פֿויגל ()
; polska: fojgl
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) ptak (1.2) ptaszek, gagatek, spryciarz, cwaniak, typek (1.3) rubel, moneta rublowa (1.4) okrągła, spiralnie zwinięta chałka w kształcie ptaka, jedzona na Rosz Haszana (żydowski Nowy Rok)
(1.1-3) פֿויגל; פֿייגל lub פֿויגלען (1.4) פֿויגל;
(1.3) רובל, קערבל
פֿייגעלע פֿויגלש
בלײַענער פֿויגל → niezdara, ślamazara
(1.1-2) , (1.4) „Chała przeznaczona na poszczególne święta miewała też rozmaite kształty, np.: na Nowy Rok – spiralną formę, symbolizującą całość cyklu rocznego i nadzieję na spokojny rok, bądź kształt ptaka, przez nawiązanie do biblijnej Księgi Izajasza 31,5, symbolizującego Bożą opiekę […].”