grzebień ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) przyrząd do czesania, rozczesywania włosów; (1.2) przyrząd do upinania włosów (1.3) mięsisty czerwony wyrostek na głowie i dziobie niektórych ptaków; także zębate wyrostki wzdłuż grzbietu i ogona gadów (1.4) wystający, zgrubiały fragment kości, miejsce przyczepu mięśni lub błon międzykostnych; (1.5) ażurowy element dekoracyjny umieszczany na kalenicy dachu lub okapie; (1.6) narzędzie lub element urządzenia kształtem przypominające grzebień (1.1) (1.7) długa, gęsta sierść wzdłuż grzbietu capa kozicy (1.8) górna, wystająca część hełmu lub szyszaka (1.9) rodzaj ciastka w kształcie koguciego grzebienia (1.3)
(1.1-9)
(1.1) Przeczesz włosy grzebieniem. (1.1) W moim grzebieniu połamały się zęby, więc musiałam go wyrzucić.
(1.1) czesać / czesać się grzebieniem • grać na grzebieniu
(1.3) grzebyk
(1.1) ząbek
grzebieniarstwo grzebyk , grzebyczek grzebać grzebieniowy, grzebieniasty, grzebieniarski
→ grzebień, szczotka do wyczesywania lnu, konopi, wełny, przędzy
(1.1)
angielski: (1.1) comb; (1.3) comb; (1.4) crest arabski: (1.1) مشط baskijski: (1.1) orrazi; (1.3) gandor białoruski: (1.1) грэбень , расчоска ; (1.3) грэбень bułgarski: (1.1) гребен ; (1.2) гребен ; (1.3) гребен ; (1.8) гребен chorwacki: (1.1) češalj czeczeński: (1.1) ехк czeski: (1.1) hřeben duński: (1.1) kam ; (1.3) kam , hanekam esperanto: (1.1) kombilo estoński: (1.1) kamm fiński: (1.1) kampa; (1.3) harja francuski: (1.1) peigne galicyjski: (1.1) peite gudźarati: (1.1) કાંસકો (kānsakō) hebrajski: (1.1) מסרק (masrek) hiszpański: (1.1) peine ; (1.3) cresta ; (1.4) quilla islandzki: (1.1) greiða , kambur , hárgreiða jidysz: (1.1) קאַם (kam); קעמל (keml) kaszubski: (1.1) czosnik kataloński: (1.1) pinta kazachski: (1.1) тарақ koreański: (1.1) 빗 litewski: (1.1) šukos łotewski: (1.1) ķemme macedoński: (1.1) чешел niemiecki: (1.1) Kamm ; (1.3) Kamm nowogrecki: (1.1) χτένα nowopruski: (1.1) kāisnis ; (1.2) kāisnis ; (1.3) kāisnis pendżabski: (1.1) ਕੰਘਾ rosyjski: (1.1) гребень , расчёска , гребешок ; (1.2) гребень , гребёнка ; (1.3) гребень , гребешок ; (1.6) гребень , гребёнка rumuński: (1.1) pieptene, piepten serbski: (1.1) чешаљ slovio: (1.1) greben (гребен) słowacki: (1.1) hrebeň słoweński: (1.1) glavnik staropruski: (1.1) coysnis ; (1.2) coysnis ; (1.3) coysnis suahili: (1.1) kitana szwedzki: (1.1) kam ; (1.4) bröstbenskam tuvalu: (1.1) halu ukraiński: (1.1) гребінець ; (1.2) гребінець ; (1.3) гребінь węgierski: (1.1) fésű wilamowski: (1.1) komp włoski: (1.1) pettine ; (1.3) cresta