same ()
, ,
zaimek przymiotny (1.1)
same ()
, : ,
określnik przymiotnikowy (1.1) taki sam, bardzo podobny (1.2) ten sam, to samo zaimek (2.1) taki sam, bardzo podobny (2.2) ten sam, to samo
(1) (2)
(1.1) You have the same hair I do! → Masz takie same włosy jak ja! (1.2) Are you the same person who phoned me yesterday? → Czy jesteś tą osobą, która dzwoniła do mnie wczoraj? (1.2) Round here it can be cloudy and sunny even on the same day. → W tej okolicy może być pochmurnie i słonecznie nawet tego samego dnia. (1.2) She feels the same way. → Ona czuje to samo ( w ten sam sposób). (2.1) She's having apple pie? I want the same! → Ona ma szarlotkę? Chcę taką samą! (2.2) The same goes for you. → To samo stosuje się do ciebie.
(1.1) same as → taki jak
(1.1) selfsame, very, identical, equivalent, equal, similar, alike
(1.1-2) different, other, another
sameness
same difference → bez różnicy same here → ja też, tak samo ja all the same → wszystko jedno just the same → wszystko jedno the same way → w ten sam sposób, tak samo
W każdym ze znaczeń zwykle same używane jest z the (the same) lub zaimkiem wskazującym, np. this, that, those.
same ()
przysłówek (1.1) tak samo, jednakowo, identycznie
(1.1)
(1.1) Mi estas tiel same bona, kiel vi! → Jestem tak samo dobry, jak ty!
(1.1) malsame
sama
(1.1) przysłówek często używany wraz z tiel (często pomijanym) oraz kiel w porównaniach; w mowie potocznej cała fraza bywa skracana do „samkiel”
same ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) Lapończyk
(1.1) en same, samen, samer, samene
(1.1) lapp
samisk samisk /
same ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) Lapończyk
(1.1) en same, samen, samer, samerna
(1.1) mieszkanka Laponii samekvinna
(1.1) lapp
samisk, język samiska samiska