Reforma ortografii z 1 stycznia 2026 roku wprowadza zmiany w zakresie zapisu potocznych, żartobliwych oraz lekceważących nazw osób należących do określonych narodów, grup etnicznych lub mieszkańców miast. Najważniejszą zmianą jest wprowadzenie wariantywności, czyli dopuszczenie zapisu tych określeń zarówno małą, jak i wielką literą.

Główne zasady Dopuszczalność wielkiej litery: Od 2026 roku nazwy potoczne, które do tej pory obowiązkowo pisano małą literą, można zapisywać wielką literą na równi z nazwami oficjalnymi. Uzasadnienie zmiany: Decyzja ta ma na celu ujednolicenie pisowni nazw etnicznych (które co do zasady piszemy wielką literą) oraz ułatwienie zapisu użytkownikom języka, dla których rozróżnienie na nazwy „oficjalne” i „nieoficjalne” było nieintuicyjne. Wariantywność: Oba sposoby zapisu – małą i wielką literą – są uznawane za w pełni poprawne i równorzędne.

Przykłady zastosowania Nazwy narodowości: Angol lub angol, Szwab lub szwab, Pepik lub pepik, Żabojad lub żabojad. Nazwy mieszkańców miast (potoczne): Warszawka lub warszawka, Krakus lub krakus.

Porównanie przed i po reformie Nazwa potocznaPrzed 01.01.2026Od 01.01.2026 (Warianty poprawne)Anglik (potocznie)angolAngol lub angolCzech (potocznie)pepikPepik lub pepikNiemiec (potocznie)szwabSzwab lub szwabKrakowianin (potocznie)krakusKrakus lub krakusAmerykanin (potocznie)jankesJankes lub jankes