sowizdrzał ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) żartowniś charakteryzujący się prześmiewczą i niepokorną postawą wobec wysoko postawionych osób oraz wobec oficjalnych norm społeczno-kulturowych
(1.1)
(1.1) Na ulicy Foksal, która ściągała trunkowych z całego miasta, można było spotkać Lolka Antoniewicza, gigantycznego pijaka i sowizdrzała.
(1.1) dowcipniś, figlarz, filut, wesołek
(1.1) błazen
sowizdrzalstwo sowizdrzalski
Od Dyla Sowizdrzała ( < ), postaci z folkloru północnych Niemiec. Polskie słowo, niegdyś zapisywane też sowiźrzał, to kalka przydomka rozbitego na Eule → sowa + Spiegel → zwierciadło (). Istnieją sugestie, że ten dolnoniemiecki przydomek był grą słów z → wytrzyjPaul Hansen: ulen w: Die niederdeutsche Literatur Wörterbuch (mi) lustroPaul Hansen: Spegel w: Die niederdeutsche Literatur Wörterbuch, przy czym „lustro” należy rozumieć jak w dzisiejszej polskiej gwarze łowieckiej, gdzie oznacza jasny zad zwierzyny płowej. Cały przydomek miałby więc być odpowiednikiem pocałuj mnie w dupęPaul Oppenheimer, „Introduction”, w: Till Eulenspiegel: His Adventures, Routledge, 1991, p. LXIII.
niemiecki: (1.1) Eulenspiegel wilamowski: (1.1) suøvižoł