— японський манґа-серіал, написаний та ілюстрований Ішіґуро Масакадзу. Виходить у журналі сейнен-манґи від видавництва Kodansha Monthly Afternoon з січня 2018. Аніме-серіал від студії Production I.G виходив з квітня по червень 2023.

Манґа має дві оповідні лінії; в одній — персонажі Мару та Кіруко подорожують постапокаліптичним світом, щоб досягти території під назвою «Рай»; в іншій — група дітей живе в школі, яку їхні наставники називають «Раєм». Серія була натхненна манґою, яку Ішіґуро читав в університеті; він мав на меті зробити Heavenly Delusion відмінною від своєї попередньої роботи, And Yet the Town Moves, зображуючи належну динаміку між двома головними героями та злом, з яким вони стикаються. Heavenly Delusion містить теми гендеру та стихійних лих, які були навіяні особистими почуттями Ішіґуро.

Адаптація у вигляді аніме-телесеріалу виробництва Production I.G виходила в ефір з квітня по червень 2023 року.

До липня 2025 року наклад манґи склав понад два мільйони примірників. Манґа була сприйнята позитивно і отримала похвалу за відчуття таємниці та взаємини між персонажами обох сценаріїв, представлених одночасно. Вона також здобула кілька нагород, таких як Japan Expo Awards.

Сюжет Через п’ятнадцять років після безпрецедентної катастрофи, яка знищила сучасну цивілізацію, група дітей живе в закладі, ізольованому від зовнішнього світу. Одного разу дівчинка на ім'я Токіо отримує повідомлення: «Чи хочеш ти вийти за межі зовні?» Міміхіме, інша дівчинка, яка живе в тому ж закладі, має передчуття і каже засмученій Токіо, що двоє людей прийдуть ззовні, щоб врятувати її, і один із них матиме таке саме обличчя, як у неї, тоді як директор школи каже Токіо, що зовнішній світ — це Пекло. Хлопець на ім'я Мару, який виглядає так само як Токіо, подорожує постапокаліптичною Японією зі своєю охоронницею, дівчиною на ім'я Кіруко, у пошуках «Раю». Мару шукає людину зі своїм обличчям, і вони з Кіруко часто стикаються з розбійниками та істотами, схожими на кайдзю, яких вони називають «людожерами». Хоча Кіруко є вправним бійцем у сутичках з ворогами, вона також виступає наставницею для Мару, який володіє невідомою силою, що дозволяє йому миттєво знищувати людожерів. Оповідь постійно перемикається між Раєм і Пеклом, розкриваючи кожну групу персонажів.

Виробництво Розробка

Після завершення And Yet the Town Moves, Масакадзу Ішіґуро провів близько року над розробкою нової серії. Його концептуальна основа для Heavenly Delusion черпала натхнення з раннього періоду в Японії та досліджувала стосунки між людьми та штучним інтелектом. Початкова концепція виникла у 2013 році як ілюстрація для обкладинки журналу Monthly Comic Ryū. Ішіґуро відзначив ненавмисну схожість зі своєю улюбленою роботою, Akira, включаючи постапокаліптичний сетинг та динаміку між головними героями Мару та Кіруко. Він свідомо наслідував детальний підхід Akira до фонів та манери поведінки персонажів, наприклад, у сценах прийому їжі. Свідомо прагнучи до похмурішого тону, ніж у попередній роботі, Ішіґуро мав на меті переконливо зобразити «зло», що призвело до створення значно суворішого постапокаліптичного світу для Heavenly Delusion.

Після того, як Ішіґуро підготував начерки дизайну персонажів для аудиторії шьонен-манґи, редактори з Monthly Afternoon попросили його створити серію для їхнього -журналу. Отримана серія мала темний тон, зосереджений на ілюзіях дітей, що контрастувало з його попередньою роботою, хоча Ішіґуро все одно орієнтувався на своїх постійних читачів. Ця тема була втілена в персонажі Токіо, яка проживає в таємничому закладі та збирає фентезійні картини, створені її другом Коною — персонажем, здатним уявляти речі, яких він ніколи не бачив. Ішіґуро пов'язав цю здатність із власним процесом «малювання ілюзій». Щоб зберегти таємничість серії, перший том заклав численні сюжетні лінії з мінімальним прямим натяком на майбутні події.

Ішіґуро вперше задумав передумову історії, ще будучи студентом університету, на основі гонки на трасі, де Земля знищується посеред події, а головний герой стикається зі смертю. Він створив неоднозначну назву, зіставивши слова «Рай» () та «Велика обитель демонів» (). Його художній стиль для серії став детальнішим, особливо у передачі виразів обличчя Кіруко. Дизайн людожерів, або схожих на кайдзю істот, з якими борються Мару та Кіруко, базувався на доісторичних організмах, наприклад, кембрійського періоду, з формами, адаптованими під стиль малювання Ішіґуро. Давній інтерес Ішіґуро до наукової фантастики, сформований під впливом дуету манґак Фуджіко Фуджіо, продовжував впливати на теми серії.

Розробка манґи тривала кілька років. Любов Ішіґуро до прогулянок привела його до фантазій про світ, зруйнований катастрофою, знаходячи натхнення в аніме, таких як Armored Trooper Votoms, чий головний герой Чіріко К'юві блукає на самоті. Це надихнуло на концепцію самотнього героя, що подорожує в бойовій броні, що вплинуло на характери головних героїв. Спочатку плануючи пустельний сетинг, Ішіґуро змінив його на міське середовище після того, як Комісія з кінематографії Мінамі Камакура випустила промо-відео зі схожим пустельним образом під музику Кенші Йонедзу. Малювання фонів із численними будівлями виявилося складним завданням. Концепція академії була змодельована за зразком роману Юмено Кюсаку Dogura Magura. Серія була продовжена понад спочатку запланований обсяг після того, як Ішіґуро визнав початковий фінал слабким, і він часто переглядав панелі та сценарії під час виробництва.

Подібна до родинної динаміка між Мару та Кіруко базувалася на особистих спостереженнях Ішіґуро за людиною, яка виявляла інтерес до його сестри, у поєднанні з натхненням від бадді-муві. Дизайн персонажа Мару ґрунтувався на Коні з And Yet the Town Moves, під впливом того, як у восьмій частині JoJo's Bizarre Adventure, JoJolion, повторно використовувалися попередні персонажі. Центральна оповідна передумова полягає в тому, що у Мару виникають почуття до Кіруко, не знаючи, що його охоронець — це чоловік у тілі дівчини. Ішіґуро назвав це «транссексуальною науковою фантастикою», натякаючи на можливість того, що почуття Мару збережуться навіть після того, як він дізнається правду.

Теми Коли Ішіґуро почав писати Heavenly Delusion, він відчував дискомфорт щодо подій у Японії. Приблизно у 2017 та 2018 роках Японія шукала недоліки у своєму управлінні напередодні Літніх Олімпійських ігор 2020. Ішіґуро особисто пережив випадок дежавю через скандал з порожньою новорічною їжею і хотів, щоб поводження з їжею було належним чином показано в його роботі. У той час країна також пережила землетруси та цунамі. Відчуваючи зловісну схожість між тим часом і сьогоденням, Ішіґуро хотів передати відчуття загрози, яке дедалі сильніше відчувало суспільство. Кредо серії — бути обережним, щоб не зіткнутися з чимось справді жахливим. Персонаж Тоторі був написаний, щоб довести, що люди, яких легко сприйняти як лиходії, є важливими для інших; Тоторі приязно ставиться до Мару та Кіруко аж до того, що намагається спокусити Мару, який її відкидає. Згодом дует дізнається, що Тоторі належить до банди, яка переслідувала їх останні дні і загинула, залишивши її зовсім одну. Читаючи манґу, Ішіґуро хотів, щоб читач відчував страх. Однією з центральних тем манґи є те, що мінімальний «рай» для людей — це «відчувати себе надзвичайно комфортно у власному полі зору»; якщо манґа занадто довго продовжує цей пошук «раю», це місце почне сприйматися як «пекло». Концепція пошуку раю є найбільшою мораллю серії.

Ішіґуро хотів розповісти історію про тіло дівчини, в якому міститься мозок її молодшого брата, але він не пам'ятає, коли до нього прийшла ця ідея. Його надихали історії про братів і сестер, тому він хотів створити власну історію про брата і сестру, які міняються місцями. Він відкинув збіги, пов'язані з магією, і хотів створити реалістичніший світ, щоб показати, що може статися після трансплантації мозку. Він виступив проти ідеї перетворення чоловіка на жінку, що призводить до жартів про декольте та відсутність пеніса. Натомість у випадку з Кіруко він хотів, щоб сценарій був реалістичнішим. Ще одна тема — зміна стосунків у разі зміни статі. Ішіґуро часто пише метафоричні ситуації; менструальний цикл Кіруко викликаний зіткненням з губами Мару під час пробудження від галюцинації після атаки Хіруко. Кіруко представляє градацію духовної сексуальності. Школа зображена як свого роду мисленнєвий експеримент у світі, де сексуальні елементи скасовані.

У книзі Critical Posthumanities Мару та Кіруко називають постлюдськими персонажами на основі коментарів Франчески Фернандо; Мару володіє видатною фізичною формою, яка дозволяє йому поодинці битися зі старшими людьми і легко відновлюватися після ран, які не гояться у звичайних людей, як-от відрощування зуба, який він втратив під час нападу. З розвитком серії з'ясовується, що Мару — одна з перших людей, народжених з природою для знищення таких самих Хіруко, як він. Уявна відсутність моралі, яку Кіруко та Мару демонструють у серії, була відзначена в епізоді, де вони дозволяють жінці залишити людожера в замішанні, що це може бути її покійний син, який живе як людожер. Дизайн Мару включає чорну куртку з написом «Ми не машини і не ігрові фігури». Це виступає як візуальний опір протягом усієї серії проти примусового розбещення дітей, які страждають від травм, маючи справу зі своїми надприродними здібностями, наданими лікарями з Академії Такахара. Мару та Кіруко також демонструють мораль щодо можливої еволюції людожерів у перших епізодах аніме, але така сцена закінчується невдачею, коли один із них вбиває жінку, яка стверджує, що є його матір'ю. Кіруко розглядається як «людська хімера» через природу її життя після операції. Автор називає Кіруко «новою людиною, народженою в результаті поєднання двох тіл, і все ж окремим від них існуванням».

Медіа Манґа Heavenly Delusion написана та ілюстрована Масакадзу Ішіґуро, і вона виходить у журналі сейнен-манґи видавництва Kodansha Monthly Afternoon з 25 січня 2018 року. Kodansha публікує її розділи в окремих томах, перший з яких був випущений 23 липня 2018 року; того ж дня було випущено промо-відео, зрежисоване Ватанабе Тасуку, для першого тома. Станом на 20 лютого 2026 року було випущено 13 томів.

Аніме Адаптація у вигляді 13-серійного аніме-телесеріалу від студії Production I.G виходила в ефір з 1 квітня по 24 червня 2023 року на каналі Tokyo MX та в інших мережах.

Інше Офіційний путівник по Heavenly Delusion вийшов 22 листопада 2022 року. Він містить детальну інформацію про світ серії, сюжет, персонажів, а також інтерв'ю з Ішіґуро.

Сприйняття До грудня 2018 року наклад манґи Heavenly Delusion перевищив 130 000 примірників. До липня 2025 року наклад манґи склав понад два мільйони примірників.

У рецензії на перший том Heavenly Delusion Anime News Network похвалили оповідь за акцент на привабливих стосунках Кіруко та Мару, а також дизайн персонажів Ішіґуро. Рецензент зазначив, що хоча том досліджує таємниці, пов'язані з Кіруко, у сюжеті все ще залишається занадто багато загадок, які будуть розкриті в майбутньому. Французький сайт Manga News назвав зав'язку манґи захоплюючою завдяки таємницям, які вона демонструє. Sigue en Serie також відзначили таємниці серії, які спонукають читачів швидко переходити до наступного тома, щоб краще зрозуміти сюжет через паралельні сюжетні лінії. До третього тома Manga News помітили, що події в обох сюжетних лініях почали пов'язуватися, особливо з точки зору Токіо, тоді як подорож дуету була названа скоріше комічною, ніж трагічною, внаслідок того, як Ішіґуро пише розділи. Рецензент все ж вважає, що обидва сюжети пропонують цікаві таємниці, зв'язки між якими не є очевидними. Журнал Brutus вніс Heavenly Delusion до свого списку «найнебезпечнішої манґи», куди входять твори з найбільш стимулюючими темами, що змушують замислитися.

Юкімура Макото, автор манґи Vinland Saga, висловив зацікавленість у темах Heavenly Delusion через ідею раю, а також спосіб, у який Ішіґуро розповідає дві пов'язані історії одночасно.

Визнання