schön ()
przymiotnik (1.1) ładny, piękny (1.2) ładny, piękny, niezły przymiotnik w użyciu przysłówkowym Dostęp 19.07.2026. (2.1) ładnie, pięknie (2.2) należycie, dobrze, ładnie, jak powinno być (2.3) ładnie, pięknie, nieźle (2.4) no dobra, no dobrze
(1)
(1.1) Sie hat schönes Haar. → Ona ma piękne włosy. (1.2) Na, das ist aber eine schöne Aufmunterung! → A to ci dopiero niezła zachęta! (2.1) Es wäre schön, wenn wir uns wieder treffen würden. → Byłoby miło, gdybyśmy się jeszcze kiedyś spotkali. (2.1) Es ist zu schön, um wahr zu sein. → To (jest) zbyt piękne, żeby było prawdziwe. (2.2) In diesem Raum ist es schön warm. → W tym pomieszczeniu jest ładnie ciepło. (2.3) Unser Urlaub war ganz schön teuer! → Nasz urlop był nieźle drogi! (2.4) (Na) schön! Dann fahre ich eben allein. → No dobra! Wobec tego pojadę sam/sama.
(1.1) attraktiv, hübsch (2.1) angenehm, gut
Schönheit , Schöner , Schöne schönen