке в той момент, коли вона прийшла у квартиру Такафумі, вона починає часто навідуватися до них, і разом вони проводять дні, переглядаючи спогади про пригоди Йосуке в іншому світі. Хоча вона має приємні спогади про їхнє дитинство, деякий час Суміка часто знущалася над Такафумі. Хоча зараз він, здається, не ображається, Суміка жахається цього відкриття. / / Аяне Сакура (Chain Chronicle 3) Ельфійка, яку Йосуке врятував у іншому світі. Вона закохана в нього після того, як він врятував її від дракона, але оскільки термін «цундере» став популярним лише через чотири роки після того, як Йосуке впав у кому, він не розуміє її схильностей і думає, що вона натомість переслідує його і знущається з нього. Попри це, вона добра, часто захищає Йосуке, коли інші люди намагаються його обмовити, хоча він сприймає це як шантаж. Пізніше з'ясовується, що вона принцеса ельфів.

/ Асамі Імай (Chain Chronicle 3): Блакитволоса відлюдниця, яка володіє міфічним Крижаним Мечем, здатним перемогти Вогненного Дракона. Однак Йосуке перемагає дракона, не використовуючи меч, що змушує Мейбл сумніватися у своїй меті. Вона стає NEET після того, як Йосуке заохочує її продовжувати приймати свої внутрішні бажання. Пізніше з'ясовується, що її предки, Крижаний клан, є нащадками японського самурая, який потрапив до іншого світу 400 років тому.

/ Ая Учіда (Chain Chronicle 3): Жриця-початківиця у групі шукачів пригод Едґара і Райґа. Йосуке неодноразово натрапляє на її групу та допомагає їм виконувати складні квести. Їй поклоняються як герою-хрестоносцю після того, як її група випадково присвоїла заслугу Йосуке за перемогу над ордою орків.

Мечник-початківець у групі з Алісією та Райґою.

Берсерк-початківець у групі з Алісією та Едґаром.

Шкільна подруга Суміки.

Медіа

Манґа Серію написав та проілюстровав Хотондошиндейру. Вихід почаіся в застосунку для манги Kadokawa Shoten і на вебсайті ComicWalker 29 червня 2018 року. Опитування щодо популярності персонажів було проведено на честь випуску першого тому, де персонаж-переможець був представлений у бонусному сегменті в кінці тому. Станом на вересень 2022 року було опубліковано вісім томів танкобон.

У листопаді 2020 року Yen Press оголосила, що ліцензувала серію для публікації англійською мовою.

Список томів

Аніме 18 червня 2021 року було оголошено про адаптацію у форматі аніме-серіалу. Виробництвом серіалу займається AtelierPontdarc, а режисером є Шігекі Каваї, сценарій серіалу написав Кента Іхара, персонажів — Кадзухіро Ота, а музику — . Прем'єра відбулася 6 липня 2022 року на AT-X. Музикою заставки є «story» , а завершальною — «Ichibanboshi Sonority» . Зараз серіал транслюється Netflix по всьому світу. 27 липня було оголошено, що випуск 5 серії буде відкладено на два тижні, до 17 серпня, через пандемію COVID-19. 2 вересня, після випуску 7 епізоду, було введено в дію невизначену затримку через занепокоєння, пов'язані з COVID-19. Однак 27 серпня Іппеї Іччі заявив, що він повинен був зняти 10 епізод, але раптово пішов після того, як виявилося, що для цього епізоду все ще не вибрано персонал і що братимуть участь лише штатні працівники. 9 вересня було оголошено, що серіал відновить свою трансляцію з 1 епізоду 6 жовтня, а 8 епізод, перший новий епізод після перерви, буде випущено 24 листопада.

Список серій

Український переклад

Аніме має офіційні українські субтитри на платформі Netflix.

Оцінки та відгуки Серіал посів восьме місце в 2019 у цифровій категорії. Серія посіла п'ятнадцяте місце в опитуванні працівників японського книжкового магазину Honya Club у 2020 році. У випуску путівника 2020 року серія посіла одинадцяте місце. Також у 2020 році вона посіла друге місце у гран-прі .

Серія має тираж у 1.8 мільйона примірників.

Демельза з Anime UK News мала змішані почуття щодо першого тому та розкритикувала мальовку та персонажів.

Примітки

Посилання

Офіційний сайт манги на сайті ComicWalker